Blueflame 4200 T
#85121
©
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
Deutsch D
3
Originalbetriebsanweisung
GASHEIZER
English GB
7
Translation of original operating instructions
GAS FIRE
Français
F
12
Traduction du mode d’emploi d’origine
POELE A GAZ
Č
eština
CZ
17
P
ř
eklad originálního návodu k provozu
PLYNOVA KAMINA
Sloven
č
ina
SK
22
Preklad originálneho návodu na prevádzku
PLYNOVE KACHLE
Nederlands
NL
27
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
GASVERWARMER
Italiano
I
32
Traduzione del Manuale d’Uso originale
STUFA A GAS
Magyar
H 37
Az eredeti használati utasítás fordítása
GASKALYHA
Hrvatski
HR
42
Prijevod originalnih uputa za uporabu
PLINSKA PEC
Slovenš
č
ina SLO
47
Prevod originalnih navodil za uporabo
PLINSKA PEC
Български
BG
52
Превод
на
оригиналната
инструкция
ГАЗОВА
ПЕЧКА
EN
Romania
RO
57
Traducerea modului original de utilizare
ГАЗОВА
CUPTOR CU GAZ
Bosanski
BIH
62
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu
GASNA PEC
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
6
5
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION CE DE
CONFORMITÉ • PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
EU • VYHLÁSENIE O ZHODE
EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI
CONFORMITÁ CE • EU AZONOSSÁGI NYILATKOZAT • IZJAVA O
ISTOVETNOSTI EU •
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА
СХОДСТВО
С
ЕС
