background image

E N G L I S H

 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for 
hammer drills

Features

Operation instructions

Maintenance

Troubleshooting

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
rotomartillos

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

9

9

9

10

10

11

12

13

13

13

14

16

3

3

3

4

5

5

7

8

8

8

14

16

CONTENIDO

CONTENT

SIMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

2

RM512B manual.indd   2

01/07/15   11:55

Summary of Contents for SURTEK RM512B

Page 1: ...Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this m...

Page 2: ...idad para rotomartillos Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 13 13 14 16 3 3 3 4 5 5 7 8 8 8...

Page 3: ...El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejo...

Page 4: ...nsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctr...

Page 5: ...mente que no haya torni llos o partes sueltas en el rotomartillo Siempre utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sostener la pieza de trabajo Siempre apague el rotomartillo antes de de jarlo o...

Page 6: ...re la llave en sentido contrario a las mane cillas del reloj para aflojar el broquero 3 Remueva la broca PRECAUCI N No intente apretar el bro quero tom ndolo por la parte delantera en cendiendo el Rot...

Page 7: ...seguida perfore un peque o hoyo 2 Sostenga firmemente el rotormartillo con ambas manos 3 Presione el interruptor para iniciar la perfo raci n gradualmente incremente la velocidad Para operaciones con...

Page 8: ...s hace menos probable que se atasquen y m s f ciles de con trolar PRECAUCI N Revise los cables antes de cada uso Si est n da ados reempl celos in mediatamente Nunca utilice una herramienta con el cabl...

Page 9: ...marked W A or W These cords are rated for outdoor use and re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock...

Page 10: ...may affect the tools operation If you find a damaged tool take it to service before use it Use only accessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one too...

Page 11: ...over the chuck set the proper position for the work to be performed Set the depth gauge if required and adjust the handle to secure in its place The side handle can be rotated 360 de grees to find a p...

Page 12: ...n button will disengage Release the trigger switch to turn the tool OFF FUNCTION SELECTOR To select the percus sion function place the selector to the left indicated with the symbol To select the ham...

Page 13: ...Using com pressed air may be the most effective cleaning method Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air WARNING Do not let brake fluid gasoline petroleum based products pen...

Page 14: ...Notas Notes 14 RM512B manual indd 14 01 07 15 11 55...

Page 15: ...Manual de usuario User s manual Notas Notes 15 RM512B manual indd 15 01 07 15 11 55...

Page 16: ...fied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Reviews: