background image

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

1

STELLA

PL

 Skład zestawu / 

EN

 This set consists of / 

DE

 Bestandteile des Sets / 

RU

 Состав 

набора / 

CS

 Složení soupravy / 

SK

 Zloženie súpravy / 

HU

 A készlet tartalma / 

HR

 Sastav  

kompleta / 

FR

 Composition du kit / 

ES

 Composición del kit / 

IT

 Contenuto del kit / 

RO

 

Setul include / 

LT

 Rinkinio turinys / 

LV

 Komplekta sastāvs / 

ET

 Komplekti kompo-

nendid / 

PT

 O conjunto inclui / 

BE

 Склад камплекта / 

UK

 Склад набору / 

BG

 Състав 

на комплекта / 

SL

 Sestava kompleta / 

BS

 Sastav kompleta / 

SRP

 Sastav kompleta / 

SR

 Sastav kompleta / 

MK

 Sostavot na setot / 

MO

 Setul include:

PL

 Lampa uliczno-parkowa / 

EN

 Park and street lamp / 

DE

 Park- und Straßen-

leuchte / 

RU

 Улично-парковая лампа / 

CS

 Pouliční - parková lampa / 

SK

 Poulič-

no-parková lampa / 

HU

 Utcai lámpa / 

HR

 Svjetiljka za ulice i parkove / 

FR

 Lampe 

d’éclairage public / 

ES

 Lámpara para calles y parques / 

IT

 Lampada stradale e per i 

parchi / 

RO

 Lampă de stradă și parc / 

LT

 Gatvės ir parko lempa / 

LV

 Ielas-parka lam-

pa / 

ET

 Tänava-parklalamp / 

PT

 Lâmpada de rua e parque / 

BE

 Вулічна-паркавая 

лямпа / 

UK

 Вулично-паркова лампа / 

BG

 Парково-улична лампа / 

SL

 Luč za ceste 

in parke / 

BS

 Lampa za ulice i parkove / 

SRP

 Lampa za ulice i parkove / 

SR

 Лампа 

за улице и паркове / 

MK

 Улична и парк светилка / 

MO

 Lampă de stradă și parc

AC

220-240 V

50-60 Hz

LD-STEL080W-40 

80 W

10400 lm

5000 g

5902801202179

LD-STEL150W-40

150 W

19500 lm

7000 g

5902801202209

PL

 Akcesoria / 

EN

 Accessories / 

DE

 Zubehör / 

RU

 Aксессуары / 

CS

 Příslušenství /  

SK

 Príslušenstvo / 

HU

 Tartozékok / 

HR

 Pribor / 

FR

 Accessoires / 

ES

 Accesorios /  

IT

 Accessori / 

RO

 Accesorii / 

LT

 Priedai / 

LV

 Piederumi / 

ET

 Lisandid / 

PT

 Acessórios /  

BE

 Aксэсуары / 

UK

 Aксесуари / 

BG

 Aксесоари / 

SL

 Dodatki / 

BS

 Pribor / 

SRP

 Pribor / 

SR

 Pribor / 

MK

 Додатоци / 

MO

 Accesorii 

PL

 Instrukcja montażu / 

EN

 Assembly instruction / 

DE

 Montageanleitung / 

 

RU

 Инструкция по установке / 

CS

 Montážní návod / 

SK

 Montážna príručka / 

HU

 Rög-

zítési útmutató / 

HR

 Upute za montažu / 

FR

 Instruction de montage / 

ES

 Manual de 

montaje / 

IT

 Istruzioni di montaggio / 

RO

 Instrucțiuni de montaj / 

LT

 Montavimo instruk-

cija / 

LV

 Montāžas instrukcija / 

ET

 Paigaldamise juhend / 

PT

 Instruções de montagem 

BE

 Iнструкцыя зборкі / 

UK

 Інструкція з установки / 

BG

 Инструкция за монтаж /  

SL

 Navodila za montažo / 

BS

 Upute za montažu / 

SRP

 Uputstva za montažu / 

SR

 Uput-

stva za montažu / 

MK

 Upatstva za sobranie / 

MO

 Instrucțiuni de montaj: 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

method B

method A

ON

20°

C1

D1

D3-5

D3-6

D3-7

D4-1

D4-2

D4-3

D4-4

Ø

 A

L

D2

D3-1

D3-2

D3-4

20°

D3-3

A

D4-5

D4-6

D4-7

D4-8

D5-1

D5-2

D6-1

D6-2

D7

D8-1

D8-2

±

20 °

±

20 °

D-9

D10-1

D11-2

D12

 

1.

2.

 

 

 

 

 

 

 

OFF

method B

method A

ON

20°

C1

D1

D3-5

D3-6

D3-7

D4-1

D4-2

D4-3

D4-4

Ø

 A

L

D2

D3-1

D3-2

D3-4

20°

D3-3

A

D4-5

D4-6

D4-7

D4-8

D5-1

D5-2

D6-1

D6-2

D7

D8-1

D8-2

±

20 °

±

20 °

D-9

D10-1

D11-2

D12

 

1.

2.

 

 

 

 

 

 

 

OFF

method B

method A

ON

20°

C1

D1

D3-5

D3-6

D3-7

D4-1

D4-2

D4-3

D4-4

Ø

 A

L

D2

D3-1

D3-2

D3-4

20°

D3-3

A

D4-5

D4-6

D4-7

D4-8

D5-1

D5-2

D6-1

D6-2

D7

D8-1

D8-2

±

20 °

±

20 °

D-9

D10-1

D11-2

D12

 

1.

2.

 

A2

 

A1

 

 

 

 

 

 

 

OFF

method B

method A

ON

20°

C1

D1

D3-5

D3-6

D3-7

D4-1

D4-2

D4-3

D4-4

Ø

 A

L

D2

D3-1

D3-2

D3-4

20°

D3-3

A

D4-5

D4-6

D4-7

D4-8

D5-1

D5-2

D6-1

D6-2

D7

D8-1

D8-2

±

20 °

±

20 °

D-9

D10-1

D11-2

D12

 

1.

2.

WZL-2

IP65

inside

Summary of Contents for 5902801202179

Page 1: ...L mpada de rua e parque BE UK BG SL Lu za ceste in parke BS Lampa za ulice i parkove SRP Lampa za ulice i parkove SR MK MO Lamp de strad i parc AC 220 240 V 50 60 Hz LD STEL080W 40 80 W 10400 lm 5000...

Page 2: ...800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 2 A L D3 1 D3 2 D3 4 D3 3 method B method A A L D2 D3 1 D3 2 D3 4 D3 3 D3 5 A L D3 1 D3 2 D3 4 D3 3 D3 5 A D3 1 D3 2 D3 4 D3 3 D3 5 D3 2 D3 4 20 D3 3 A3 A...

Page 3: ...oland info gtv com pl 21 05 800 3 20 D3 6 D3 7 D4 1 D4 2 20 A 20 D3 7 D4 1 D4 2 D4 3 A A7 A8 20 D3 6 D3 7 D4 1 D4 2 D4 3 A 20 D3 6 D3 7 D4 1 D4 2 D4 3 20 A D3 7 D4 1 D4 2 D4 3 A B1 B2 B3 OFF method B...

Page 4: ...niczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 4 D4 4 D4 5 D4 6 D4 7 D4 4 D4 5 D4 6 D4 7 D4 8 D4 5 D4 6 D4 7 D4 8 D4 5 D4 6 D4 7 D4 8 D4 5 D4 6 D4 7 D...

Page 5: ...raniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 5 D5 1 D5 2 D6 1 D6 2 D5 1 D5 2 D6 1 D6 2 D7 D5 2 D6 1 D6 2 D7 D8 1 D5 2 D6 1 D6 2 D7 D5 2 D6 1 D6 2...

Page 6: ...and info gtv com pl 21 05 800 6 ON D8 1 D8 2 20 D 9 D10 1 1 2 ON D8 1 D8 2 20 20 D 9 D10 1 D11 2 1 2 ON D8 2 20 20 D 9 D10 1 D11 2 1 2 ON D8 2 20 20 D 9 D10 1 D11 2 1 2 ON D8 2 20 20 D 9 D10 1 D11 2 D...

Page 7: ...p ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 7 OFF D4 1 D3 D2 D1 D4 1 D3 D2 D1 D4 2 2 OFF D4 1 D3 D2 D1 OFF D4 1 D3 D2 D1 D4 1 D3 D2 D4 2...

Page 8: ...ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 8 D7 2 D7 1 D5 D6 1 D7 3 D7 2 D7 1 D5 D6 D7 3 D7 2 D7 1 D5 D6 D7 3 D7 2 D7 1 D6 D8 D7 3 D7 2...

Page 9: ...ialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 9 D9 D10 D11 1 D11 2 D9 D10 D11 1 D12 D11 2 D10 D11 1 D12 D13 D11 2 D10 D11 1 D12 D11 2 CLIC D10 D11 1 D12 D13 D11 2 ON...

Page 10: ...kr g ych EN Use only round cross section cables to connect the appliance DE Verwenden Sie nur runde Kabel um das Ger t anzuschlie en RU CS K zapojen za zen pou vejte v hradn kulat kabely SK Zariadenie...

Page 11: ...de tens o segura BE UK BG SL Naprava iz tretjega za itnega razreda mora biti nujno priklopljena na vir varne napetosti BS Ure aj proizveden u tre em stepenu za tite mora se napajati iz izvora sigurno...

Page 12: ...od SK Na zabezpe enie spr vneho pou vania a bezpe n ho fungovania syst mu dodr iavajte pokyny a odpor ania uveden v pou vate skej pr ru ke V dy pred mont ou vykon van m dr by i opravy zariadenia odpoj...

Page 13: ...de uso Antes de proceder a la instalaci n mantenimiento o reparaci n del aparato desconecte siempre la alimentaci n La instalaci n podr ser llevada a cabo solo por un personal con los respectivos per...

Page 14: ...ersonas Garantija nesedz defektus kas radu ies meh nisko boj jumu un elektrot kla p rspriegumu rezult t Ra ot js nenes atbild bu par boj jumiem kas rad s aunpr t gas ier u izmanto anas d Jebk das kons...

Page 15: ...epkami in predpisov ki to uredbo prena ajo v nacionalni pravni red Ve podatkov je na voljo na spletni strani www gtv com pl in v izjavah o skladnosti BS Za pravilno kori tenje i sigurno djelovanje ins...

Page 16: ...ili prodajnom mestu Aktuelne verzije uputstava za upotrebu elektrotehni kih proizvoda su dostupne na veb stranici distributera www gtv com pl Garancija ne pokriva nedostatke koji su nastali usled inst...

Reviews: