background image

FR

12 |   

www.garsaco.com

INTRODUCTION

Je vous remercie pour l’achat de notre produit 

de qualité. Utilisé avec précaution et con-

formément aux instructions énoncées ci-après. 

Lisez et conservez ces instructions pour 

référence future.

INSTALLATION Y MONTAJE

1. Cette ampoule est conçue pour remplacer 

facilement l’ampoule Par56 déjà existante. 

Elle peut s’adapter à l’encastrement de votre 

ampoule pour piscines Par56.

2. Cette ampoule est conçue pour avoir une 

étanchéité parfaite avec la connexion par câble 

et avoir une propriété hautement résistante 

à l’eau.

3. L’ampoule doit être utilisée et doit fonc-

tionner totalement immergée sous l’eau. Ne 

jamais utiliser cette ampoule si elle n’est pas 

sous l’eau. 

INSTALLATION

1. Façonner la structure au mur pour y installer 

le boitier et l’ampoule. 

2. Connecter le produit / le boitier. 

3. Fixer le boitier sur la structure à l’aide 

d’une vis. 

4. Schéma d’installation.

1)

2)

3)

¡ADVERTISSEMENT!

Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants 

de plus de 8 ans, des personnes ayant une 

déficience physique réduite, sensorielles ou 

mentales ou des personnes inexpérimentées 

que sous supervision. Les enfants ne doivent 

pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage ou l’en-

tretien ne sera réalisé par des enfants que sous 

supervision.

ELIMINATION CORRECTE DU 

PRODUIT.

Ce symbole indique que ce produit 
ne doit pas être éliminé avec les au-
tres déchets ménagers dans l’UE. 

Le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets 
ménagers habituels. Afin d’éviter toute atteinte à l’en-
vironnement ou à la santé humaine pour cause d’éli-
mination incontrôlée des déchets, recycler de façon 
responsable afin de promouvoir la réutilisation durable 
des ressources matérielles. Pour vous débarrasser de 
votre appareil, utiliser les systèmes de reprise ou de 
collecte ou bien prenez contact avec le magasin où le 
produit a été acheté. Ils peuvent reprendre le produit 
afin de garantir un recyclage sûr.

NETTOYAGE

Avant de le nettoyer, assurez-vous d’éteindre 

l’appareil et de le débrancher. Ne submergez 

pas l’appareil dans l’eau ni aucun autre liquide. 

Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre dans 

l’appareil. Ne rebranchez pas votre appareil tant 

que celui-ci n’est pas complètement sec.

ANOMALÍAS & REPARACIÓN

En cas de panne, amener l’appareil à son service 

d’assistance.  
N’essayez pas de  le montrer ou de le réparer  car 

ça pourrait comporter un risque.
Si la connexion du réseau se trouve abîmée, elle 

doit être réparée de suite. 

Summary of Contents for 201400002

Page 1: ...il Color temp Ángulo Beam Angle IP Medida Size Voltaje Voltage Hz 201400002 18W 1800Lm 3000K 120º 68 Ø177x114mm 12 15V 50 60Hz 201400003 18W 1800Lm 6500K 120º 68 Ø117x114mm 12 15V 50 60Hz 201400006 35W 3100Lm 6500K 120º 68 Ø117x114mm 12 15V 50 60Hz ...

Page 2: ...fin para el que ha sido fabricado 4 Este aparato no es apto para uso co mercial 5 No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada 6 Examinar la fuente de alimentación perió dicamente para com probar el buen estado del cable 7 No utilizar el aparato si se ha caído o está dañado o si el cable o el enchufe están da ñados En el caso de estar dañado llevar el aparato a una nave de rep...

Page 3: ...onecte el aparato automáticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato está cubierto o coloca do incorrectamente 13 Mantener el apara to alejado de paredes cortinas u otros ma teriales combustibles durante su uso 14 Toda la utilización inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peli gro anulando la garan tía y la responsabilidad del fabricante 15 La fuente de...

Page 4: ...rpose for which it was manu factured 4 This appliance is not intended for commercial use 5 Do not use the appliance with the damaged power cord or plug 6 Inspect power su pply regularly for cable plug or casing dama ge 7 Do not use the device if it has been dropped or damaged or if the cord or plug is damaged In the case of being damaged take the appliance to an electrical repair ship for examinat...

Page 5: ...imer or other device to con nect the device auto matically and there is a risk of fire if the appliance is covered or positioned incorrectly 13 Keep the device away from walls cur tains or other combus tible materials during use 14 Any misuse or faili re to follow the instruc tions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void 15 The light source of this luminaire is...

Page 6: ...ns pour lesque lles il a été fabriqué 4 Cet appareil n est pas destiné à un usa ge commercial 5 Ne pas utiliser l appareil avec un câ ble électrique ou une fiche endommagée 6 Vérifiez régulière ment que le boitier d alimentation ne pre sente pas de défaillan ce au niveau de câble 7 N utilisez pas l appa reil s il est tombé ou s il a été endommagé ou si le cordon ou la fiche est endommagé En cas de...

Page 7: ...e ou à un autre appareil pour connec ter l appareil automa tiquement Il existe un risque d incendie si l appareil est couvert ou mal positionné 13 Maintenez l appa reil à l écart des murs des rideaux ou de tout autre matériau com bustible lors de son utilisation 14 Toute utilisation inadéquate ou en dé saccord avec les ins tructions d usage peut comporter un danger annulant la garantie et la respo...

Page 8: ...ercial 5 Não use o apa relho com o cabo elétrico ou o plugue danificado 6 Inspecione a fonte de alimentação re gularmente quanto a danos no cabo plugue ou revestimento 7 Não utilize o dis positivo se este tiver caído ou estiver danifi cado ou se o cabo ou a ficha estiverem da nificados Em caso de danos leve o aparelho a um reparo e reparo elétrico 8 Se o cabo for dani ficado pelo fabricante seu ag...

Page 9: ...ober to ou localizado inco rretamente 13 Mantenha o dis positivo afastado das paredes cortinas ou outros materiais com bustíveis durante o uso 14 Todo uso inade quado ou em desacor do com as instruções de uso pode ser peri goso anulando a garantia e a responsa bilidade do fabricante 15 A fonte de luz desta luminária não é substituível Quando a fonte de luz atinge o fim de sua vida útil você deve s...

Page 10: ...lucrados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento no serán realizadas por los niños sin supervisión ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésti cos en toda la UE Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos reciclar ...

Page 11: ...ance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision CORRECT DISPOSAL OF THIS PRO DUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other house hold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled...

Page 12: ...sion Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou l en tretien ne sera réalisé par des enfants que sous supervision ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les au tres déchets ménagers dans l UE Le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers habituels Afin d éviter toute atteinte à l en vironnement ou à ...

Page 13: ...evem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção não serão executadas pelas crianças sem supervisão REMOÇÃO CORRETA DO PRO DUTO Esta marca indica que este produto não deve ser removido em conjunto com outros residuos domésticos en toda a UE Para evitar possíveis danos a nivel ambiental ou de saúde humana que represente a eliminação descontrolada de resíduos deve reciclar adequa damente para pr...

Page 14: ...eço do comprador Name und Anschrift des Käufers Nombre y dirección vendedor Sello del establecimiento Name and Postal address Stamp of establishment Nom et adresse postale Cachet de l établissement Nome e indirizzo postale Timbro di stabilimento Nome e endereço postal Carimbo do estabelecimento Name und Postanschrift Stempel der Einrichtung ...

Reviews: