Grunkel HV-15 BLX Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

HV-15 BLX

Hervidor de agua

Manual de instrucciones

Instruction manual

www.grunkel.com

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[email protected]

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

Manual de instruções

Summary of Contents for HV-15 BLX

Page 1: ... los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Manual de instruções PT HV 15 BLX Hervidor de agua Manual de instrucciones ES EN Instruction manual SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Page 2: ...SOLUCIONES PRÁCTICAS DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www grunkel com PARA EL DÍA A DÍA ...

Page 3: ...do salvo error tipográfico de imprenta o traducción La especificación funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso This instruction manual is an accurate reproduction of the specifications operation and look of the product you have just bought except for typographical print or translation errors The specifications operation and features of this product ...

Page 4: ...o el aparato en agua u otro líquido Consulte las instrucciones para la limpieza No utilice accesorios no autorizados Esto anulará la garantía y puede provocar acci dentes No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o estantería Aléjelo de superficies calientes No permita que entre en contacto con objetos cortantes o contundentes No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están d...

Page 5: ...mpruebe que está desconectado de la red eléctrica Deje que se enfríe antes de limpiarlo En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial No use el aparato de forma incorrecta Podría producir lesiones graves En caso de pre sentar un mal uso por parte del cliente el aparato quedaría fuera de garantía No lo use al aire libre No coloque el ...

Page 6: ...rruptor térmico de seguridad protege el aparato y su interior contra el sobrecalen tamiento Si el aparato está encendido sin agua o si permanece encendido durante excesivo tiem po el interruptor se apagará automáticamente Una vez que la desconexión de seguri dad ha apagado el aparato debe dejar que se enfríe por completo así como descalcifi carlo antes de volver a usarlo LOS NIÑOS MENORES DE 8 AÑO...

Page 7: ...gua No lo utilice para hervir le che café té sopa u otros líquidos Asegúrese de que el interruptor de encendido está apagado antes de enchufar el apa rato a la toma eléctrica 1 Coloque el aparato en posición vertical sobre una superficie seca resistente y plana 2 Retire el hervidor de la base Abra la tapa presionando el botón de cierre de seguridad Llene el depósito con agua fría El nivel de agua ...

Page 8: ... nos 15 minutos antes de volver a usarlo NOTA Por favor retire todo el agua sobrante en el calentador después de cada uso Descalcificación Limpieza y cuidado Es posible que depósitos de calcio se acumulen en el elemento calentador del aparato en función de la calidad del agua empleada Se aconseja eliminar estos depósitos regu larmente siguiendo estas indicaciones Prepare una mezcla de 0 5 litros d...

Page 9: ...ede ser tratado como residuos domésticos normales sino que debe ser devuel to al distribuidor o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que s...

Page 10: ... appliance into water or any other kind of liquid Check the cleaning instructions Do not use unauthorized accessories This will result in cancellation of the guarantee and could cause accidents Do not keep the power cording hanging from the table or the shelve Keep it away from hot sources Do not allow sharp or blunt objects to touch it Do not operate the applian ce if the power cord or the plug a...

Page 11: ...s unplugged Allow it to cool down before cleaning If you require a copy of the instruction manual please contact the Official Technical Support Do not use the appliance in an improper way It could cause severe injuries In the event that the appliance has been misused by the costumer the guarantee will be cancelled Do not use the appliance outdoors Do not place the appliance on surfaces with unstab...

Page 12: ...ance against overheating If the appliance is operating without any water on the tank or if it stays switched on for excessive time the safety switch will turn it off automatically Once the safety system has switched off the appliace allow it to cool down completely and proceed to desca ling before using it again Do not exceed the maximum mark in the deposit At the same time ensure that the tank is...

Page 13: ...cal outlet 1 Put the appliance in vertical position over a suitable plain surface 2 Remove the lid from the base Open the lid cover by pressing the safety lock button Fill the tank with cold water The water level must at least the minimum mark and should not surpass the maximum level Number Description 1 Safety lock lid button 2 Lid 3 Nozzle 4 ON OFF button 5 Handle 6 Water deposit 7 Base 8 Light ...

Page 14: ...l remaining water from the tank after each use and before operating the appliance again Descaling Cleaning and maintenance Calcium deposits may form around the heating element of the appliance depending on the used water s quality It is recommended to remove these deposits periodically by following these steps Prepare a mixture of 0 5l water with two tablespoon of vinegar Pour the mixture into the...

Page 15: ...ot be treated as regular domestic waste it must be returned to the distributor handed over the co rresponding electronic product collection point or delivered to the collection point empowered for such purpose so its components are recycled and not mixed within domestic waste You can also contact your local waste collection service so it can be collected and trea ted accordingly following the envi...

Page 16: ...plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido Veja as instruções para limpeza Não use acessórios não autorizados Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira Afaste o de superfí cies quentes Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você ...

Page 17: ...ntes de limpar o aparelho verifique se ele está desconectado da rede elétrica Deixe esfriar antes de limpá lo Se você precisar de uma cópia do manual de instruções entre em contato com o Ser viço Técnico Oficial Não use o dispositivo incorretamente Pode causar ferimentos graves Em caso de uso indevido pelo cliente o dispositivo estaria fora da garantia Não use ao ar livre Não coloque o aparelho em...

Page 18: ...rança O interruptor térmico de segurança protege o aparelho e o seu interior contra sobrea quecimento Se o aparelho estiver ligado sem água ou se permanecer ligado por muito tempo o inte rruptor desliga se automaticamente Uma vez que o desligamento de segurança tenha desligado o aparelho deixe o esfriar completamente e descalcifique o antes de usá lo novamente Não exceda a capacidade da marca máxi...

Page 19: ...ada elétrica 1 Coloque o aparelho na posição vertical numa superfície seca dura e plana 2 Retire a chaleira da base Abra a tampa pressionando o botão de trava de segurança Encha o tanque com água fria O nível da água não deve estar abaixo do nível mínimo ou exceder o nível máximo Numero Descrição 1 Botão de trava de segurança na tampa 2 Top 3 Bocal 4 Botão liga desliga 5 Asa 6 Deposito de água 7 B...

Page 20: ...pelo me nos 15 minutos antes de usá lo novamente NOTA Por favor remova todo o excesso de água no aquecedor após cada uso Descalcificação Limpeza e manutenção É possível que os depósitos de cálcio se acumulem no elemento de aquecimento do aparelho dependendo da qualidade da água utilizada É aconselhável eliminar estes depósitos regularmente seguindo estas indicações Prepare uma mistura de 0 5 litro...

Page 21: ...te produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal mas deve ser devolvido ao distri buidor ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos ou levá lo a um ponto de recolha habilitado para este fim com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico Você também pode notificar o serviço de recolha de seu m...

Page 22: ... com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Por favor remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto IMPORTADO POR COINTER ELECTRÓNICA S L CIF B41241381 c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla 954 182 404 954 183 143 ...

Page 23: ...el Servicio Técnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación Atención al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidencias spvelectronica com TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca...

Page 24: ...ww grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Search results

Summary of Contents for HV-15 BLX

Reviews:

Related manuals for HV-15 BLX

Brands by name

Popular brands

Grunkel HV-15 BLX, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HV-15 BLX

Reviews:

Related manuals for HV-15 BLX

Brands by name

Popular brands