ﺓﺭﻭﻁﺗﻣ
DJ
ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ
ﻉﻭﻧﻟﺍ
ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ
25
– ﺯﺗﺭﻫ
10
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻡﻭﺃ
32
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ
ﻁﺍﻭ ﺎﺟﻳﻣ
1
ﺩﻧﻋ ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ
102
ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍ
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻣ
2000
ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ﻡﻣ
50
ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﺭﻁﻗ
ﻡ
2
ﻝﻭﻁﺑ ﻝﺑﺎﻛ
ﻙﻠﺳﻟﺍ
(ﺔﺻﻭﺑ
1/8
) ﻡﻣ
3.5
ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺭﻳﻐﺻ ﺱﺑﺎﻗ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻡﻣ
6.35
ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺱﺑﺎﻗ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﺿﺧﺗ
ﻦﺤﺸﻟا
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟ سأﺮﻟا تﺎﻋماﺳ ﲆﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
USB
ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
=
ﺊﻔﻄﻨﻣ
LED
حﺎﺒﺼﻣ
ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ
=
ﺾﻣﻮﻳ
LED
حﺎﺒﺼﻣ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺗ
=
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ءﴤﻣ
LED
حﺎﺒﺼﻣ
Light-Show
Light-Show
فﺎﻘﻳإ
= BLINK OFF
سأﺮﻟا تﺎﻋماﺳ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ةﻮﻗ ﱃإ ةرﺎﺷﻺﻟ
Light-Show
ﺾﻴﻣو
= ON INSIDE
سأﺮﻟا تﺎﻋماﺳ جرﺎﺧ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ةﻮﻗ ﱃإ ةرﺎﺷﻺﻟ
Light-Show
ﺾﻴﻣو
= ON OUTSIDE
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ .ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻉﺎﻣﺗﺳﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ -
ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﺗﻗﺎﻁ ﻝﻣﺎﻛﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻠﻳﻭﻁ
.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻯﺩﻟ
ﻥﻣ ﻙﻌﻧﻣﻳ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﺯﻌﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺍﺩﺗﺭﺍ ﺏﻧﺟﺗ -
.ﻙﺑ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻉﺎﻣﺳ
.ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻝﺎﻁﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺙﻳﺣ .ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻙﻓ ﺏﻧﺟﺗ -
.ﻡﺎﻁﺗﺭﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ -
.ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ -
.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗ -
.ﻝﺎﻛﺷﻷﺍﻭ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ .ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻉﺯﻧﺑ ﺢﺻﻧﻧ .ﺎﻬﻋﻼﺗﺑﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺭﻳﻐﺻ ءﺍﺯﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ
ﻥﻣ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺎًﻣﺎﻋ
12
ﻥﺳ ﺕﺣﺗ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
.ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ
ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗﺳ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻣﻓ .ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ
http://ts.hercules.com
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﺇ ﺙﺩﺣﺃ ،ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ) ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻙﺗﻠﻛﺷﻣ ﻝﺣ ﻲﻓ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ (ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ
:("ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ")
hercules
ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ
:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ
ﻻﻭﺃ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺎﻧﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ
ﺩﻋﺎﺳﺗﺳ ﺙﻳﺣ ./
http://ts.hercules.com
ﺏﻳﻭ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺎﺑ
.ﻥﻛﻣﻣ ﺕﻗﻭ ﻉﺭﺳﺃ ﻲﻓ ﻙﺗﻠﻛﺷﻣ ﻝﺣ ﻲﻓ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﺎﻬﻣﺩﻘﺗﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ (ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ) Product Registration ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ
ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﻟﺍ ﻡﺛ (ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ) Passwordﻭ (ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ) Username ﻝﻭﻘﺣﻟﺍ
.(ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ) Login
ﺎًﻳﺳﺃﺭ ﺔﺟﺭﺩ
180
ﻥﺫﻷﺍ ءﺎﻁﻏ ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﺏﻧﺎﺟﻠﻟ ﺔﺟﺭﺩ
90
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا نماﺿ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ماﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا
)
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
.Guillemot Corporation S.A
ﺔﻛﴍ ﻦﻤﻀﺗ
،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا بﻮﻴﻋو داﻮﳌا بﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺧ اﺬﻫ
Hercules
ﺞﺘﻨﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ
("Guillemot"
دادﱰﺳﻻ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻜيم ﻲﺘﻟا ةدﺪﺤﳌا ةﱰﻔﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا نماﻀﻟا ةﱰﻓ ةﺪﻣ لاﻮﻃ
مﻼﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ينﻣﺎﻋ
(2)
ةﺪﳌ اﺬﻫ يﴪﻳ
،بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لود ﰲ
.
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ
ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻘﺑﺎﻄبم ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ةدﺪﺤﳌا ةﱰﻔﻟا ﻊﻣ نماﻀﻟا ةﱰﻓ ﻖﻓاﻮﺘﺗ
،ىﺮﺧأ لود ﰲو
.Hercules
ﺞﺘﻨﳌا
ﺞﺘﻨﳌا
ءاﴍ ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺎﻬﺑ ﻦﻄﻘﻳ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﳌا ينﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
Hercules
ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺪﺣاو
(1)
مﺎﻋ نماﻀﻟا ةﱰﻓ نﻮﻜﺘﺳ
،ﺔّﻴﻨﻌﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
) Hercules
.(Hercules
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﲇﺻﻷا
ءاﴩﻟا
تاءاﺮﺟﻹا ﱃإ كﺪﺷيرﺳ يﺬﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ رﻮﻔﻟا ﲆﻋ ﻞﺼﺗﺎﻓ
،نماﻀﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎًﺒﻴﻌﻣ ﺞﺘﻨﳌا نأ ﺮﻬﻇ اذإو
ﻊﻗﻮﻣ يأ وأ
)
ﻪﺋاﴍ نﺎﻜﻣ ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻴﻓ
،ﺐﻴﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺗ اذإو
.
ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا
.(
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻪﻴﻟإ يرﺸﻳ ﺮﺧآ
رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو
،ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﻌﳌا ﺞﺘﻨﳌا حﻼﺻإ ﺐﺠﻳ
،نماﻀﻟا اﺬﻫ قﺎﻴﺳ ﰲو
ﲆﻋ
(
ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا راﴐﻷا ﻚﻟذ ﰲ ﺎبم
)
ﺎﻬﻋوﺮﻓو
Guillemot
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﴫﺘﻘﺗ
.
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا
ﲇﺨﺗ
.
يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮبم اًﺰﺋﺎﺟ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو
،ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ
Hercules
ﺞﺘﻨﳌا حﻼﺻإ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو
، ّينﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻣءﻼﳌا وأ ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧماﺿ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ
Guillemot
ﺔﻛﴍ
ﴣﺘﻘبم ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﲆﻋ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ
.
يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮبم اًﺰﺋﺎﺟ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
.
ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﻊﻴﺑ ﲆﻋ ﺔﻘّﺒﻄﳌا ينﻧاﻮﻘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ًﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﻠﻟ ضّﺮﻌﺗ اذإ وأ هيرﻴﻐﺗ وأ ﻪﺤﺘﻓ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ اذإ
(1) :
نماﻀﻟا اﺬﻫ يﴪﻳ ﻻ
ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻻ ﺮﺧآ ﺐﺒﺳ يأ وأ
،يدﺎﻌﻟا لماﻌﺘﺳﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ كﻼﻫﻹا وأ ثدﺎﺣ وأ لماﻫﻹا وأ ﻢﺋﻼﳌا يرﻏ وأ ﺊﻴﺴﻟا
(3)
؛ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
(2)
؛ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا وأ داﻮﳌا ﰲ ﺐﻴﻋ دﻮﺟﻮﺑ
؛ﺎﻫﴍﺎﻧ ﻪﻣﺪﻘﻳ دﺪﺤﻣ نماﻀﻟ ﺞﻣاﱪﻟا هﺬﻫ ﻊﻀﺨﺗ ﺚﻴﺣ
،
Guillemot
ﺔﻛﴍ ﺎﻫﴩﻨﺗ لم ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﲆﻋ
.
ﻲﻨﻠﻋ داﺰﻣ ﰲ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻴﺑ ﻢﺗ اذإ
(4)
.
ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ يرﻏ نماﻀﻟا اﺬﻫ
ىﺮﺧﻷا نماﻀﻟا طوﴍ
.
ﻪﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ءﺎﻄﻐﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﲆﻋ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﴫﺘﻘﻳ
،اﺪﻨﻛو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ
يأ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ يأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻛﴍ وأ
Guillemot
ﺔﻛﴍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
تﺎﻌﻃﺎﻘﳌا
/
تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.
ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا وأ ﺔﺤﻳﴫﻟا تﺎﻧماﻀﻠﻟ قﺮﺧ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ﺔﻴﻌﺒﺗ راﴐأ
ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو
،ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا وأ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا راﴐﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ وأ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا وأ ﻲﻨﻤﻀﻟا نماﻀﻟا ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺪﻗو
،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎًﻗﻮﻘﺣ نماﻀﻟا اﺬﻫ ﻚﺤﻨيم
.
هﻼﻋأ ةدراﻮﻟا تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا وأ دوﺪﺤﻟا ﻚﻴﻠﻋ يﴪﺗ ﻻ
.
ىﺮﺧﻷ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ وأ ىﺮﺧﻷ ﺔﻳﻻو ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ىﺮﺧأ قﻮﻘﺤﺑ ﺎ ًﻀﻳأ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا
)"Guillemot"
ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ماﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا
) .Guillemot Corporation S.A
ﺔﻛﴍ ﲇﺨﺗ
اًﺰﺋﺎﺟ اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ
،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ وأ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ راﴐأ يأ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﻋوﺮﻓو
(3)
؛ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا تماﻴﻠﻌﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ
(2)
؛هيرﻴﻐﺗ وأ ﻪﺤﺘﻓ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ
(1) :
يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮبم
كﻼﻫﻹا
(4)
؛
(
لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ
،مدﺎﺼﺗ
)
ثدﺎﺤﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا وأ لماﻫﻹا وأ ﻢﺋﻼﳌا يرﻏ وأ ﺊﻴﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ راﴐأ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﻋوﺮﻓو
Guillemot
ﺔﻛﴍ ﲇﺨﺗ
.
يدﺎﻌﻟا لماﻌﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا
.
يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮبم اًﺰﺋﺎﺟ اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ
،ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا وأ داﻮﳌا ﰲ ﺐﻴﻌﺑ
ﻲﻁﻟﺍ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ
ﻊﻣ ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﻲﻓ ﻩﺅﺎﻘﻟﺇ ﺏﺟﻳ ﻥﻛﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ
ﻝﻳﻟﺩ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳﻭ
.ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻝﺎﻛﺷﻷﺍﻭ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣﻭ .ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ
.ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﺏﺭﻗﺃ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﻙﻳﻟﺇ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ.Guillemot Corporation S.A. 2013 ©
.Guillemot Corporation S.A ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ®
Hercules
ﺍﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎﻬﺑ ﻑﺭﺗﻌﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﺧﺗ .ﺕﺎﺣﻳﺿﻭﺗ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻡﺯﻠﻳ ﻻﻭ .ﺎﻬﻳﻛﻟﺎﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺑ ﻥﻣ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗﻭ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻥﺎﻳﺑ
ﺏﺟﻭﻣﺑ ،ﺎﺳﻧﺭﻓ ،Guillemot Corporation S.A., Carentoir ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻠﻌﺗ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ
Hercules
ﻥﻣ
DJ
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻥﺃ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.
CE
/2004/108
ﻲﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ﺩﻭﻧﺑ ﻊﻣﻭ
ﻰﺘﺣو
ينﻓﱰﺤﻤﻠﻟ
DJ
سأر
تﺎﻋماﺳ
ﲆﻋ
فﺮﻌﺘﻠﻟ
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
Hercules DJ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺗ
.www.herculesdjmixroom.com
و
www.hercules.com
ﺐﻳو
ﻊﻗﻮﻣ
ﲆﻋ
،ينﺋﺪﺘﺒﳌا
.Guillemot Corporation
ﺔﻛﴍ عوﺮﻓ ﺪﺣأ
Hercules
1
2
ﻥﺣﺷﻟﺍ
Light-Show
