ENGLISH
41&$*"-4&55*/(4
5VOJOHEJHJUBMUFMFWJTJPOTUBUJPOT
5IJTTFBSDIEFMFUFTBMMUFMFWJTJPOTUBUJPOTJODMVEFEJOUIFDIBOOFM
MJTU
5VOJOHBMMEJHJUBMUFMFWJTJPOTUBUJPOTXJUIDBCMF
DPOOFDUJPOCZBVUPUVOJOH
0QFOUIFNFOVXJUI
J
q5IF1*$563&NFOVBQQFBST
4FMFDUUIF$)"//&-4&561NFOVXJUI
PS
4FMFDU"VUP5VOJOHXJUI
7
PS
ɖ
BOEDPOÙSNXJUI
●
4FMFDU$PVOUSZ4FMFDUJPOCZQSFTTJOH
7
PS
ɖ
BOEQSFTT
PS
UPNBLFUIFTFUUJOH
4FMFDUUIF4DBO5ZQFXJUI
7
BOEQSFTT
PS
UPTFMFDU
UIF%57
4FMFDUUIF57$POOFDUJPO5ZQFXJUI
7
1SFTT
PS
UP
TFMFDUUIF$BCMFBOEQSFTT
●
q5IFNFOVGPSUIFTFBSDIQBSBNFUFSTJTEJTQMBZFE4DBO5ZQF
JTBDUJWF
1SFTT
PS
UPTFMFDUUIFTDBOUZQF2VJDLPS'VMM
q2VJDLTDBOOJOHGVODUJPOTFUTUIFDIBOOFMTBDDPSEJOHUPUIF
DBCMFPQFSBUPSJOGPSNBUJPOJOUIFCSPBEDBTUJOHTJHOBM
q/FUXPSL*%QFSGPSNTUIFJOTUBMMBUJPOUIBUJTTVJUBCMFUPZPVS
OFUXPSL*GZPVLOPXUIF/FUXPSL*%QMFBTFFOUFSJUPUIFSXJTF
QMFBTFTFMFDU"VUP3FDPNNFOEFETFUUJOHTGPS'SFRVFODZPS
4ZNCPM3BUFJT"VUP
q4FMFDU'VMMJGUIFTDBOOJOHDBOOPUCFQFSGPSNFEXJUI'BTU
PQUJPO
q"MMDVSSFOUDIBOOFMTBSFTFUBOETUPSFEJO'VMMTDBOOJOH5IJT
TDBOOJOHQSPDFTTDBOUBLFBMPOHUJNF5IJTPQUJPOJTSFDPN
NFOEFEJGZPVSDBCMFPQFSBUPSEPFTOPUTVQQPSUGBTUTDBOOJOH
GVODUJPO
/PUFT
:PVDBOBDDFMFSBUFUIFTFBSDI5PEPUIJTZPVOFFEJOGPSNBUJPO
BCPVUUIFGSFRVFODZBOEOFUXPSL*%:PVBSFVTVBMMZBCMFUP
HFUUIJTEBUBGSPNZPVSDBCMFPQFSBUPSPSÙOEJUJOGPSVNTPOUIF
*OUFSOFU
'PSFYBNQMFUIFGSFRVFODZ.)[BOEOFUXPSL*%
DBOCFFOUFSFEGPS(FSNBOZ
4UBSUUIFTFBSDIXJUI
●
CHANNEL SETUP
Auto Tuning
Digital Manual Tuning
Analogue Manual Tuning
Programme Table
Signal Information
CA - Module
Removed
Select
Exit
Active Antenna Power
On
s
s
s
s
s
Back
Z
Please select scan parameters, then press OK to start tuning
Scan Type
Frequency (MHz)
Network ID
Symbol Rate (Msym/s)
Quick
s
a
Auto
Auto
Auto
Please select country and scan type, then press OK to start tuning
Country Selection
Scan Type
Time Zone
TV Connection Type
Deutschland
s
a
ATV & DTV
Berlin GMT+1
Aerial