18
I
ITALIANO
Usare l‘apparecchio solo dopo aver letto con
attenzione e capito le istruzioni per l‘uso.Rispettare
tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel Manuale.
Comportarsi con cura verso le altre persone.
In caso dei dubbi sul collegamento ed uso
dell‘apparecchio, rivolgersi cortesemente al CAT.
Uso in conformità alla destinazione
Il carrello da giardino è dimensionato per il trasporto
di rifiuti provenienti da giardino e per ogni altro
trasporto di materiali in giardino, casa e cortile.
Vista la sussistenza del pericolo fisico per l’utente e
per le altre persone, il carrello da giardino non deve
essere usato per scopi diversi. Questo apparecchio
può essere usato solo per la destinazione d’uso pre-
vista.In caso di inosservanza delle disposizioni delle
norme comunemente valide e di quelle del presente
manuale d’uso, il costruttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni.
Norme Di Sicurezza
• Il carrello da giardino non deve essere usato come
giocattolo per i bambini, è vietato il suo utilizzo da
parte dei bambini.
• Il carrello da giardino non è dotato di alcun freno,
perciò non deve essere posizionato su superfici
ruvide.
• Non è consentito il trasporto di persone né di
animali.
• Svoltando tirarlo lentamente.
• Pressione massima dei pneumatici è di 2 bar.
• Il carrello da giardino non deve essere posizionato in
prossimità delle scale, scarpate, terreni ripidi o piscine.
• Non è consentito di utilizzarlo come rimorchio per
veicoli di qualsiasi tipo. Il carrello da giardino non è
conforme alle disposizioni riguardo la circolazione
sulle vie terrestri e perciò non deve essere usato
sulle vie di comunicazioni pubbliche. Sistemare gli
oggetti sempre al centro del vostro carrello. La velo-
cità di trasporto non deve mai superare i 5 km/ora.
L’altezza massima del carico non deve eccedere i 2/3
dell’altezza totale del contenitore in plastica. Bloccare
sempre gli oggetti trasportati con una cinghia di
fissaggio contro spostamenti accidentali.
Comportamento in caso
d’emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all’incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzar-
lo. Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro
deve essere sempre dotato della cassetta di pronto
soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato
deve essere aggiunto immediatamente.In caso di
richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti
informazioni
1. Luogo dell’incidente
2. Tipo dell’incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Dati Tecnici
Carrello per giardino
Cod. ord. ............................................................................................94336.........................................................................................94337
Capacità del contenitore ............................................................75 ltr......................................................................................... 125 ltr.
Carico massimo ..............................................................................250 kg.......................................................................................300 kg
Carico massimo al ribaltamento ..............................................120 kg.......................................................................................200 kg
Diametro delle ruote.............................................................................4.10/3.50-4..................................................................................13x5.00-6
Raggio di sterzata interno .......................................................... ca. 32 cm............................................................................ca. 50 cm
Dimensioni strutturali LxLxA .................................................... 1100x505x495 mm......................................1190x585x620 mm
Dimensioni strutturali LxLxA (con manovella) .....................1100x505x940 mm......................................1190x585x985 mm
Peso ....................................................................................................15 kg............................................................................................24 kg
