background image

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

9

110-205 

kHz 

Frekvenčno območje    

-5 dBµA/m

Največja jakost magnetnega polja 

110-205 kHz  

na razdalji 10m  -5 dBµA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. (GTV Poland d.o.o. 

k.d.) s tem izjavlja, da je radijska naprava tip: 

 IZUKA 

skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno 

besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.gtv.com.pl 

BS

Za pravilno korištenje i sigurno djelovanje instalacije postupajte u skladu s uputama za 

upotrebu.

•   Uvijek isključite napajanje prije nego što počnete s radovima na instalaciji, održavanju ili 

popravku uređaja.

•  Radove na instalaciji može obavljati isključivo osoblje koje je za to ovlašteno.

•  Radovi na instalaciji se mogu obavljati u skladu s važećim propisima.

•  Nemojte dirati elemente pod naponom (uključujući i svjetleće diode LED).

•   Nemojte priključivati lampu na punjač dok je pod naponom. Prvo priključite lampu na 

punjač, a tek onda uključite punjač u mrežu.

•  Nemojte instalirati uređaj na nestabilnoj ili klimavoj podlozi.

•   Različiti materijali (podloge) zahtijevaju različite pribore za pričvršćivanje. Uvijek 

koristite tiple i vijke adekvatne za konkretnu vrstu podloge.

•  Uvijek jako zavrnite vijke za pričvršćivanje uređaja za površinu.

•   Nemojte prekoračiti dozvoljene temperature rada. Ako nije drugačije određeno, uređaj 

je prilagođen radu u normalnim uvjetima (temperatura okruženja +25°C).

•   Uređaj za unutrašnje korištenje čistite/održavajte suhom krpicom, bez ikakvih abrazivnih 

sredstava ili rastvarača. Izbjegavajte kontakt tekućine s električnim dijelovima.

•  Navedena snaga i svjetlosni mlaz se može razlikovati za +/-5%.

•   Vrijednosti podešavanja parametara navedene u uputstvu za upotrebu i na proizvodu su 

samo indikativne.

•   Ako imate bilo koje nedoumice vezane za instalaciju ili korištenje uređaja, obratite se 

proizvođaču ili prodajnom mjestu.

•   Aktualne verzije uputa za upotrebu elektrotehničkih proizvoda su dostupne na web-

stranici distributera www.gtv.com.pl.

Garancija ne pokriva nedostatke koji su nastali uslijed instaliranja uređaja bez poštovanja 

uputstava, popravke ili modifikacija koje su vršila neovlaštena lica. Garancija ne pokriva 

nedostatke koji su nastali uslijed mehaničkog oštećenja i uslijed prenapona nastalih u električnoj 

mreži. Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja koja su rezultat nepravilnog korištenja 

uređaja (koje nije u skladu s ovim uputstvom). Bilo koja modifikacija konstrukcije ili tehničke 

specifikacije isključuje odgovornost proizvođača. Garancija se odnosi na djelovanje uređaja. 

Promjena parametara uslijed hemijskih i fizičkih procesa (starenje, promjena boje u žutu, 

nestanak boje, matiranje i sl.) ne podliježe garanciji. 

Proizvod ispunjava zahtjeve određene u zakonodavstvu Evropske unije, uključujući 

prije svega Uredbu Evropskog parlamenta i Vijeća (UE) 2017/1369 od 4. jula 2017. g. 

o utvrđivanju okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode 

u nacionalno pravo. Više informacija možete naći na web-stranici www.gtv.com.pl 

i izjavi o usklađenosti.

110-205 

kHz 

Opseg frekvencije    

-5 dBµA/m

Maksimalni intenzitet magnetskog polja na 10 m: 

110-205 kHz  

 -5 dBµA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ovime izjavljuje da 

radiooprema tip: 

 IZUKA 

u skladu je s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU deklaracije o 

usklađenosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.gtv.com.pl 

SRP

Za pravilno korišćenje i bezbjedno djelovanje instalacije postupajte u skladu s uputstvima 

za upotrebu.

•   Uvijek isključite napajanje prije nego što počnete s radovima na instalaciji, održavanju ili 

popravci uređaja.

•  Radove na instalaciji može obavljati isključivo osoblje koje je za to ovlašćeno.

•  Radovi na instalaciji se mogu obavljati u skladu s važećim propisima.

•  Nemojte dirati elemente pod naponom (uključujući i svjetleće diode LED).

•   Nemojte priključivati lampu na punjač dok je pod naponom. Prvo priključite lampu na 

punjač, a tek onda uključite punjač u mrežu.

•  Nemojte instalirati uređaj na nestabilnoj ili klimavoj podlozi.

•   Različiti materijali (podloge) zahtijevaju različite pribore za pričvršćivanje. Uvijek 

koristite tiple i vijke adekvatne za konkretnu vrstu podloge.

•  Uvijek jako zavrnite vijke za pričvršćivanje uređaja za površinu.

•   Nemojte prekoračiti dozvoljene temperature rada. Ako nije drugačije određeno, uređaj 

je prilagođen za rad u normalnim uslovima (temperatura okruženja +25°C).

•   Za održavanje/čišćenje uređaja za unutrašnje primjene koristite suvu krpicu, bez ikakvih 

abrazivnih sredstava ili rastvarača. Izbjegavajte kontakt tečnosti sa električnim djelovima.

•  Navedena snaga i svjetlosni mlaz se može razlikovati za +/-5%.

•   Vrednosti podešavanja parametara navedene u uputstvu za upotrebu i na proizvodu su 

samo indikativne.

•   Ako imate bilo koje nedoumice vezane za instalaciju ili korišćenje uređaja, obratite se 

proizvođaču ili prodajnom mjestu.

•   Aktuelne verzije uputstava za upotrebu elektrotehničkih proizvoda su dostupne na veb-

stranici distributera www.gtv.com.pl.

Garancija ne pokriva nedostatke koji su nastali usljed instaliranja uređaja bez poštovanja 

uputstava, popravke ili modifikacija koje su vršila neovlašćena lica. Garancija ne pokriva 

nedostatke koji su nastali usljed mehaničkog oštećenja i usljed prenapona nastalih 

u električnoj mreži. Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja koja su rezultat 

nepravilnog korišćenja uređaja (koje nije u skladu s ovim uputstvom). Bilo koja modifikacija 

konstrukcije ili tehničke specifikacije isključuje odgovornost proizvođača. Garancija se 

odnosi na djelovanje uređaja. Promjena parametara usljed hemijskih i fizičkih procesa 

(starenje, promjena boje u žutu, nestanak boje, matiranje i sl.) ne podliježe garanciji. 

Proizvod ispunjava zahtjeve određene u zakonodavstvu Evropske unije, uključujući 

prije svega Uredbu Evropskog parlamenta i Savjeta (UE) 2017/1369 od 4. jula 2017. 

g. o utvrđivanju okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode u 

nacionalno pravo. Više informacija možete naći na veb-stranici www.gtv.com.pl i o izjavi 

o usaglašenosti.

110-205 

kHz 

Opseg frekvencije    

-5 dBµA/m

Maksimalni intenzitet magnetskog polja na 10 m:

110-205 kHz  

 -5 dBµA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ovime izjavljuje da 

radiooprema tip: 

 IZUKA 

u skladu je s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU deklaracije o 

usklađenosti dostupan je na sledećoj internetskoj adresi: www.gtv.com.pl 

SR

Za pravilno korištenje i bezbedno delovanje instalacije postupajte u skladu s uputstvima 

za upotrebu.

•   Uvek isključite napajanje pre nego što počnete s radovima na instalaciji, održavanju ili 

popravci uređaja.

•  Radove na instalaciji može da obavlja isključivo osoblje koje je za to ovlašćeno.

•  Radovi na instalaciji se mogu obavljati u skladu s važećim propisima.

•  Nemojte dirati elemente pod naponom (uključujući i svetleće diode LED).

•   Nemojte priključivati lampu na punjač dok je pod naponom.  Prvo priključite lampu na 

punjač, a tek onda uključite punjač u mrežu.

•  Nemojte instalirati uređaj na nestabilnoj ili površini podložnoj klimanju.

•   Različiti materijali (podloge) zahtevaju različite pribore za pričvršćivanje. Uvek koristite 

tiple i vijke adekvatne za konkretnu vrstu podloge.

•  Uvek jako zavrnite vijke za pričvršćivanje uređaja za površinu.

•   Nemojte prekoračiti dozvoljene temperature rada. Ako nije drugačije određeno, uređaj 

može da radi u normalnim uslovima (temperatura okruženja +25°C).

•   Održavanje/čišćenje uređaja za unutrašnje korišćenje izvodite pomoću suve krpice, bez ikakvih 

abrazivnih sredstava ili rastvarača. Izbegavajte kontakt tečnosti s električnim delovima.

•  Navedena snaga i svetlosni mlaz može se razlikovati za +/-5%.

•   Vrednosti podešavanja parametara navedene u uputstvu za upotrebu i na proizvodu su 

samo indikativne.

•   U slučaju da imate bilo koje nedoumice vezane za instalaciju ili korišćenje uređaja, 

obratite se proizvođaču ili prodajnom mestu.

•   Aktuelne verzije uputstava za upotrebu elektrotehničkih proizvoda su dostupne na veb-

stranici distributera www.gtv.com.pl.

Garancija ne pokriva nedostatke koji su nastali usled instaliranja uređaja bez poštovanja 

uputstava, popravke ili modifikacija koje su vršila neovlašćena lica. Garancija ne pokriva 

nedostatke koji su nastali usled mehaničkog oštećenja i usled prenapona nastalih 

u električnoj mreži. Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja koja su rezultat 

nepravilnog korišćenja uređaja (koje nije u skladu s ovim uputstvom). Bilo koja modifikacija 

konstrukcije ili tehničke specifikacije isključuje odgovornost proizvođača. Garancija se 

odnosi na delovanje uređaja. Promena parametara usled hemijskih i fizičkih procesa 

(starenje, promena boje u žutu, nestanak boje, matiranje i sl.) ne podleže garanciji. 

Proizvod ispunjava zahteve određene u zakonodavstvu Evropske unije, uključujući pre svega 

Uredbu Evropskog parlamenta i Saveta (UE) 2017/1369 od 4. jula 2017. g. o utvrđivanju 

okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode u nacionalno pravo. 

Više informacija možete da nađete na veb-stranici www.gtv.com.pl i u izjavi o usaglašenosti.

110-205 

kHz 

Opseg frekvencije    

-5 dBµA/m

Maksimalni intenzitet magnetskog polja na 10 m: 

110-205 kHz  

 -5 dBµA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ovime izjavljuje da 

radiooprema tip: 

 IZUKA 

u skladu je s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU deklaracije o 

usklađenosti dostupan je na sledećoj internetskoj adresi: www.gtv.com.pl 

MK

Со цел да се обезбеди правилна употреба и безбедно работење на инсталацијата, 

следете го упатството за работа.

•   Секогаш исклучете го напојувањето пред да почнете со инсталација, одржување 

или поправки на уредот.

•  Инсталацијата може да ја прават само соодветно квалификувани лица.

•  Инсталацијата треба да биде извршена во согласност со важечките прописи.

•  Да не се допираат елементите под напон (тука и светлечките LED диоди).

•   Светлечкото тело не смее да биде поврзано со напојување под напон. Првин, 

поврзете го светлечкото тело со напојувањето а потоа со електричен напон.

•   Уредот не смее да се монтира на подлога која е нестабилна или подложна на 

вибрации. 

•   За различните материјали (субстрати)  потребни се различни сврзувачки елементи. 

Секогаш употребувајте завртки и штипки кои се погодни за видот на подлогата.

•  Секогаш цврсто затегнете ги завртките што го прицврстуваат уредот на површината.

•   Не ја надминувајте дозволената работа температура. Освен ако не е поинаку 

наведено, уредот е дизајниран да работи во нормални  услови (температура +25 °C).

•   Одржување/чистење на уредот за внатрешна употреба треба да се изведува со 

сува крпа без употреба на  абразивни материјали или растворувачи. Избегнувајте 

контакт на течноста со електричните делови.   

•  Дадената моќност и прозрачниот флукс можат да варираат +/-5%.

•   

Вредностите за прилагодување на параметрите дадени во упатствата и на 

производот се само препораки.

•   Доколку имате сомнежи поврзани со инсталацијата или употребата на уредот, ве 

молиме контактирајте го производителот или продажното место.

•   Тековните верзии на упатството за употреба на електро-техничките производи се 

Summary of Contents for IZUKA

Page 1: ...PT lumin ria de secret ria LED BE UK BG LED SL LED namizna svetilka BS LED stolna lampa SRP LED stolna lampa SR LED MK LED MO Lamp de birou LED B1 LB IZK6WCCT 00 6 W 3000K 4000K 6400K 400 lm 520 g LB...

Page 2: ...RU CS Sv teln zdroj tohoto sv tidla nen vym niteln v p pad vy erp n sv teln ho zdroje mus b t vym n no cel sv tidlo SK Toto svietidlo m integrovan sveteln zdroj preto sa zdroj svetla ned vymeni ke sa...

Page 3: ...b u ytkowania urz dzenia nale y skontaktowa si z producentem lub punktem sprzeda y Aktualne wersje instrukcji u ytkowania wyrob w elektrotechnicznych dost pne s na stronie dystrybutora www gtv com pl...

Page 4: ...erze n vod k pou it elektrotechnick ch v robk jsou dostupn na str nk ch distributora www gtv com pl Z ruka se nevztahuje na vady vznikl jako n sledek instalace za zen proveden v rozporu s n vodem opra...

Page 5: ...koji su posljedica ugradnje ure aja suprotno uputama za uporabu popravka ili izmjena od strane neovla tenih osoba Jamstvo ne pokriva kvarove uzrokovane mehani kim o te enjem i prenaponima koji dolaze...

Page 6: ...ichiara che il tipo di apparecchiatura radio IZUKA conforme alla direttiva 2014 53 UE Il contenuto completo della dichiarazione di conformit UE disponibile all indirizzo www gtv com pl RO n scopul de...

Page 7: ...sadega Antudv imsusjavalgusvoogv ivaderineda 5 Vrijednostipode avanjaparametaranavedeneuuputamazaupotrebuinaproizvodususamo indikativne Seadme paigaldamist v i kasutamist puudutavate kahtluste korral...

Page 8: ...a delovanje v navadnih razmerah temperatura okolja 25 C Za vzdr evanje i enje naprave za notranjo uporabo je treba uporabiti suho krpo brez abrazivnih materialov in topil Izogibati se stiku teko in z...

Page 9: ...sti sa elektri nim djelovima Navedena snaga i svjetlosni mlaz se mo e razlikovati za 5 Vrednosti pode avanja parametara navedene u uputstvu za upotrebu i na proizvodu su samo indikativne Ako imate bil...

Page 10: ...rijednosti pode avanja parametara navedene u uputama za upotrebu i na proizvodu su samo indikativne n caz de dubii cu privire la instalarea sau utilizarea dispozitivului v rug m s contacta i produc to...

Page 11: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 11...

Page 12: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 12...

Reviews: