background image

4

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _____________

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig,

bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle

Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher

Benutzung zu vermeiden!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum

späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät

an Dritte weitergegeben werden, so muss diese

Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt

werden.

 

Verwenden Sie das Gerät nur für den 

vorgesehenen Zweck.

 

Das Gerät ist ausschließlich für den Haushalts- 

gebrauch bestimmt.

 

Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. 

Das Gerät weder im Freien noch im 

Badezimmer verwenden.

 

Fassen Sie den Netzadapter nie mit nassen oder 

feuchten Händen an.

 

Achtung Lebensgefahr!

 Tauchen Sie 

die Motoreinheit, den Netzadapter oder 

das Netzkabel während des Reinigens oder 

des Betriebes nie in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten. Die Motoreinheit nie unter 

fließendes Wasser oder andere Flüssigkeiten 

halten. 

 

Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser 

fallen, ziehen Sie sofort den Netzadapter falls 

es mit der Netzversorgung verbunden ist und 

lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung von 

einem Fachmann überprüfen.

 

Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder 

falscher Handhabung kann keine Haftung für 

eventuell auftretende Schäden übernommen 

werden.

 

Erstickungsgefahr!

 Halten Sie jegliches 

Verpackungsmaterial von Kleinkindern und 

Kindern fern.

 

Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung 

von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie 

sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei 

Ihrer Kommune.

 

Entfernen Sie alle Schutzfolien und 

Verpackungsmaterial vor dem Gebrauch.

 

Reinigen Sie alle Teile vor dem Gebrauch.

 

Vor erstem Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die 

Stromart und Netzspannung mit den Angaben 

auf dem Typenschild übereinstimmen.

 

Zum zusätzlichen Schutz sollte das Gerät 

über einen Fehlerstromunterbrecher, mit 

einem Wert von nicht mehr als 30 mA für 

Haushaltsinstallationen angeschlossen werden. 

Fragen Sie Ihren Elektrofachmann um Rat.

 

Verwenden Sie ausschließlich Original- , 

bzw. vom Hersteller empfohlene Zubehörteile. 

Gebrauch von Fremdzubehör oder nicht-

originalen Ersatzteilen kann zu Feuer, 

Stromschlag oder anderen Unfällen führen.

 

Das Gerät darf von folgenden Personen – 

einschließlich Kindern – nicht benutzt werden: 

solche mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder psychischen Fähigkeiten und 

solche mit Mangel an Erfahrung und Wissen. 

Für letztere gilt dies nicht, falls sie im Gebrauch 

des Gerätes unterwiesen wurden oder dies unter 

Aufsicht einer für die Sicherheit verantwortlichen 

Person benutzen. Kinder sollten stets soweit 

beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem 

Gerät spielen. 

 

Stromschlaggefahr!

 Versuchen Sie nie, das 

Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät 

im Falle von Störungen nur von qualifizierten 

Fachleuten reparieren. 

 

Stellen Sie das Gerät nicht auf Kochplatten 

(Gas-, Elektro-, Kohle-Herd usw.). Halten Sie 

das Gerät von allen heißen Flächen fern. 

 

Öffnen Sie unter keinen Umständen das 

Gehäuse.

 

Wurde das Gerät auf irgendeine Weise 

beschädigt, funktioniert nicht richtig oder ist 

heruntergefallen, so lassen Sie es vor dem  

nächsten Gebrauch von einem Fachmann 

überprüfen. 

Reparieren Sie nicht selbst, 

Stromschlaggefahr!

 

Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten 

Händen, oder auf nassem Boden stehend in 

Betrieb.

 

Trocknen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 

vor Anschluss an das Stromnetz und der 

Anbringung von Zubehörteilen.

DEUTSCH

Summary of Contents for VCH 5040

Page 1: ...de en Product code 1806801 VCH 5040 WET DRY HANDHELD VACUUM CLEANER...

Page 2: ...2 B C D E F H M N O P Q K L A G I J 2 2...

Page 3: ...3 DEUTSCH 4 9 ENGLISH 10 14...

Page 4: ...nigen Sie alle Teile vor dem Gebrauch Vor erstem Gebrauch pr fen Sie bitte ob die Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Zum zus tzlichen Schutz sollte das Ger t b...

Page 5: ...olpern nicht m glich ist Die Verwendung eines Verl ngerungskabels ist nicht empfohlen Der Netzadapter darf nur zusammen mit diesem Handstaubsauger benutzt werden Versuchen Sie auf keinen Fall andere G...

Page 6: ...d Schwebstofffilter die ber 99 9 aller Staubpartikel gr er als 0 1 bis 0 3 Mikrometer aus der Luft filtern Hierbei werden Viren lungeng ngige St ube Milbeneier und Milbenausscheidungen Pollen Rauchpar...

Page 7: ...Saugzeit betr gt 7 bis 10 Minuten Hinweise Laden Sie den Akku erst wieder auf wenn dieser fast leer ist Die Lebensdauer des Akkus wird so erh ht Laden Sie den Akku bei einer Raumtemperatur zwischen 0...

Page 8: ...fernen Sie den Filterhalter F 4 Sch tten Sie den Auffangbeh lter G aus 5 Sp len Sie Auffangbeh lter G HEPA Filter H und Filterhalter F unter flie endem Wasser ab 6 Verwenden Sie f r die Motoreinheit J...

Page 9: ...tsprechend des in der Anleitung genannten Verwendungszwecks und den Pflegeanweisungen verwendet Service und Ersatzteile Unsere Ger te werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt prod...

Page 10: ...ge make sure the mains voltage and current match the information on the rating label of the appliance For additional safety connect the unit to a residual current device with a value of no more than 3...

Page 11: ...lled or tripped over unintentionally Use of an extension lead is not recommended Only use the power adapter with this handheld vacuum cleaner Do not attempt to charge other devices with this power ada...

Page 12: ...s which filter more than 99 9 of all dust particles larger than 0 1 to 0 3 micometers out of the air Viruses respirable dusts mite eggs and mite excrement pollen smoke particles asbestos bacteria dive...

Page 13: ...the battery at a room temperature between 0 C and 37 C To increase the battery s lifespan charge the battery completely before the first use for approx 16 hours and discharge it again completely The m...

Page 14: ...nt Ensure that the container G is empty Place the nozzles in the appropriate slots on the wall mount Environmental note This product has been made from high quality parts and materials which can be re...

Page 15: ...www grundig com...

Reviews: