© Guldmann 08/2021 # 900667_102
© Guldmann 08/2021 # 900667_102
37
4
Engangssejl TwinTurner II
Disposable TwinTurner II
Einweg TwinTurner II
Engångssele TwinTurner II
Engangs Twin Turner II
TwinTurner II jetable
TwinTurner II monouso
Disposable TwinTurner II
4 . DK
Brugeren befinder sig nu i en forberedende
stilling til ensidet vending.
Brugerens arme lægges på hans/hendes
bryst, og benene krydses.
4 . GB/US
The user is now put in a preparatory
position for one sided turning.
The user’s arms are put on his/her chest
and legs are crossed.
4 . DE
Der Benutzer ist jetzt in der richtigen
Position für das einseitige Umdrehen.
4 . SE
Brukaren läggs nu i en ställning som är
förberedande för ensidovändning.
Brukarens armar läggs på bröstet och
benen korsas.
4 . NO
Brukeren legges nå i en stilling hvor han/
hun er klar for å bli snudd over på siden.
Brukerens armer legges på brystet, og
bena krysses.
4 . FR
L’utilisateur est à présent placé en position
de préparation pour être tourné d’un côté.
Les bras de l’utilisateur sont placés sur sa
poitrine et ses jambes sont croisées.
4 . IT
L’utente è ora messo in una posizione
preparatoria per la rotazione su un lato.
Le braccia dell’utente sono poste sul petto
e le gambe sono incrociate.
4 . NL
De gebruiker wordt nu in een voorberei-
dende positie gebracht voor het eenzijdig
draaien.
De armen van de gebruiker worden op de
borst gelegd en de benen worden gekruist.
