F-11
F-10
débit d’air pur
Comparez les performances des différents purificateurs d’air à l’aide du CADR. Premièrement, repérez la
superficie de la pièce suggérée. Puis, consultez les données CADR. Plus la valeur est élevée, plus l’appareil
filtre rapidement l’air.
L’utilisation de ce système de purification d’air est suggérée pour une pièce unique et fermée,
d’une superficie allant jusqu’à 18 mètres carrés (378 pieds carrés).
Des valeurs CADR plus élevées permettent une performance supérieure dans des pièces de toute superficie.
Les purificateurs d’air portables sont beaucoup plus efficaces dans les pièces si les portes et les fenêtres
sont fermées.
FUMÉE dE TABAC : 244, POUSSIÈRE : 310, POLLEN : 346
Cette valeur correspond au rendement prévu au cours des 72 premières heures d’utilisation. Les valeurs
après cette période peuvent varier en fonction de l’utilisation.
Appareil teste conforme aux normes nationales ANSI/AHAM AC-1
qu’est-ce que le CAdR?
CADR est l’acronyme de « Clean Air Delivery Rate » (débit d’air pur), soit le volume d’air filtré produit
par un purificateur d’air. Les calibrages CADR indiquent l’efficacité d’un purificateur d’air dans sa
filtration de particules fines comme la fumée de tabac et les pollens de plantes, dans une pièce.
GUIdE dE dEPANNAGE
Remarque:
N’enfoncez PAS d’objets, ni vos doigts, à l’intérieur de l’appareil.
Avertissement:
N’utilisez PAS d’essence, de benzine, de diluant ou de nettoyants puissants
(entre autres) pour nettoyer la surface intérieure ou l’extérieur de l’appareil, car cela risque de
l’endommager. N’utilisez JAMAIS d’alcool ni d’autres dissolvants.
©
2007 Guardian Technologies LLC
Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts
matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente
original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie
devient nulle et non avenue.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou
remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. Toute réparation couverte par la
présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie
ne
couvre pas les réparations non autorisées
. La présente garantie ne couvre pas l’usure
inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation déraisonnable de
l’appareil. La présente garantie ne couvre l’appareil que s’il est utilisé conjointement à des
accessoires d’origine de Guardian Technologies. La garantie couvre uniquement un appareil acheté
auprès de distributeurs agréés. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous
pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux
États-Unis).
L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse
www.guardiantechnologies.com.
Nous considérons le processus d’enregistrement comme
important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte de
garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec
les conditions susmentionnées. Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être
envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez fournir des informations exhaustives,
notamment : spécifiez la nature du problème, le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos
nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie du reçu de vente
original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à l’adresse indiquée ci-après.
Posez vos questions ou faites part de vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd.
Euclid, Ohio 44132
1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Appareil de classe B:
NOTE:
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’ un dispositif numérique de
classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise annonce peut émettre de l’énergie de radiofréquence, et si non
installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les
communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences se produire
dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la
réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipe-
ment, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des:
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception .
- Augmenter la séparation entre l’ équipement et le récepteur.
- Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est raccorder.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV.
GARANTIE LIMITÉE
La présente garantie peut être enregistrée en ligne à : www.guardiantechnologies.com.
des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur notre site
Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.
PROBLÈME
SOLUTION
Si l’appareil s’arrête
intempestivement ou ne
fonctionne pas.
Vérifier que l’appareil est branché à une prise de courant fonctionnelle.
Vérifier que les filtres sont installés correctement.
Vérifier que la protection du moteur est déclenchée. La débrancher et
la rebrancher dans l’appareil.
Vérifier que le couvercle avant est bien verrouillé en place.
Communiquer avec le Service à la clientèle au
1 866 603-5900
.
L’air ne circule pas dans l’appareil.
Débrancher l’appareil. Vérifier les filtres.
Nettoyer le préfiltre au besoin.
Remplacer le filtre au charbon et le filtre HEPA au besoin.
Augmentation du niveau de bruit.
S’assurer que les filtres sont propres. Remplacer les filtres au besoin.
Les boutons de réglage émettent
un « bip » à chaque pression.
Pour désactiver le « bip » lors de la pression des boutons :
1. Appuyer sur le bouton de MINUTERIE pendant 5 secondes.
Le voyant rouge clignote.
Remplacer le filtre et réinitialiser le système. Voir E-8.
OLes odeurs et la fumée ne sont
pas éliminées.
Nettoyer ou remplacer les filtres s'ils semblent très sales.
L’appareil émet un bruit de cliquet
ou de tic-tac.
Le bruit de cliquet est émis lorsque l’appareil est en mode de
contrôle des ions, et le tic-tac est émis lorsque l’appareil émet
des ions. Désactiver le contrôle des IONS.
TL’air sortant de l’appareil a une
odeur.
Vérifier si les filtres sont très sales. Remplacer les filtres.
Les purificateurs émettent des traces d’ozone, qui pourrait avoir
une odeur. La quantité d’ozone émise par le générateur d’ions est
inférieure aux niveaux de sécurité; elle ne pose donc pas de risques.
