Guardian AC4625 Series Use & Care Instructions Manual Download Page 6

F-1

Purificateur d’air 4-en-1

Modèles des séries. AC4625

Garantie limitée de tres (3) ans

Anglais E - 1   Français F - 1   Espagnol S - 1

Date d'chat mois ________ année _________ 

Conserver le reçu

UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

Service à la clientèle 1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com 

Utilisez uniquement des pièces de rechange originales de Guardian Technologies.

EPA Est. 87267-CHN-001  •  REV0521

GARANTIE LIMITÉE

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur 

notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

©2016 Guardian Technologies LLC

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de

fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente

original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de l’achat original est requis. Consultez

la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies

pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement à

l’acheteur original de ce produit à partir de la date d’achat originale. Cette garantie couvre un appareil acheté

uniquement auprès de distributeurs agréés. Cette garantie ne couvre pas les produits Guardian Technologies

qui sont utilisés en dehors des États-Unis et du Canada, car l'appareil doit être branché directement sur une

prise électrique de 120 Vca sans utiliser d'adaptateur.
Cette garantie s’applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des 

matériaux ou de la fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages découlant d’une usure 

inhabituelle, d’une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. Cette 

garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non

conforme avec le manuel des instructions. Les défaillances découlant d’une usure normale ne seront pas

considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons 

gratuitement toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présente garantie doit être

effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous

pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis).
Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies

LLC. Veuillez inclure les renseignements complets, y compris : la nature du problème, le numéro de modèle,

la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie du

reçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Service des réparations, à l’adresse indiquée 

ci-dessous. Adressez vos questions ou vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.

États-Unis et Canada

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

Veuillez vous rendre à www.guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considérons le 

processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service à notre clientèle. Cependant, l’envoi 

de la carte d’enregistrement est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en

accord avec les conditions susmentionnées.

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132

1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com

Summary of Contents for AC4625 Series

Page 1: ...resulting from unusual wear commercial abusive unreasonable use or supplemental damage This warranty does not cover damage from unauthorized repairs or from any use not in accordance with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we wi...

Page 2: ...OT use outdoors DO NOT place anything on top of unit NEVER block the air openings grills outlets or place on a soft surface such as a bed or sofa as this could cause the unit to tip over blocking the air intake or outtake opening DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void your warranty The inside of the unit contains no user serviceabl...

Page 3: ...TER Model No FLT4700 M E 5 Check out our Filter Replacement Program www guardiantechnologies com IMPORTANT To maintain performance of the air cleaner use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only To Purchase Contact Customer Service Carry Handle Air Outlet Control Panel Air Inlet Unit Body HEPA Carbon Combination Filter Filter Cover Carbon Replacement 4 PACK Model No FLT47CB4 Replacemen...

Page 4: ...d change the filter to continue to optimize the performance of the air purifier IMPORTANT Do NOT wash and re use the filter Please contact Customer Service to purchase a replacement filter or visit www guardiantechnologies com REMOVE AND REPLACE FILTER 1 Turn off and unplug the unit OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER Carefully remove your air purifier from the box and bag Sel...

Page 5: ...ilter cover are installed correctly If locks are not engaged unit will not turn on Unplug replug into the outlet Call customer service PROBLEM Unit shuts off unexpectedly or does not operate SOLUTION No air circulating from the unit Unplug unit Check filter Clean or replace filter if necessary Odors not removed Make sure the filter is clean Replace if necessary Discharged air has an odor Check to ...

Page 6: ...coulant d une usure inhabituelle d une utilisation commerciale abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si c...

Page 7: ...es sorties d air les grilles de protection ou les prises de l appareil Ne placez JAMAIS l appareil sur une surface molle telle qu un lit ou un canapé car cela risque de faire tomber l appareil obstruant la sortie ou l entrée d air F 2 N essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique oumécanique de cet appareil Agir ainsi annulera la garantie L intérieur de cet appareil ne contient a...

Page 8: ...LTRE Référence FLT4700 M F 5 IMPORTANT N utilisez que des pièces de rechange Guardian Technologies authentiques afin de conserver les performances du produit Poignée de transport Sortie d air Panneau de commande Entrée d air Corps de l appareil Filtre combiné HEPA Charbon Couvercle du filtre Remplacement du carbone lot de 4 Référence FLT42CB4 Tube de remplacement Référence LB1000 Couvercle du filt...

Page 9: ...t important d entretenir et de changer le filtre pour maintenir la performance du purificateur d air IMPORTANT NE lavez PAS et NE réutilisez PAS le filtre Veuillez contacter le service à la clientèle pour acheter un filtre de rechange ou visitez guardiantechnologies com ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DU FILTRE 1 Arrêtez l appareil et débranchez le INSTRUCTIONS D UTILISATION AVANT L UTILISATION DU PURI...

Page 10: ...surez vous que le filtre est propre Remplacez si nécessaire L air sortant de l appareil a une odeur Vérifiez l état du filtre pour voir s il est très sale Remplacez si nécessaire F 8 F 9 Augmentation du niveau de bruit Assurez vous que le filtre est propre Remplacez si nécessaire Le voyant d alimentation clignote Remplacez le filtre et réinitialisez le voyant Le voyant bleu UV C clignote Remplacez...

Page 11: ...sta garantía no aplica para los daños que se deriven del desgaste inusual el uso comercial abusivo irrazonable o daños suplementarios Esta garantía no cubre los daños que se deriven de reparaciones no autorizadas o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía Si...

Page 12: ...eje funcionando sin atención Desconecte siempre el purificador de aire antes de moverlo abrir la rejilla cambiar los filtros antes de limpiarlo o cuando no lo use Asegúrese de desconectarlo tomándolo del enchufe no del cordón eléctrico NUNCAdeje caer ni inserte un objeto en cualquier abertura No pase el cordón eléctrico por debajo de la alformbra No cubra el cordón eléctrico con tapetes plásticos ...

Page 13: ...ce únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies Para realizar la compra comuníquese con el departamento de Servicio al cliente Manija para transporte Salida de aire Panel de control Entrada de aire Cuerpo de la unidad HEPA filtro combinado de Carbón Cubierta del filtro Paquete de 4 reemplazos de carbón No de modelo FLT42CB4 Foco de Repuesto No de modelo LB1000 Cubierta del filtr...

Page 14: ...rsqu il est sale et doit être remplacé Il est important d entretenir et de changer le filtre pour maintenir la performance du purificateur d air IMPORTANT NE lavez PAS et NE réutilisez PAS le filtre Veuillez contacter le service à la clientèle pour acheter un filtre de rechange ou visitez guardiantechnologies com CÓMO RETIRAR Y REEMPLAZAR EL FILTRO 1 Apague y desenchufe la unidad INSTRUCTIONS D UT...

Page 15: ...jadas la unidad no se encenderá Desconéctelo y vuélvalo a conectar a la salida Llame al departamento de servicio al cliente PROBLEMA La unidad se apaga inesperadamente o no funciona SOLUCIÓN La unidad no hace circular aire Desconecte la unidad Verifique el filtro Limpie o reemplace el filtro si es necesario Los olores no se eliminan Cerciórese que el filtro esté limpio Reemplácelo si fuera necesar...

Reviews: