background image

XPS DIAMOND 2.0 USB 

 

 WSPARCIE TECHNICZNE 

Je

ś

li b

ę

dziesz mie

ć

 problem z zakupionym produktem, wejd

ź

 na stron

ę

 http://ts.hercules.com i wybierz swój j

ę

zyk.  Znajdziesz 

na niej wiele funkcjonalnych narz

ę

dzi (FAQ, najnowsze wersje sterowników i oprogramowania), które mog

ą

 pomóc w 

rozwi

ą

zaniu problemu.  Je

ś

li problem nadal b

ę

dzie istnia

ł

, mo

ż

esz skontaktowa

ć

 si

ę

 z dzia

ł

em wsparcia technicznego 

Hercules („Wsparcie techniczne”): 
Wysy

ł

aj

ą

c e-mail: 

By móc skontaktowa

ć

 si

ę

 z naszym dzia

ł

em wsparcia technicznego przez e-mail, musisz si

ę

 najpierw zarejestrowa

ć

 na stronie 

internetowej http://ts.hercules.com/. Udzielone informacje pomog

ą

 naszym technikom w jak najszybszym rozwi

ą

zaniu twojego 

problemu. 
Kliknij na Product Registration (Rejestracja produktu) i post

ę

puj zgodnie z poleceniami pojawiaj

ą

cymi si

ę

 na ekranie. Je

ś

li 

ju

ż

 zarejestrowa

ł

e

ś

 swój produkt, wpisz swoje dane w pola Username (Nazwa u

ż

ytkownika) i Password (Has

ł

o), a 

nast

ę

pnie kliknij na Login (Zaloguj)

INFORMACJE NA TEMAT GWARANCJI 

Na ca

ł

ym 

ś

wiecie Guillemot Corporation S.A. („Guillemot”) udziela konsumentowi gwarancji, 

ż

e niniejszy produkt Hercules 

b

ę

dzie wolny od wad materia

ł

owych i fabrycznych przez okres dwóch (2) lat od daty oryginalnego zakupu.  Je

ś

li produkt oka

ż

si

ę

 wadliwy w trakcie trwania gwarancji, nale

ż

y natychmiast skontaktowa

ć

 si

ę

 z dzia

ł

em wsparcia technicznego, który udzieli 

informacji na temat procedury.  Je

ś

li wada si

ę

 potwierdzi, produkt nale

ż

y zwróci

ć

 w miejscu jego nabycia (lub jakimkolwiek 

innym wskazanym przez wsparcie techniczne). 
W kontek

ś

cie tej gwarancji, wadliwy produkt konsumenta zostanie, zale

ż

nie od decyzji wsparcia technicznego, naprawiony lub 

wymieniony.  W sytuacjach dopuszczalnych przez obowi

ą

zuj

ą

ce prawo, pe

ł

na odpowiedzialno

ść

 firmy Guillemot i jego 

jednostek zale

ż

nych (w tym dla szkód po

ś

rednich) ograniczona jest do naprawy lub wymiany produktu Hercules.  Zapisy 

niniejszej gwarancji nie wp

ł

ywaj

ą

 na prawa ustawowe konsumenta odno

ś

nie ustawodawstwa obowi

ą

zuj

ą

cego przy sprzeda

ż

dóbr konsumenckich. 
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania: (1) je

ś

li produkt uleg

ł

 modyfikacjom, zosta

ł

 otwarty, zmieniony lub zniszczony w 

wyniku niew

ł

a

ś

ciwego u

ż

ycia, zaniedbania, wypadku, normalnego zu

ż

ycia lub innej przyczyny niezwi

ą

zanej z wad

ą

 

materia

ł

ow

ą

 lub fabryczn

ą

; (2) w przypadku niezastosowania si

ę

 do polece

ń

 wsparcia technicznego; (3) gwarancja nie 

obejmuje oprogramowania wydanego przez firm

ę

 inn

ą

 ni

ż

 Guillemot, które podlega zapisom gwarancji udzielonej przez jego 

wydawc

ę

PRAWA AUTORSKIE 
© 2011 Guillemot Corporation S.A. - wszelkie prawa zastrze

ż

one. 

Hercules® jest zastrze

ż

onym znakiem towarowym Guillemot Corporation S.A. Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy handlowe s

ą

 

niniejszym potwierdzone i stanowi

ą

 one w

ł

asno

ść

 odpowiednich w

ł

a

ś

cicieli. Ilustracje nie s

ą

 wi

ążą

ce. Zawarto

ść

, projekty i specyfikacje mog

ą

 

ulec zmianie bez uprzedzenia i mog

ą

 ró

ż

ni

ć

 si

ę

 w zale

ż

no

ś

ci od kraju. 

ZALECENIA DOT. OCHRONY 

Ś

RODOWISKA 

Gdy u

ż

yteczno

ść

 tego produktu dobiegnie ko

ń

ca, nie nale

ż

y go wyrzuca

ć

 razem z odpadami 

domowymi, lecz odnie

ść

 go do wyspecjalizowanego punktu zbiórki zu

ż

ytego sprz

ę

tu elektrycznego i 

elektronicznego (WEEE), gdzie zostanie poddany recyklingowi. 
Potwierdza to symbol, jaki znajduje si

ę

 na produkcie, podr

ę

czniku u

ż

ytkownika lub opakowaniu.  

Zale

ż

nie od ich rodzaju, materia

ł

y mo

ż

na odzyska

ć

.  Recykling i inne formy przetwarzania zu

ż

ytego 

sprz

ę

tu elektrycznego i elektronicznego znacznie pomagaj

ą

 chroni

ć

 

ś

rodowisko naturalne. 

Aby uzyska

ć

 szczegó

ł

owe informacje na temat najbli

ż

szego punktu zbiórki nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 z 

lokalnymi w

ł

adzami. 

Summary of Contents for Hercules XPS DIAMOND 2.0 USB

Page 1: ......

Page 2: ...he risk of the speakers falling Never open up your speaker system as you risk damaging its internal components This speaker system is intended for use in a temperate environment To prevent the risk of fire or electrical discharge keep your speaker system away from o rain or humidity as well as all fluids water chemical products or any other liquids o sources of heat such as heaters and radiators s...

Page 3: ...oduct appear to be defective during the warranty period immediately contact Technical Support who will indicate the procedure to follow If the defect is confirmed the product must be returned to its place of purchase or any other location indicated by Technical Support Within the context of this warranty the consumer s defective product will at Technical Support s option be either repaired or repl...

Page 4: ... éviter tout risque de chute N ouvrez en aucun cas votre kit d enceintes vous risqueriez d endommager les composants internes Ce kit d enceintes est destiné à une utilisation sous climat tempéré Pour prévenir tout risque d incendie ou de décharge électrique tenez votre kit d enceintes éloigné o de la pluie ou de l humidité de tout fluide eau produits chimiques ou tout autre liquide o de sources de...

Page 5: ...lieu indiqué par le Support Technique Dans le cadre de la garantie le consommateur bénéficiera au choix du Support Technique du remplacement ou de la réparation du produit défectueux Lorsque la loi applicable l autorise toute responsabilité de Guillemot et ses filiales y compris pour les dommages indirects se limite à la réparation ou au remplacement du produit Hercules Les droits légaux du consom...

Page 6: ...um ein Herunterfallen zu vermeiden Öffnen Sie niemals Ihr Lautsprechersystem Sie riskieren eine Beschädigung der internen Komponenten Dieses Lautsprechersystem ist für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt Um das Risiko von Feuer oder Kurzschlüssen zu vermeiden halten Sie Ihr Lautsprechersystem fern von o Regen oder Feuchtigkeit sowie allen Flüssigkeiten Wasser chemischen Produkten oder jedweden a...

Page 7: ...teilt wie weiter zu verfahren ist Sollte ein Defekt vorliegen muß das Produkt dort zurückgegeben werden wo es gekauft wurde oder an die vom Technischen Support angegebene Adresse Im Rahmen dieser Garantie wird das defekte Produkt des Kunden nach Ermessen des Technischen Supports entweder repariert oder ersetzt Überall wo es geltendes Recht zulässt wird die volle Haftung von Guillemot und seinen Ni...

Page 8: ...t open omdat het gevaar bestaat dat daarbij interne onderdelen worden beschadigd Dit speakersysteem is bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat Voorkom brand en elektrische ontlading en stel het speakersysteem nooit bloot aan o regen vocht en andere vloeistoffen zoals water en chemische producten o hittebronnen zoals radiatoren open haarden en andere warmte producerende bronnen met inbegrip va...

Page 9: ...rondernemingen inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade zich tot het repareren of vervangen van het Hercules product De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving van toepassing op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze beperkt door deze garantie Deze garantie is niet van kracht 1 indien het product gemodificeerd geopend of gewijzigd is of beschadigd ten g...

Page 10: ... Non aprire mai il tuo sistema di altoparlanti rischieresti di danneggiarne la componentistica interna Il sistema di altoparlanti è stato concepito per essere utilizzato in un ambiente temperato Per prevenire il rischio di incendi o scariche elettrostatiche tieni il tuo sistema di altoparlanti lontano da o pioggia o umidità nonché tutti i fluidi acqua prodotti chimici o altri liquidi o fonti di ca...

Page 11: ... Tecnica Dove autorizzato dalla legge vigente la responsabilità di Guillemot e le sue filiali includendo qualsiasi danno indiretto è limitata alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Hercules I diritti dell acquirente nel rispetto della legislazione vigente applicabile alla vendita di beni al consumatore non sono annullati dalla presente garanzia Questa garanzia perde di validità 1 se il ...

Page 12: ...dan caer No abras nunca el sistema de altavoces ya que te arriesgas a dañar sus componentes internos Este sistema de altavoces está pensado para ser utilizado en un ambiente templado Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica mantén alejado el sistema de altavoces de o lluvia o humedad así como de fluidos agua productos químicos u otros líquidos o fuentes de calor como calentadores y r...

Page 13: ...asos que lo autorice la ley aplicable toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales incluyendo sobre daños indirectos está limitada a la reparación o sustitución del producto de Hercules Los derechos legales del consumidor con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía Esta garantía no se aplicará 1 si el producto ha sido modi...

Page 14: ...es pois corre o risco de danificar os seus componentes internos Este sistema de altifalantes destina se a ser utilizado num ambiente temperado Para prevenir o risco de incêndio ou descarga eléctrica mantenha o sistema de altifalantes afastado o da chuva ou da humidade bem como de todos os fluidos água produtos químicos ou quaisquer outros líquidos o de fontes de calor tais como aquecedores e radia...

Page 15: ...danos indirectos está limitada à reparação ou substituição do produto Hercules Os direitos legais do consumidor no que concerne à legislação aplicável à venda de bens de consumo não são afectados por esta garantia Esta garantia não será aplicada 1 se o produto tiver sido modificado aberto ou alterado ou tiver sofrido danos em resultado de uso incorrecto ou abusivo negligência acidente desgaste nor...

Page 16: ...пали Ни в коем случае не разбирайте аудиосистему поскольку это может привести к повреждению внутренних деталей Аудиосистема предназначена для использования при нормальной температуре и влажности Во избежание возгорания или поражения током не допускайте воздействия на аудиосистему o дождя или влаги а также других жидкостей воды химических веществ и т д o источников тепла например нагревателей и обо...

Page 17: ...аничена ремонтом или заменой продукта Hercules Юридические права потребителя в отношении законодательства применимого к продажам потребительских товаров не влияют на указанные гарантийные обязательства Эта гарантия не распространяется 1 На изделия модифицированные вскрытые доработанные или поврежденные в результате неправильного или грубого обращения неосмотрительности несчастного случая нормально...

Page 18: ...τον κίνδυνο πτώσης των ηχείων Ποτέ μην ανοίγετε το σύστημα ηχείων καθώς υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματά του Αυτό το σύστημα ηχείων προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτρικής εκκένωσης κρατήστε το σύστημα ηχείων μακριά από τα εξής o βροχή ή υγρασία καθώς και όλα τα υγρά νερό χημικά προϊόντα ή οποιαδήποτε άλλ...

Page 19: ...ν ισχύουσα νομοθεσία η πλήρης ευθύνη της Guillemot και των θυγατρικών της περιλαμβάνονται οι έμμεσες ζημιές περιορίζεται στην επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος Hercules Τα νομικά δικαιώματα του καταναλωτή σε σχέση με την ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά την πώληση των καταναλωτικών ειδών δεν επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει 1 αν το προϊόν έχει τροποποιηθεί ανοιχτ...

Page 20: ...oparlörlerinizi düz bir zemine yerleştirin İçindeki bileşenlere hasar verme ihtimali olduğundan hoparlör sisteminizin içini asla açmayın Bu hoparlör sistemi ılıman bir ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için hoparlör sisteminizi şunlardan uzak tutun o Yağmur veya nem ve tüm sıvılar su kimyasal ürünler veya diğer sıvılar o Isıtıcı ve radyatör ...

Page 21: ...rektirdiği yerlerde Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere Hercules marka ürünün onarılması veya değiştirilmesi ile sınırlıdır Tüketim mallarının satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir 1 Ürün modifiye edilmişse açılmışsa üzerinde değişiklik yapılmışsa uygunsuz veya k...

Page 22: ...otwieraj systemu głośników gdyż grozi to ryzykiem zniszczenia jego wewnętrznych komponentów Niniejszy system głośników przeznaczony jest do używania w środowisku umiarkowanym By zapobiec ryzyku pożaru lub wyładowania elektrycznego trzymaj system głośników z dala od o deszczu lub wilgoci oraz płynów wody produktów chemicznych lub jakichkolwiek innych cieczy o źródeł ciepła takich jak grzejniki i ka...

Page 23: ...przez obowiązujące prawo pełna odpowiedzialność firmy Guillemot i jego jednostek zależnych w tym dla szkód pośrednich ograniczona jest do naprawy lub wymiany produktu Hercules Zapisy niniejszej gwarancji nie wpływają na prawa ustawowe konsumenta odnośnie ustawodawstwa obowiązującego przy sprzedaży dóbr konsumenckich Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania 1 jeśli produkt uległ modyfikacjom został ...

Page 24: ...مستو سطح على السماعتين ضع السماعا نظام فتح تجنب للتلف الداخلية المكونات بتعرض تخاطر بھذا ألنك ت المناخ معتدلة بيئة في لالستخدام مخصص ھذا السماعات نظام ضع الكھربي التفريغ أو الحريق خطر لتجنب نظام عن ًا د بعي السماعات o أخرى سوائل أي أو الكيميائية المنتجات أو الماء السوائل كافة وكذلك الرطوبة أو المطر o م الم ومنھا للحرارة مولدة أخرى أجھزة أية أو المواقد أو والمشعات السخانات مثل الحرارة صادر ضخما ت o...

Page 25: ...ؤولية شركة Guillemot وفروعھا بما في ذلك األضرار غير المباشرة على إصالح منتج Hercules أو استبداله متى ُمح س بذلك بموجب القانون المعمول به بھذا االستھالكية السلع بيع على المطبق بالتشريع والخاصة للمستھلك القانونية الحقوق تتأثر ال الضما ن ال يتم تطبيق ھذا الضمان 1 سي بشكل االستخدام نتيجة للتلف تعرض إذا أو تغييره أو فتحه أو المنتج تعديل تم إذا ئ مناسب غير أو التصنيع في عيب أو المادة في عيب بوجود مرتبط ...

Page 26: ......

Reviews: