background image

EN

GLISH

31

With an analog TV signal

Video signal: FBAS.
Audio signal: stereo, analogue.
Channel position »AV3«.

1

Connect the »

VIDEO

« cinch socket on the television and the 

corresponding socket on the external device using cinch cables
(video signal).

2

Connect the »

L  R

« sockets on the television to the corresponding

sockets on the external device using cinch cables (audio signal).

Using a video recorder, DVD player or 

set-top box

1

Switch on the video recorder, DVD player or set-top box and se-
lect the function you wish to use.

2

Press »

AV

«, select the input signal channel with »

P+

« or 

»

P-

« (»AV1«, »AV2«, »AV2–Y/C«, »AV3«, »S-Video«, »HDMI1«,

»HDMI2« or »YPbPr«) and press »

OK

« to confirm.

Headphones

Connecting headphones

1

Plug the headphone jack (3.5 mm jack plug) into the head phone
socket on the left side of the television.

Selecting the sound settings for the headphones

1

Press »

i

« to open the »MAIN MENU«.

2

Select »SOUND« with »

P+

« or »

P-

« and confirm with »

OK

«. 

3

Select »Headphones« with »

P+

« or »

P-

«.

4

Press »

4

« or »

3

« to adjust the headphone volume.

5

Press »

i

« to finish the setting.

USING EXTERNAL DEVICES

----------------------------------

SOUND

Back

Exit

Volume

Balance

Sound type

Sound Mode

AVL

Stereo

Equalizer

Normal

Headphones

Off

Summary of Contents for Vision 4 32-4830 T

Page 1: ...COLOR TELEVISION VISION 4 32 4830 T...

Page 2: ...tions 19 Zoom function 20 Zap function 20 Electronic TV guide 21 Changing the picture format 22 PIP mode 23 TELETEXT MODE 23 FLOF text and normal text mode 23 Additional functions 25 CONVENIENCE FUNCT...

Page 3: ...ions 37 Tuning analogue television stations 39 Changing stored channels for analogue stations 41 INFORMATION 41 Technical data 41 Service information for dealers 41 Environmental note 42 Troubleshooti...

Page 4: ...eating units or in direct sun light as this will impair cooling Heat build up can be dangerous and shortens the operating life of the television set For reasons of safety have a specialist remove any...

Page 5: ...n manufacturing technological reasons make it impossible to completely discount the possibility that some pixels may be faulty Provided they are within the thresholds speci ed by the DIN norm pixel fa...

Page 6: ...ations To receive digital stations you need a digital rooftop or indoor an tenna passive or active indoor antenna with its own power supply Unlike analogue broadcasting not every station has its own t...

Page 7: ...door antenna you may have to try it out at di erent positions until you get the best reception 2 Plug the mains cable supplied into the AC IN mains socket of the television 3 Plug the mains cable into...

Page 8: ...levision no longer reacts properly to remote control commands the batteries may be at Be sure to remove used batteries The manufacturer accepts no liability for damage resulting from used batteries En...

Page 9: ...et video signal input for PC COMPONENT INPUT Y Pb Pr Video signal input YUV signal AUDIO IN LR Audio signal input YUV signal SPDIF OUT Audio output sockets coaxial for PCM signals For connecting to a...

Page 10: ...volume Select menu functions MENU Opens the MAIN MENU menu Press P or P to select an item Press V or V to activate a function Press V or V to set a function Press MENU to close the menu Opens the pre...

Page 11: ...Sound on o mute i Calls up the MAIN MENU Z Zap function page stop in teletext mode P P Switches the television on from standby selects stations step by step moves the cursor in the menus up and down 4...

Page 12: ...a GRUNDIG digital receiver remote control level 1 The DVD button has been programmed for operating a GRUNDIG DVD player You can change this programming see AUX button The functions available depend on...

Page 13: ...it is not already supplied with a voltage via a mains plug or similar supply Otherwise you may cause a short circuit and irreparably damage your antenna Select Active antenna with P or P Press 4 or 3...

Page 14: ...on rm The Program Management TV menu is displayed Moving channels to di erent presets Note that presets whose channels are moved to the back are no longer visible in the channel list 1 In the Program...

Page 15: ...select the channel press 3 to switch to the symbol D and press OK to enable the channel again Deleting channels 1 In the Program Management TV menu press P or P to select the channel to be deleted an...

Page 16: ...ings 1 Press i to open the MAIN MENU The MAIN MENU appears 2 Select SOUND with P or P and con rm with OK The SOUND menu appears Volume 1 Select Volume with P or P and adjust the setting with 4 or 3 Ba...

Page 17: ...ct On with 4 or 3 Equaliser The equaliser o ers you four preset sound settings Music Sport Cinema and Speech and one which you can create yourself User 1 Select EQUALIZER with P or P and con rm with O...

Page 18: ...verview is displayed 2 Press P or P to select the channel list and OK to con rm 3 Press P or P to select the channel and OK to con rm Selecting AV channels 1 Call up the SOURCE TABLE menu with AV 2 Se...

Page 19: ...Picture settings chapter on page 16 Sound settings You can select various audio settings when watching analogue channels 1 Select User Music Sport Film or Speech by pressing F blue You can modify the...

Page 20: ...ital stations only 1 Press TV G to see programme information Information about the current and following programme appears together with detailed programme information Notes Not all stations supply pr...

Page 21: ...al sources from a set top box on the Euro AV socket the picture lls the screen completely and with the correct geometry FORMAT 4 3 format The picture is shown in 4 3 format CINEMA format The letterbox...

Page 22: ...to each other Selecting the channels for the inset picture and the left side of the screen double window 1 Press P or P to move up and down channel positions one at a time Selecting the channels for t...

Page 23: ...r mation line 4 Press TXT to switch o teletext mode Additional functions Skipping the waiting time While a page is being searched for you can switch to the television channel 1 Enter the teletext page...

Page 24: ...answer Certain teletext pages contain hidden answers or information which can be called up 1 Display information with 2 Conceal information with Split screen Split Screen With this function you can s...

Page 25: ...dby mode or switches on from standby mode You can enter the channel the tele vision switches on to in the Program no line 1 Select Timer with P or P and press OK to con rm 2 Select O Time or On Time b...

Page 26: ...MAIN MENU menu is displayed 2 Select Features with P or P and press OK to con rm 3 Select Digital features with P or P and press OK to con rm Note Additional operations are explained in the following...

Page 27: ...with 1 0 3 In the Parental control menu item press 4 or 3 to select On 4 With parental control activated press P or P to select Parental Rating and press 4 or 3 to select None Child Youth or Adult 5...

Page 28: ...Software Update with P or P and press OK to con rm 2 Select Automatic Update with P or P and press 4 or 3 to select On The software is updated automatically if possible or Select Search for New softwa...

Page 29: ...he mains socket after you have connected the external devices High de nition HD ready Your television can playback high de nition television signals HDTV You can connect the input sources HDTV set top...

Page 30: ...or AV2 socket on the television and the corresponding socket on the external device using a EURO AV cable video and audio signal Using the EURO AV socket S Video signal Video signal Y C Audio signal s...

Page 31: ...top box and se lect the function you wish to use 2 Press AV select the input signal channel with P or P AV1 AV2 AV2 Y C AV3 S Video HDMI1 HDMI2 or YPbPr and press OK to con rm Headphones Connecting he...

Page 32: ...g a decoder or satellite receiver 1 Connect the AV1 socket on the television set and the appro priate socket on the decoder using a EURO AV cable Using a decoder or satellite receiver 1 Switch on the...

Page 33: ...nd the corresponding sockets on the camcorder with a cinch cable audio signal Note There must not be video signals at VIDEO and S VHS sockets at the same time This could lead to picture disturbances O...

Page 34: ...el with P or P and press OK to con rm Settings for the PC 1 Press i to open the MAIN MENU menu The MAIN MENU menu appears 2 Select SETUP with P or P and press OK to con rm 3 Select the function or set...

Page 35: ...with i 2 Select Features with P or P and press OK to con rm 3 Select Digital features with P or P and press OK to con rm 4 Select CA Module with P or P and press OK to con rm Notes This menu give oper...

Page 36: ...digital TV stations begins This may take several minutes depending on the number of television stations received The search is nished when the last line of the menu shows the number of stations found...

Page 37: ...elect Search with P or P and start the search with 4 or 3 If a strong station signal is received the search is interrupted and the picture appears Repeat the search until the channel you want appears...

Page 38: ...nel with 4 or 3 4 Select Channel with P or P 5 Press OK to choose between S special channel and C channel 6 Press 4 or 3 to switch up and down channels or use 1 0 to enter the channel number directly...

Page 39: ...ls were stored with the automatic channel search during the tuning of the television channels you can delete them You can also store stations in a di erent preset change or enter the name of a station...

Page 40: ...nel names repeat steps 1 to 4 Skipping television channels You can mark television channels which should be skipped during se lection with P or P A selection with the number keys is also possible 1 In...

Page 41: ...used within de ned voltage ranges 2004 108 EG directive on electromag netic compatibility The device complies with the following standards EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 55022 EN 55024 Environmental no...

Page 42: ...setting if setting option is available Problem at station Volume set to minimum Problem at station Television station has no tele text or antenna system Station signal too weak No optical connection R...

Page 43: ...g is used it must be protected by a 5A fuse either in the plug or at the distribution board If this type of plug becomes defec tive ensure that the fuse is removed before disposal to eliminate poten t...

Page 44: ...Grundig Multimedia B V Atrium Strawinskylaan 3105 NL 1077 ZX Amsterdam http www grundig com 08 11...

Reviews: