background image

4 DEUTSCH

SICHERHEIT _______________________________

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, 
bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie 
alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen 
falscher Benutzung zu vermeiden!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum 
späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät 
an Dritte weitergegeben werden, so muss diese 
Bedienungsanleitung ebenfalls mit audgehän-
digt werden.

  Dieses Gerät ist ausschließlich für den häus-

lichen Gebrauch bestimmt. Bei industriellen 
oder komerziellen Gebrauch erlischt der 
Anspruch auf Garantie.

  Halten Sie immer Haare, Kleidung und ande-

re Gegenstände während des Betriebes vom 
Gerät fern, um Verletzungen und Personen-
schäden zu vermeiden.

  Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen 

Flächen oder Gegenständen.

  Verwenden Sie das Gerät nicht in nasser Um-

gebung und saugen Sie keinerlei Flüssigkeiten 
auf.

  Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen 

Händen.

  Das Gerät ist zum Aufsaugen von Schmutz 

und Staubpartikeln bestimmt. Saugen Sie 
keine großen Objekte auf, die das Gerät  
blockieren und dadurch beschädigen könnten.

  Saugen Sie keine Zigarettenstummel, Asche 

oder Streichhölzer auf. Dies könnte einen 
Brand verursachen.

  Das Gerät ist nicht zum Reinigen von Men-

schen und Tieren bestimmt.

  Führen Sie keine Gegenstände in die Ansaug-

öffnung ein. Halten Sie die Ansaugöffnung 
stets frei.

  Stellen Sie das Gerät nicht aufrecht, solange 

Sie saugen.

  Ziehen Sie das Gerät nicht über das Netz-

kabel.

  Ziehen Sie das Netzkabel nicht über scharfe 

Kanten und quetschen Sie es nicht.

  Wenn Sie das Gerät in einen anderen Raum 

bewegen, ziehen Sie stets den Netzstecker 
und tragen Sie das Gerät am Handgriff.

  Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie 

es am Netzkabel ziehen.

  Verwenden Sie das Gerät niemals ohne 

Staubbehälter oder Filter.

 Wechseln Sie den Filter bei Bedarf.

 Verwenden Sie beim Austausch von Geräte-

teilen ausschließlich Originalzubehör von 
GRUNDIG.

 Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf 

dem Typenschild mit Ihrer lokalen Versor-
gungsspannung übereinstimmt. Die einzige 
Art, das Gerät von der Stromversorgung zu 
trennen, ist den Netzstecker zu ziehen.

 Vor dem Reinigen des Gerätes oder anderer 

Pflegemaßnahmen muss stets der Netzstecker 
gezogen werden.

 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels 

direkt in die Steckdose. Vermeiden Sie den 
Gebrauch von Verlängerungskabeln oder 
Steckerleisten.

 Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen. 

Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose 
ziehen.

 Klemmen Sie das Kabel nicht unter Türen ein.

 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen 

werden, wenn dieses oder das Netzkabel 
sichtbare Schäden aufweist. Dies gilt auch für 
ein Gerät, das versehentlich nass geworden 
ist.

Summary of Contents for VCC 7070

Page 1: ...MULTI CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 7070 de en...

Page 2: ...2 ________________________________________________________ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...

Page 3: ...3 ________________________________________________________ DEUTSCH 04 14 ENGLISH 15 24...

Page 4: ...schen und Tieren bestimmt F hren Sie keine Gegenst nde in die Ansaug ffnung ein Halten Sie die Ansaug ffnung stets frei Stellen Sie das Ger t nicht aufrecht solange Sie saugen Ziehen Sie das Ger t ni...

Page 5: ...spruch auf Gew hrleistung verloren Der Staubsauger arbeitet mit hoher Leistung Das Ger t muss ausgeschaltet sein bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Halten Sie das Saugrohr beim Einschalten...

Page 6: ...hochwertige Kombi Bodenb rste aus dem Hause WESSEL Werk brilliert durch ihre heraus ragende Saugleistung Die attraktive kompakte und leichte Ausf hrung sorgt f r komfortable und einfache Bedienung Ein...

Page 7: ...er muss einrasten Dabei m ssen die Schutzteile am Saugschlauch C richtig angeordnet sein Hinweis Wenn Sie den Saugschlauch C vom Ger t trennen m chten dr cken Sie die seitlichen Verschl sse am Schlau...

Page 8: ...O aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck dose Achtung Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen 6 Zum Einziehen des Netzkabels halten Sie es in einer Ha...

Page 9: ...und nehmen Sie den Staubbeh lter P heraus P L 2 Zum Entleeren des Beh lters halten Sie den Staubbeh lter P ber einen Abfalleimer und dr cken die Schnellentleerung M Sobald der Beh lter vollst ndig gel...

Page 10: ...en 1 Dr cken Sie den Staubbeh lterverschluss L und nehmen Sie den Staubbeh lter P heraus 2 Dr cken Sie den Verschluss und nehmen Sie den Deckel des Motorschutzfilters ab 3 Zum Herausnehmen den Filter...

Page 11: ...ie en sp len Sie ihn gr ndlich aus und lassen ihn an der Luft trocknen Achtung Reinigen Sie den Filter niemals in der Wasch maschine und trocknen Sie ihn nicht mit einem Haartrockner Vor dem Einsetzen...

Page 12: ...enn sich das Ger t nicht einschalten l sst warten Sie weitere 30 Minuten und versu chen es erneut 7 Wenn das Ger t immer noch nicht funkti oniert ziehen Sie den H ndler oder den GRUNDIG Service zu Rat...

Page 13: ...eeignet sind Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausm ll Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Dies wi...

Page 14: ...Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0180 5231846 http service grundig de E Mail service grundig com geb hrenpflichtig 0 14 Min aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min Unter den obengenannten Konta...

Page 15: ...cord Do not pull the power cord round sharp edges and do not squash it If you move the appliance to another room always disconnect the power cord and carry the appliance by the handle Never move the a...

Page 16: ...Hold the vacuum cleaner firmly when starting and while using it If the inlet hose or telescopic tube is blocked switch off the vacuum cleaner and remove the blockages before re starting the vacuum cle...

Page 17: ...hes The high quality multi floor brush from WESSEL WERK stands out with its excellent suction power The stylish compact light weight design enables comfortable easy operation A large pedal makes a sim...

Page 18: ...locked position Make sure that the projecting parts on the flexible hose C are aligned Note To remove the flexible hose C press the side release buttons on the flexible hose adapter F and then pull o...

Page 19: ...off button O to switch off the appliance and remove the power cord plug from the wall socket Caution Always disconnect the mains plug from the wall socket when the appliance is not in use 6 Hold the p...

Page 20: ...ng the dust container 1 Press the dust container button L and take the dust container P out P L 2 Hold the dust container P over a bin and press the dust quick release button M as directed to empty th...

Page 21: ...button L and remove the dust container P 2 Press the latch and take off the motor protec tive filter cover 3 Remove the filter by pulling the tab towards you 4 Separate the foam filter from the mesh...

Page 22: ...A filter in warm water maxi mum 40 C rinse very well and leave to air dry Caution Never put the filter into the washing machine or dry it with a hair dryer Ensure the filter is completely dry before p...

Page 23: ...your appliance vacuums large objects like napkins tissues etc the air channels may get blocked and the suction power decreases sud denly In this case switch off the appliance and discon nect the mains...

Page 24: ...bol on the product in the operating manual and on the packaging Please consult your local authorities to find out where the nearest collection point is Help protect the environment by recycling used p...

Page 25: ...www grundig com 72011 907 2000...

Reviews: