NTS 1200
#16713
©
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
Deutsch
D
4
Originalbetriebsanleitung
NASS- UND TROCKENSAUGER
English
GB
8
Translation of original Operating Instructions
WET/DRY VACUUM CLEANER
Français
F
12
Traduction du mode d’emploi original
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE
Č
eština
CZ
16
P
ř
eklad originálního návodu k obsluze
VYSAVA
Č
PRO MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVÁNÍ
Sloven
č
ina
SK
20
Preklad originálneho návodu na obsluhu
VYSÁVA
Č
NA MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVANIE
Nederlands
NL
24
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NAT- EN DROOGZUIGER
Italiano
IT 28
Traduzione del Manuale d’Uso originale
ASPIRAPOLVERE AD ASPIRAZIONE UMIDA E
SECCA
Magyar H
32
Eredeti használati útmutató forditása
VIZES ÉS SZÁRAZ SZIVÁSÚ PORSZIVÓ
Slovenš
č
ina
SLO
36
Prevod originalnih navodil za uporabo
SESALEC ZA MOKRO IN SUHO SESANJE
Hrvatski
HR
40
Prijevod originalnih uputa za korištenje.
USISIVA
Č
ZA SUHO I MOKRO USISAVANJE
Bošnja
č
ki
BIH
44
Prijevod originalnih uputstava za korištenje.
USISIVA
Č
ZA SUHO I MOKRO USISAVANJE
Româna
RO
48
Traducerea versiunii originale a modului de operare
ASPIRATOR PENTRU ASPIRARE UMED
Ă
Ș
I
USCAT
Ă
Български
BG
52
Превод
на
оригиналното
упътване
за
обслужване
ПРАХОСМУКАЧКА
ЗА
МОКРО
И
СУХО
ИЗСМУКВАНЕ
