background image

Ref.: 400065001

SANDWICHERA PIPU 3 EN 1

PIPU 3 IN 1 SANDWICH BOX

CAIXA DE SANDUÍCHE PIPU 3 EM 1

PIPU BOÎTE SANDWICH 3 EN 1

ES

PT

EN

FR

Gofre

Sandwich

Grill

Waffle plate 

Assiette à gaufres 

Placa de waffle

Sandwich plate 

Assiette sandwich 

Prato de sanduíche

Grill plate

Plaque de gril

Placa de grelha

Summary of Contents for 400065001

Page 1: ...1 SANDWICH BOX CAIXA DE SANDU CHE PIPU 3 EM 1 PIPU BO TE SANDWICH 3 EN 1 ES PT EN FR Gofre Sandwich Grill Waffle plate Assiette gaufres Placa de waffle Sandwich plate Assiette sandwich Prato de sandu...

Page 2: ...instalada 3 Retirar siempre el enchufe del suminis tro el ctrico cuando el aparato no est en uso cuando se vayan a colocar accesorios o al limpiar el aparato Retirar el enchufe del suministro el ctric...

Page 3: ...l centro de servicio m s cercano para su revisi n repa raci n o ajuste 9 Este aparato s lo se puede utilizar los accesorios y piezas proporcionados por el fabricante 10 Este aparato s lo es adecuado p...

Page 4: ...para ser utili zado por personas in cluidos los ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conoci miento a menos que hayan recibido super visi n o instruc...

Page 5: ...co este aparato no debe alimentarse a trav s de un dispositivo de conmutaci n externo como un temporizador ni conectarse a un cir cuito que la empresa de servicios p blicos encienda y apague regularme...

Page 6: ...dicadora de listo para retirar 4 Asa de f cil apertura 5 Pesta as para soltar las placas desmontables 6 Placas s ndwich con revestimiento antiadherente 7 Placas de parrilla con revestimiento antiadher...

Page 7: ...en durante el proceso de tostado RECOMENDACIONES Para hacer s ndwiches m ltiples para cocinar gofres asegurarse de que encajen en las placas si hay exceso de comida cortar los gofres s nd wiches para...

Page 8: ...rom the electrical supply whenever the appliance is not in use when attaching acces sory parts cleaning the appliance or when a disturbance occurs Pull out the plug from the electrical supply never pu...

Page 9: ...entre for examination repair or adjustment 9 This appliance may only be used with the accessories and parts provided by the manu facturer 10 This appliance is only suitable for indoor use and domestic...

Page 10: ...ot intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given su pervision or instruction conce...

Page 11: ...an external switching device such as a ti mer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Warning Do not operate the appliance near water or any other liquid such a...

Page 12: ...Exterior 2 Power Indicator Light 3 Indicator light ready to remove 4 Clip to Fasten Handle 5 Tabs to release the plates removable 6 Non stick coated sandwich plates 7 Non stick coated grill plates 8 N...

Page 13: ...for the indictor lamps to switch on and off during the cooking process RECOMMENDATIONS If using the Multi sandwich maker to cook re ady made waffles Sandwich please ensure that they fit the Teflon coa...

Page 14: ...fiche de l ali mentation lectrique lorsque l appareil n est pas utilis lorsque des accessoires doivent tre mont s ou lorsque vous nettoyez l appareil Retirez la fiche du bloc d alimentation ne tirez j...

Page 15: ...le faire contr ler r parer ou r parer 9 Cet appareil ne peut tre utilis qu avec les accessoires et les pi ces fournis par le fabricant 10 Cet appareil est uniquement destin un usage int rieur et des f...

Page 16: ...par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorie lles ou mentales sont r duites ou qui man quent d exp rience et de connaissances moins qu elles n aient re u des instructi...

Page 17: ...doit pas tre aliment par un dispositif de commutation externe tel qu une minuterie ou connect un circuit r guli rement allum et teint par le service public Avertissement n uti lisez pas l appareil pro...

Page 18: ...Voyant lumineux d alimentation 3 Voyant lumineux pr t tre retir 4 Clip de fixation de la poign e 5 Boutons pour lib rer les plaques amovibles 6 Languettes pour lib rer les plaques amovible 7 Plaques d...

Page 19: ...e proces sus de cuisson RECOMMENDATIONS Si vous utilisez l appareil sandwichs pour cuire des gaufres sandwichs pr ts l emploi assu rez vous qu ils s adaptent aux plaques recouver tes de t flon ou coup...

Page 20: ...quando o aparelho n o estiver em uso quando colocar os acess rios ou quando limpar o apa relho Retire a ficha da corrente nunca puxe o cabo de alimenta o 4 Certifique se sem pre de que o aparelho est...

Page 21: ...ra inspe o repara o ou ajuste 9 Este aparelho s pode ser utilizado com as pe as e acess rios fornecidos pelo fabri cante 10 Este aparelho adequado apenas para utiliza o dom stica e no interior 11 Nunc...

Page 22: ...tilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi n cia e conhecimento a menos que tenham recebido supervis o ou instru es sobre a...

Page 23: ...imenta do por um dispositivo de comuta o exter no como um tempo rizador ou conectado a um circuito que regularmente ligado e desligado pela con cession ria Aviso N o utilize o aparelho perto da gua ou...

Page 24: ...a 3 Luz indicadora pronta para remover 4 Clipe para prender a pega 5 Abas para liberar as placas remov vel 6 Placas sandu che com revestimento antiaderente 7 Placas de grelha com revestimento antiader...

Page 25: ...a fazer sandu ches m ltiplas para cozinhar waffles sandu ches prontos a consumir certifique se de que os mesmos se en caixem nas placas revestidas de teflon ou corte os waffles sandu ches para caberem...

Page 26: ...co Import S L B 12524773 Made in China Importado por Garsaco Import S L B 12524773 Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de venta declinando toda responsabilidad por defectuoso o r...

Reviews: