G
ua
rd
ia
n
Fa
ll
Pr
ot
ec
tio
n
6
30
5
S.
2
31
st
S
t.
, K
en
t,
W
A
9
80
32
p
ho
ne
: (
80
0)
4
66
-6
38
5
f
ax
: (
80
0)
6
70
-7
89
2
w
w
w
.g
ua
rd
ia
nf
al
l.c
om
7
85328 (Rev. B)
Labels
ADVERTENCIA:
Las instrucciones del fabricante que se proporcionan junto con este producto en el momento del envío deben leerse
antes del uso. Se deben seguir las instrucciones a fin de lograr un uso, mantenimiento e inspección adecuados. Alterar este producto
o utilizarlo de manera indebida, así como no seguir las instrucciones, pueden provocar lesiones graves o la muerte. NO APTO PARA SER
REPARADO POR EL USUARIO. NO RETIRE ESTA ETIQUETA.
USO:
Máxima caída libre 2’. La cuerda de seguridad retráctil (SRL) debe posicionarse siempre en el anillo D del arnés o por encima de
este. Evite que la cuerda de seguridad entre en contacto con bordes afilados. Para uso por parte de personas capacitadas únicamente.
Antes de usar, asegúrese de que la conexión con el anclaje esté correctamente sujetada. No adecuada para uso horizontal. Puede
utilizarse como componente de un sistema personal de detención de caídas (PFAS) en aplicaciones de cuerda de seguridad horizontal
(HLL). El diseño, la instalación y el uso de las HLL deben ser supervisados por una Persona Calificada.
INSPECCIÓN:
Antes de cada uso, inspeccione el dispositivo de acuerdo con el
manual del usuario, incluyendo la función de bloqueo (tire bruscamente para
verificarla), la función retráctil, el funcionamiento de la cuerda de seguridad, el
funcionamiento y la condición de los conectores, la carcasa y los sujetadores, la
legibilidad de las etiquetas, y cualquier evidencia de defectos, daños o piezas
faltantes. Se requiere que una Persona Competente realice una inspección por
menos cada 12 meses. Retire del servicio INMEDIATAMENTE si se encuentra
plástico roto o estirado en el paquete amortiguador de impactos.
AVERTISSEMENT:
Avant l’utilisation, lire les instructions du fabricant jointes au produit au moment de l’expédition. Cet appareil doit
uniquement êntre utilisê par une seule personne comme un atichute. RETIRER IMMÉDIATEMENT du service si le plastique est déchiré ou
étiré sur l’absorbeur.
ESPECIFICACIONES:
SPÉCIFICATIONS:
Fuerza de detención promedio: 1,350 lbs.
Force d’arrêt moyenne: 612.4 kg
Distancia de detención máx.: 24 in.
Distance d’arrêt maximale : 61 cm
Fuerza de detención máx.: 1,800 lbs.
Force d’arrêt maximale: 816.4 kg
Capacidad máx.: 130 – 310 lbs., o hasta 420 lbs.
Capacité maximale: 58.9 – 140.6 kg, ou jusqu’à 190.5 kg
*Vea las instrucciones
*Voir les instructions
Tejido: Nylon de 6 pies, 4/5" de ancho
Sangle: nylon 1.83 m, largeur 2 cm
SRL de Clase A
Ligne de vie auto-rétractable (SRL) de classe A
Hecho en India
Fait en Inde
90835 (Rev. B)
WARNING:
Manufacturer's instructions
supplied with this product at time of
shipment must be read prior to use.
Instructions must be followed for proper
use, maintenance, and inspection.
Alterations or misuse of this product,
or failure to follow instructions, may
result in serious injury or death.
NOT REPAIRABLE.
DO NOT REMOVE THIS LABEL.
USE:
Maximum permitted free fall: 2’.
Avoid lifeline contact with sharp edges.
For use by trained persons only. This
device is only for use by one person as a fall
arrester. Ensure connection to anchorage is
secured properly before use. Not suitable
for horizontal use. May be used as a
component of a PFAS in HLL applications.
Design, installation, and utilization of
HLLs must be supervised by a
Qualified Person.
INSPECTION:
Prior to each use, inspect
device per user manual, including locking
function (pull sharply to test), retraction
function, legibility of labels, evidence of
defects, damage, or missing parts, and
condition of connectors, housing,
fasteners, and lifeline (inspect full
length). Inspection by Competent
Person required at least every 12
months. Immediately remove from
service if evidence of shock pack
deployment is found.
SPECIFICATIONS:
Average arresting force: 1,350 lbs.
Max. arresting distance: 24”
Max capacity: 130 - 420 lbs.
Webbing: 6’ Nylon, 1" width
Made in India
90834 (Rev. B)
Mfg. Date
Fecha de Fabricación
Date de Fabrication
______/______
11094
STEEL SH
MOUSQUETON EN
ACIER / GANCHO DE
SEGURIDAD DE
ACERO
Serial #
# de Série
# de Série
Custom #
# Costumbre
# Coutume
OSHA 1
91
0
&
OSHA 1
926 Subpar
t M
