manualshive.com logo in svg

Guardian APH406, Use & Care Instructions Manual

Share
Download
Guardian APH406 Use & Care Instructions Manual Download Page 19

S-1

Purificador de aire para habitación

humidificador

NÚMERO DE MODELO: APH406 SERIE

Garantía limitada por 3 año

Inglés E - 1    Francés F - 1    Español S - 1

Fecha de compra mes ________ año _________ Conservar el recibo

UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

Departamento Deservicio 1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com 

Use solamente las piezas de repuesto Guardian Technologies genuinas.

EPA Est. 87627-CHN-001  •  REV0522

MAX

1h     2h     4h    8h

A      1       2       3

PM 2.5

h g/m

3

Summary of Contents for APH406

Page 1: ...1 French F 1 Spanish S 1 Date Purchased month ________ year _________ Keep Receipt USE CARE INSTRUCTIONS Customer Service 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only EPA Est 87627 CHN 001 REV0522 MAX 1h 2h 4h 8h A 1 2 3 PM 2 5 h g m3 ...

Page 2: ...plug the air purifier before moving it opening the grill changing filters cleaning or whenever the air purifier is not in use Be sure to pull by the plug and not the cord NEVER drop or insert any object into any openings DO NOT run cord under carpeting DO NOT cover cord with throw rugs runners or similar coverings DO NOT route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area ...

Page 3: ...servicing in any way Do not handle the plug with wet hands Do not inhale the mist vapor expelled from the product or drink water from the tank Do not fill the water tank with hot or boiling water If the water tank becomes cracked or damaged do not use Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time Do not clean the unit water tank or water reservoir with detergents or ...

Page 4: ...ecifications and Parts E 4 Air Outlet Evaporative Filter inside unit CONTROL PANEL Water Tank Lid Removable Humidifier Tank Water Level Window Air Purifier Control Panel Humidifier Handles Power Plug Air Inlet Filter Cover HEPA Filter Timer Sleep Mode Fan Speed Power Button ...

Page 5: ... air quality sensor will take a few minutes to calibrate 2 Select Fan Speed Mode 1 2 3 high 3 Timer If you prefer to run the purifier for a specific number of hours Press timer control to select hours 1 2 4 or 8 hours as indicated by the lights above the button To cancel timer hold the timer button for 3 seconds 4 Sleep Mode Press to dim display lights When selected the lights will dim and the air...

Page 6: ...r instructions 8 To maximize humidification set the air purifier to the hightest speed 3 HUMIDIFIER OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT Make sure filter is installed and back panel is closed properly otherwise unit will not function FILTER REPLACEMENT AIR PURIFIER FILTER REPLACEMENT The filter reset indicator light will illuminate when it is time to replace your filter Depending on usage and environm...

Page 7: ...NANCE CLEANING Always unplug the appliance before you clean it Never immerse the appliance in water or any other liquid Never use aggressive or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance BODY OF THE APPLIANCE Regularly clean the inside and outside of the body to prevent dust from collecting 1 Wipe away dust with a soft dry cloth from the body of the appl...

Page 8: ...individual model CADR numbers TROUBLESHOOTING GUIDE Check that the unit is plugged into a working electrical outlet Check to see if the motor protector is triggered PROBLEM Unit shuts off unexpectedly or does not operate SOLUTION No air circulating from the unit Unplug unit Check filter Clean or replace filter if necessary Increase in noise level Make sure the filter is clean Replace if necessary ...

Page 9: ... in accordance with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal right...

Page 10: ...ais F 1 Espagnol S 1 Date d chat mois ________ année _________ Conserver le reçu UTILISATION ET INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Service à la clientèle 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com Utilisez uniquement des pièces de rechange originales de Guardian Technologies EPA Est 87627 CHN 001 REV0522 MAX 1h 2h 4h 8h A 1 2 3 PM 2 5 h g m3 ...

Page 11: ...ateur d air avant de le déplacer d ouvrir a grille de protection de changer les filtres ou lorsqu il n est pas utilisé Assurez vous de débrancher l appareil en tirant sur la prise et non sur le cordon Ne laissez JAMAIS tomber et n insérez JAMAIS d objets dans tout orifice de l appareil Ne faites pas passer le cordon électrique sous la moquette Ne recouvrez pas le cordon électrique avec des carpett...

Page 12: ...u endommagé Ne laissez pas d eau dans le réservoir lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée Ne nettoyez jamais l appareil ni le réservoir d eau avec des détergents ou des produits chimiques quels qu ils soient L utilisation de tout additif dans le réservoir notamment des huiles essentielles éthérées des parfums de l eucalyptus des adoucisseurs etc endommagera l appareil...

Page 13: ...servoir d eau Réservoir d humidificateur amovible Hublot de niveau d eau Purificateur d air Panneau de commande Poignées de l humidificateur Prise d alimentation Entrée d air Couvercle du filtre Filtre HEPA MAX 1h 2h 4h 8h A 1 2 3 PM 2 5 h g m3 1h 2h 4h 8h A 1 2 3 AQI Minuteur Mode de veille Vitesse du ventilateur Bouton Marche Arrêt ...

Page 14: ...sse du ventilateur 1 2 3 élevée 3 Minuterie Si vous préférez faire fonctionner le purificateur pendant un nombre d heures spécifique Appuyez sur la commande de la minuterie pour sélectionner le nombre d heures 1 2 4 ou 8 heures comme indiqué par les voyants situés au dessus du bouton Pour annuler la minuterie maintenez le bouton de la minuterie enfoncé pendant 3 secondes 4 Mode Veille appuyez sur ...

Page 15: ... instructions du purificateur d air 8 Pour maximiser l humidification réglez le purificateur d air sur la vitesse la plus élevée 3 MODE D EMPLOI DE L HUMIDIFICATEUR IMPORTANTE Asegúrese de que el filtro esté instalado y de que el panel posterior esté bien cerrado de lo contrario la unidad no funcionará REMPLACEMENT DU FILTRE REMPLACEMENT DU FILTRE DU PURIFICATEUR D AIR Le voyant de réinitialisatio...

Page 16: ...oyer N immerger jamais l appareil dans l eau ou dans un autre liquide N utilisez jamais d agents agressifs ou inflammables comme de l eau de Javel ou de l alcool pour nettoyer une quelconque partie de l appareil BOÎTIER DE L APPAREIL Nettoyez régulièrement l intérieur et l extérieur du boîtier de l appareil pour y éviter l accumulation de poussière 1 Essuyez la poussière du boîtier de l appareil e...

Page 17: ...ltre est très sale Remplacez le filtre L humidificateur ne fonctionne pas ne fonctionne pas tout seul L humidificateur ne possède pas de composants électriques et n est pas conçu pour être utilisé sans purificateur d air Qu est ce que le CADR CADR est l acronyme de CleanAir Delivery Rate soit le volume d air filtré produit par unpurificateur d air Le classement CADR indique l efficacité d un purif...

Page 18: ...de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si cet appareil s avère défectueux pendant la période de garantie nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièces défectueuses Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effe...

Page 19: ... Francés F 1 Español S 1 Fecha de compra mes ________ año _________ Conservar el recibo UTILISATION ET INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Departamento Deservicio 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com Use solamente las piezas de repuesto Guardian Technologies genuinas EPA Est 87627 CHN 001 REV0522 MAX 1h 2h 4h 8h A 1 2 3 PM 2 5 h g m3 ...

Page 20: ...sin atención Desconecte siempre el purificador de aire antes de moverlo abrir la rejilla cambiar los filtros antes de limpiarlo o cuando no lo use Asegúrese de desconectarlo tomándolo del enchufe no del cordón eléctrico NUNCA deje caer ni inserte un objeto en cualquier abertura No pase el cordón eléctrico por debajo de la alformbra No cubra el cordón eléctrico con tapetes plásticos protectores par...

Page 21: ... agua o el depósito de agua con detergentes o productos químicos de ningún tipo Añadir sustancias al agua en el tanque incluidos aceites etéreos o esenciales fragancias eucalipto suavizantes del agua etc dañará el aparato y como consecuencia a toda la unidad El uso de cualquiera de estas sustancias añadidas en el depósito de agua anulará la garantía del fabricante No deje entrar agua en el cordón ...

Page 22: ...erior PANEL DE CONTROL Tapa para el depósito de agua Tanque del humidificador extraíble Mirilla de nivel de agua Purificador de aire Panel de control Manijas del humidificador Clavija Entrada de aire Cubierta del filtro Filtro HEPA 1h 2h 4h 8h A 1 2 3 AQI Temporizador Modo suspendido Velocidad del ventilador Botón interruptor ...

Page 23: ...dad del ventilador 1 2 3 elevado 3 Temporizador si prefiere que el purificador funcione durante una cantidad específica de horas Presione el control del temporizador para seleccionar las horas 1 2 4 u 8 horas según lo indiquen las luces sobre el botón Para cancelar el temporizador presione el botón del temporizador durante 3 segundos 4 Modo suspendido presione para atenuar las luces de la pantalla...

Page 24: ... de aire 8 Para maximizar la humidificación ajuste el purificador de aire a la velocidad más alta 3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR IMPORTANTE Asegúrese de que el filtro esté instalado y de que el panel posterior esté bien cerrado de lo contrario la unidad no funcionará REEMPLAZO DEL FILTRO REEMPLAZO DEL FILTRO DEL PURIFICADOR DE AIRE El indicador de reinicio del filtro se ilumin...

Page 25: ... desenchufe la unidad antes de limpiarla Nunca sumerja la unidad en agua o en otro líquido Nunca use agentes limpiadores agresivos o inflamables como lejía o alcohol para limpiar ninguna parte de la unidad CUERPO DE LA UNIDAD Limpie regularmente el interior y el exterior del cuerpo para evitar que se acumule polvo en el interior y en el exterior 1 Para limpiar el polvo pase un paño suave y seco po...

Page 26: ...iltro El humidificador no funciona no funciona por sí solo El humidificador no tiene componentes eléctricos y no está diseñado para usarse sin el purificador de aire Qué significa CADR CADR es la sigla en inglés de CleanAir Delivery Rate e indica el volumen de aire filtrado por un purificador de aire Las clasificaciones CADR muestran la efectividad del purificador de aire para atrapar las partícul...

Page 27: ...o autorizadas o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las rep...

Page 28: ... 2016 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd Euclid OH 44132 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands