Grupo Urrea SURTEK DG730R User Manual And Warranty Download Page 3

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

 ADVERTENCIA: No intente operar esta des-

brozadora hasta que haya leido y comprendido 
completamente todas las instrucciones y reglas 
de seguridad contenidas en este manual, el no 
cumplir con todas estas indicaciones podrían 
provocar accidentes o daños personales serios.
Guarde el manual de operacion y mantengalo 
a la mano para cuando lo necesite o necesite 
instruir a alguien más del como utilizar la he-
rramienta.

PRECAUCIONES DE OPERACIÓN

•  Para  una  operación  segura,  lea  y  entienda 
todas las instrucciones antes de usar este pro-
ducto. 
•  Los  gases  emanados  del  escape  contienen 
monóxido de carbono, un gas tóxico sin olor 
o color. La inhalación de monóxido de carbo-
no puede causar lesiones cerebrales serias o la 
muerte. Nunca arranque ni accione el motor en 
un área cerrada o con poca ventilación.
• Limpie el área de trabajo cada vez antes de 
usar la unidad. Retire todos los objetos tales 
como piedras, vidrios rotos, clavos, alambre o 
cuerdas que pudiesen resultar lanzados o en-
redados en el hilo de corte o cuchilla, según 
sea el caso.
• Para utlizar este producto utilice anteojos de 
seguridad o gafas protectoras marcados con el 
sello de cumplimiento de las normas de segu-
ridad locales.
•  Use  equipo  de  seguridad  como  pantalones 
largos de tela gruesa, botas y guantes. No use 
ropa holgada o pantalones cortos o ande des-
calzo. No se utilice joyas de ninguna clase.
•  Mantenga  alejadas  a  todas  las  personas, 
niños y animales a una distancia mínima de 15 
metros (50 pies).
• No use esta unidad cuando se encuentre fa-
tigado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, 
drogas o medicamentos.
• No utilice la unidad en condiciones deficien-
tes de iluminación.
•  Mantenga  una  postura  firme  y  bien  equili-
brada. No trate de alcanzar objetos fuera de su 
alcance. Al tratar de hacerlo puede perder el 
equilibrio o exponerse al contacto con super-
ficies calientes.

• Mantenga todas las partes del cuerpo aleja-
das de todas las partes móviles.
• Para evitar tocar superficies calientes, al utili-
zar esta unidad nunca coloque la parte inferior 
de la misma arriba del nivel de la cintura.
• No toque las áreas alrededor del silenciador o 
del cilindro de la unidad, estas partes se calien-
tan durante el funcionamiento.
• Siempre apague el motor y retire el cable de la 
bujía antes de realizar cualquier ajuste o repara-
ciones, excepto para los ajustes del carburador.
•  Inspeccione  la  unidad  antes  de  usarla  para 
verificar que no haya tornillos flojos, fugas de 
combustible, etc. Reemplace toda pieza daña-
das antes de utilizar la unidad.
•  El  cabezal  del  hilo,  gira  durante  los  ajustes 
del carburador.

 TOME EN CUENTA LO SIGUIENTE: Algunos 

informes médicos indican que, en algunas per-
sonas, las vibraciones de las herramientas ma-
nuales pueden contribuir a una afección mé-
dica llamada síndrome de Raynaud. Entre los 
posibles síntomas está el hormigueo, el entu-
mecimiento y la palidez de los dedos, sínto-
mas presentes normalmente con la exposición 
al frío. Se cree que los factores hereditarios, la 
exposición al frío y a la humedad, la dieta, el 
fumar y las prácticas de trabajo contribuyen al 
desarrollo de estos síntomas. Actualmente se 
desconoce qué tipo de vibraciones o cuánto 
tiempo de exposición a las mismas, si tal es el 
caso, pueden contribuir a la mencionada afec-
ción. Hay medidas de precaución que puede 
tomar el operador para reducir posiblemente 
los efectos de la vibración:
a) Mantenga caliente el cuerpo en tiempos 
de frío. Al utilizar la unidad use guantes para 
mantener calientes las manos y las muñecas. 
Los informes médicos indican que el clima frío 
es un factor importante que contribuye al sín-
drome de Raynaud.
b) Después de cada período de operación de la 
unidad, haga ejercicio para aumentar la circu-
lación de la sangre.
c) Tome descansos frecuentes durante el traba-
jo. Limite la cantidad de exposición al día.
d) Mantenga la herramienta bien cuidada, con 
los elementos de sujeción debidamente apre-
tados y siempre cambiando las piezas desgas-
tadas. Si sufre alguno de los síntomas de esta 

3

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

DG730R manual.indd   3

24/06/15   14:52

Summary of Contents for SURTEK DG730R

Page 1: ...s instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuario...

Page 2: ...ntenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Cuadro de mantenimiento peri dico Notas Garant a 10 11 11 12 14 15 16 17 18 20 3 4 5 5 8 9 9 17 18 20 E N G L I S H E S P A O L CONTENID...

Page 3: ...partes m viles Para evitar tocar superficies calientes al utili zar esta unidad nunca coloque la parte inferior de la misma arriba del nivel de la cintura No toque las reas alrededor del silenciador o...

Page 4: ...le de la buj a duran te la operaci n Para evitar quemaduras NO toque el motor ni el escape El motor se sobrecalienta durante su funcionamiento REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS PARA EL USO DE LA DESBROZ...

Page 5: ...orte inferior B cuchilla C placa de soporte superior D y per no de sujeci n Fig 4 E 2 Deje el perno de sujeci n en su lugar ADVERTENCIA Aseg rese de que el di me tro del centro de la cuchilla sea del...

Page 6: ...ntamiento ajuste el nylon de corte a 13 cm ARRANQUE EN FR O 1 Coloque la desbrozadora en una superficie plana y firme 2 Mueva el interruptor a la posici n I de en cendido 3 Presione el gatillo de acel...

Page 7: ...tor y coloque la mano izquierda en el mango delantero tipo D Sujete firmemente la unidad con ambas manos durante la operaci n Se recomienda sujetar la desbrozadora en una posici n c moda con el mango...

Page 8: ...de cada orificio 5 Pase los hilos por los ojillos en el cabezal del hilo Empuje cuidadosamente el carrete en el cabezal del hilo tire levemente de los hilos ha cia afuera si es necesario Al colocar el...

Page 9: ...el sistema de conducci n de combustible comun quese con un centro de servicio CILINDRADA CAPACIDAD DE CORTE MAX CAPACIDAD DE NYLON DI METRO DE NYLON POTENCIA LONGITUD DE BARRA PESO 30 cc 17 432 mm 2 m...

Page 10: ...leaks etc Replace any damaged parts before use The string head will rotate during carburetor adjustments FOR YOUR INFORMATION It has been re ported that vibrations from hand held tools may contribute...

Page 11: ...rass deflec tor in place and in good condition Maintain a firm grip on both handles while trimming Keep string head below waist level Never cut with the string head located over 76 cm 30 in or more ab...

Page 12: ...the engine to seize Use gasoline oil mix ture 2 stroke Engines requires a gasoline oil mix ture Gasoline and engine oil mixing ratio is 40 1 Gasoline 40 2 stroke engine Oil 1 Pour the 2 stroke en gin...

Page 13: ...conds 11 Move the choke to RUN OPEN position 12 lf engine fails to start repeat steps 1 through 8 NOTE lf engine fails to start after repeated attempts refer to Troubleshooting section NOTE Always pul...

Page 14: ...amaged by the string 14 GRASS DEFLECTOR LINE TRIMMING CUTOFF BLADE This trimmer is equipped with a line trimming cut off blade on the grass deflector For best cutting advance string until it is trimme...

Page 15: ...t in warm soapy water Rinse and let dry completely For best performance replace annually 3 Install the filter align tabs push in and make sure the latches are locked into place STORAGE STORAGE LESS TH...

Page 16: ...rlier in this manual GRASS WRAPS AROUND DRIVESHAFT HOUSING AND STRINGHEAD Cutting tall grass at ground level Cut tall grass from the top down Operating trimmer at part throttle Operate trimmer at full...

Page 17: ...r la esponja del filtro de aire Clean foam filter Limpie la rejilla del supresor de chispas Clean screen of spark arrestor Limpiar la buj a y ajustar la separaci n entre electrodos Clean spark plug an...

Page 18: ...18 Notas Notes DG730R manual indd 18 24 06 15 14 52...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes DG730R manual indd 19 24 06 15 14 52...

Page 20: ...fied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defect...

Reviews: