Guardian AC6000 Use & Care Instructions Manual Download Page 12

F-2

F-3

Le Germ Guardian™ Complete Air Cleansing System™ est un système de

filtration de l’air en six étapes qui permet de créer un environnement

intérieur plus sain. Il purifie l’air de votre maison et élimine les germes

et les odeurs.

MESURES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en

marche le système complet d’assainissement de l’air, à défaut de quoi

vous vous exposez à un risque d’incendie, à une électrocution, à des

blessures ou à un endommagement de l’appareil.

N’endommagez pas, ni ne tordez, ni ne pliez le cordon électrique. Ne tirez pas

dessus et ne posez pas d’objets lourds sur celui-ci.

Ne manipulez jamais le cordon électrique avec les mains mouillées.

Pour réduire le risque de choc électrique, l’appareil est équipé d’une fiche

polarisée. (une tige de la fiche est plus large que l’autre). La fiche ne peut

s’installer que d’une seule façon dans la prise de courant. Si la fiche n’entre

pas dans la prise de courant, inversez le sens des tiges de la fiche et

recommencez. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, demandez à

un professionnel qualifié d’installer une prise de courant adéquate. Ne

modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

Ne tirez jamais sur le cordon électrique pour débrancher l’appareil de la prise.

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d'installer ou remplacer

les filtres.

Si le cordon électrique est endommagé, veuillez communiquer avec un

technicien qualifié pour effectuer la réparation.

N’insérez jamais vos doigts ou des objets étrangers dans les ouvertures de

l’appareil servant à la circulation de l’air.

Faites fonctionner l’appareil dans un espace bien aéré.

Ne faites pas fonctionner l’appareil à l’extérieur.

Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité de gaz inflammables.

Ne faites pas fonctionner l’appareil dans les endroits humides tels que les

salles de bain.

Ne vaporisez pas de produits chimiques à proximité de l’appareil, car ils vont

s’accumuler sur le filtre et pourraient produire des vapeurs nocives.

Ne faites pas fonctionner l’appareil dans une aire présentant un contenu élevé

d’huile dans l’air, comme de l’huile mécanique ou de l’huile à cuisson, car

avec le temps l’huile détériore le filtre.

Ne regardez jamais directement l’ampoule UV lorsqu’elle est allumée.

Assurez-vous que tous les filtres sont bien en place avant de faire fonctionner

l’appareil.

système complet

d’assainissement de l’air

Numéro de modèle : AC6000

TABLE DES MATIÈRES

Mesures de sécurité ........................................3

Identification des pièces ....................................4

Installation ....................................................7

Fonctionnement ..............................................9

Entretien ......................................................12

Dépannage ....................................................15

Spécifications techniques ..................................16

Pièces de rechange ........................................16

Garantie limitée..............................................16

AC6000REV0808: Hygia 6.0 3L rev  8/14/08  10:11 AM  Page 12

Summary of Contents for AC6000

Page 1: ...odelo No FLTF Filtro de Repuesto del Recipiente de Polvo Foco de Repuesto para el Modelo No LB1000 Aspiradora Vertical y de Canastilla 2 en 1 con Tecnología Limpia de Plata Modelo No GGU300 La aspiradora sin bolsa 2 en 1 es una aspiradora vertical Y de canastilla Use la poderosa aspiradora vertical para limpiar alfombras y pisos descubiertos luego convierta rápidamente la aspiradora al modo de can...

Page 2: ...ectrical cord to unplug the unit from the outlet Unplug the unit before cleaning installing or replacing filters If the electrical cord becomes damaged please contact a qualified technician for repair Do not place fingers or foreign objects into the airflow openings of the unit Operate the unit in a well ventilated area Do not operate the unit outdoors Do not operate near flammable gases Do not op...

Page 3: ...D Home Dust Indication Lights E Clean Air Indication Light F Micro Dust Indication Lights G Timer Setting Indication Lights H Filter Check Indication Light I UV Indication Light J Remote Control Receiver Window K Ionizer On Off Button L Fan Speed Button M Power On Off Button N Timer Setting Button O Filter Check Reset Recessed Indicator AUTO QUIET L H TURBO SPEED TIMER ON OFF HOME DUST MICRO DUST ...

Page 4: ...t cover pointing upwards 3 Remove the front cover by carefully A pushing the release buttons and then B lifting up the cover ON OFF SPEED IONIZER TIMER 1 2 3 4 A B What is CADR CADR stands for Clean Air Delivery Rate which indicates the volume of filtered air delivered by an air purifier CADR ratings show the effectiveness of how efficient the air purifier is at capturing fine particles from thing...

Page 5: ...he front cover into the two grooves located at the bottom of the main body Gently press the upper portion of the front cover towards the main body to close it 5 Note The unit is equipped with a safety lock that allows it to operate only when the front cover is properly closed INSTALLATION cont Installing batteries into the remote control 1 Press and slide out the back cover 2 Insert two AAA batter...

Page 6: ...to set a desired run time OPERATION cont 2 Each time the Timer button is depressed it switches the run time in the following sequence 1 Hour 2 Hours 4 Hours 8 Hours Off without indication light on The power off preset indication light will automatically switch to the next lowest setting to indicate the remaining run time Timer setting switches in the following order 1 hour 2 hour 4 hour 8 hour OFF...

Page 7: ...ace Replace with a new HEPA filter when the current filter is in poor condition HEPA filters capture dust mites debris mold spores pollen pet dander etc it is recommended to change the HEPA filter every 6 12 months E PCO Filter Wash the PCO filter thoroughly in slow running water Do not scrub the filter as it may damage the surface MAINTENANCE cont Dry the PCO filter under sunlight Do not put the ...

Page 8: ...laced Filter Check Reset Button After changing the HEPA filter make sure to trigger the Filter Check Reset button with a pin Remote Control does not work Batteries Replace the batteries with new ones Receiver Is there an object blocking the receiver on the main unit MAINTENANCE cont 3 Open the sensor door 4 Insert the cleaning pad into the dust sensor slot and clean the dust sensor by moving the c...

Page 9: ...o Guardian Technologies LLC is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above If you have any questions or comments about our product call toll free at 1 866 603 5900 or send comments to Attn Customer Service Guardian Technologies LLC 7700 St Clair Avenue Mentor OH 44060 This warranty can also be registered online at www germguardian com ...

Page 10: ...ier for the home or office Small and compact it purifies the air while killing germs and odors Model No FLT4000 Replacement Filter AIR CLEANSING SYSTEMS Ultrasonic Digital Humidifier with Silver Clean Technology Model No H3000 The Ultrasonic Digital Humidifier is virtually silent when it runs Silver Clean technology is used to fight the growth of mold and bacteria in the water tank so clean mist i...

Page 11: ... targeted airborne germs and destroy odors and allergens while your vacuum charges Model No FLTF Replacement Dirt Cup Filter Model No LB1000 Replacement UV C Bulb 2 in 1 Upright Canister with Silver Clean Technology Model No GGU300 Bagless 2 in 1 is an upright AND canister vac Use the powerful upright to clean carpets and bare floors then quickly convert to a canister to clean stairs and other har...

Page 12: ... débrancher l appareil de la prise Débranchez l appareil avant de le nettoyer ou d installer ou remplacer les filtres Si le cordon électrique est endommagé veuillez communiquer avec un technicien qualifié pour effectuer la réparation N insérez jamais vos doigts ou des objets étrangers dans les ouvertures de l appareil servant à la circulation de l air Faites fonctionner l appareil dans un espace b...

Page 13: ...dicateur lumineux d air pur F Indicateurs lumineux de micro poussières G Indicateurs lumineux de réglage de la minuterie H Indicateur lumineux de vérification des filtres I Indicateur lumineux de lumière UV J Fenêtre du récepteur de télécommande K Interrupteur de l ionisateur L Bouton de réglage de la vitesse du ventilateur M Interrupteur de l appareil N Bouton de réglage de la minuterie O Indicat...

Page 14: ...es pollens de plante de la pièce CADR Clean Air Delivery Rate Débit d air pur Comparez les performances des différents purificateurs d air à l aide du CADR Premièrement repérez la superficie de la pièce suggérée Puis reportez vous aux valeurs CADR une pour la fumée de tabac une pour la poussière et une pour le pollen Plus la valeur est élevée plus l appareil filtre rapidement l air L utilisation d...

Page 15: ...ns les deux rainures situées au bas de l unité principale Appuyez doucement sur la partie supérieure du couvercle avant vers l unité principale pour fermer le couvercle 5 Remarque Cet appareil est équipé d un verrou de sécurité qui ne permet de le faire fonctionner que si le couvercle est correctement fermé INSTALLATION suite Installation des piles dans la télécommande 1 Appuyez dur le couvercle a...

Page 16: ...que fois que vous appuyez sur le bouton Timer la durée de fonctionnement change en suivant la séquence suivante 1 Hour 2 Hours 4 Hours 8 Hours Off soit 1 heure 2 heures 4 heures 8 heures et Arrêt Aucun indicateur lumineux allumé indique la position d arrêt Les indicateurs lumineux de la minuterie s allument et s éteignent automatiquement pour indiquer la durée restante de fonctionnement Les indica...

Page 17: ...n le préfiltre à l eau chaude Assurez vous que le préfiltre est bien sec avant de le réinstaller dans l appareil Le préfiltre retient les grosses particules de poussière notamment les poils d animaux et les peluches Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les 2 ou 3 mois C Filtre au charbon Ne lavez pas le filtre au charbon dans l eau Remplacez le par un nouveau filtre lorsqu il prend une cou...

Page 18: ...initialisation de la vérification des filtres Après avoir remplacé le filtre HEPA assurez vous de presser le bouton Reset de réinitialisation de la vérification des filtres à l aide d une épingle La télécommande ne fonctionne pas Piles Remplacez les piles Récepteur de la télécommande Vérifiez si un objet interfère avec le récepteur de l appareil FONCTIONNEMENT suite 3 Ouvrez la porte du capteur 4 ...

Page 19: ... questions ou des commentaires au sujet du produit communiquez avec nous sans frais au numéro 1 866 603 5900 ou envoyez vos commentaires à Attention Customer Service Guardian Technologies LLC 7700 St Clair Avenue Mentor OH 44060 Vous pouvez également enregistrer la présente garantie en ligne à l adresse www germguardian com F 16 2006 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC 7700 St Clai...

Page 20: ...u bureau Petit et compact il purifie l air tout en éliminant les germes et les odeurs Modèle FLT4000 Filtre de rechange SYSTÈME DE PURIFICATION DE L AIR F 19 Humidificateur ultrasonique numérique avec Technologie Silver Clean Modèle n H3000 L humidificateur ultrasonique numérique est pratique ment silencieux lorsqu il fonctionne Il fait appel à la technologie Silver Clean afin d arrêter la prolifé...

Page 21: ...pour éliminer 99 des germes ciblés en suspension dans l air les odeurs et les allergènes lors du chargement de l aspirateur Modèle n FLTB Fitre de rechange pour vide poussière Modèle n LB1000 Ampoule de rechange Aspirateur balai et traîneau 2 en 1 avec Technologie Silver Clean Modèle n GGU300 L aspirateur sans sac 2 en 1 est un aspirateur balai ET traîneau Utilisez le mode balai puissant pour nett...

Page 22: ...e eléctrico para desconectar la unidad del tomacorriente Desconecte la unidad antes de limpiar instalar o reemplazar los filtros Si se producen daños en el cable eléctrico comuníquese con un electricista calificado para que lo repare No inserte los dedos u objetos extraños en las aberturas del flujo de aire de la unidad Haga funcionar la unidad en un área bien ventilada No haga funcionar la unidad...

Page 23: ...indicadora de aire limpio F Luces indicadoras de polvo microscópico G Luces indicadoras del ajuste del temporizador H Luz indicadora Check Inspección del filtro I Luz indicadora de UV J Ventana del receptor del control remoto K Botón de encendido apagado del Ionizador L Botón indicador Speed Velocidad del ventilador M Botón de encendido apagado N Botón de ajuste Timer Temporizador O Indicador empo...

Page 24: ...ificador de aire está en capturar las partículas de multa de cosas como el humo de tabaco y pólenes de planta del cuarto Limpie la Tasa Aérea de la Entrega Del limpiador aéreo ventilar limpiador compare los números de CADR Primero mira el tamaño sugerido del espacio Entonces refiérase al humo del tabaco el polvo y el polen Limpian la Tasa Aérea de la Entrega CADR los números El más alto el número ...

Page 25: ... la parte inferior de la carcasa principal Presione con suavidad la parte superior de la cubierta frontal en dirección a la carcasa principal para cerrarla 5 Nota La unidad está equipada con un cierre de seguridad que sólo per mite que ésta funcione cuando la cubierta frontal está correctamente cerra da INSTALACIÓN continuación Cómo instalar las baterías en el control remoto 1 Presione y deslice h...

Page 26: ...ómo seleccionar el ajuste del temporizador 1 Presione el botón Timer Temporizador para establecer el tiempo de funcionamiento deseado FUNCIONAMIENTO continuación 2 Cada vez que se presiona el botón Timer Temporizador el tiempo de funcionamiento cambia según la siguiente secuencia 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas Apagado con la luz indicadora apagada La luz indicadora predeterminada de apagado se cam...

Page 27: ...plácelo por un Filtro HEPA nuevo cuando el filtro actual esté en malas condiciones Los Filtros HEPA absorben polvo ácaros desechos moho esporas polen caspa de mascotas etc se recomienda cambiarlos cada 6 12 meses E Filtro PCO Lave el Filtro PCO completamente en agua corriente lenta No refriegue el filtro porque puede dañar la superficie MANTENIMIENTO continuación Seque el Filtro PCO con luz del so...

Page 28: ...ontal Instale la cubierta frontal de manera correcta Los olores y el humo no se eliminan fácilmente Filtros Siga las indicaciones de instalación para cada filtro detenidamente Limpie y reemplace los filtros según se requiera Aberturas de flujo de aire Cerciórese de mantener los objetos alejados de las aberturas de entrada y salida de aire El aire de descarga tiene olor Filtros Verifique si los Fil...

Page 29: ... Technologies LLC es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente Si tiene preguntas o comentarios acerca de nuestro producto llame sin costo al 1 866 603 5900 o envíe sus comentarios a Attn Customer Service Guardian Technologies LLC 7700 St Clair Avenue Mentor OH 44060 Esta garantía también puede registrarse en línea www germgu...

Page 30: ...ara Mesa Modelo No AC4000 El Sistema Completo para la Limpieza del Aire para Mesa es ideal para el hogar o la oficina Pequeño y compacto purifica el aire y elimina los gérmenes y los olores Modelo No FLT4000 Filtro de Repuesto SISTEMAS PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE Humidificador Digital Ultrasónico con Tecnología Limpia de Plata Modelo No H3000 El humidificador digital ultrasónico tiene un fun cionami...

Reviews: