Grundig UC 5620 Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

ULTRASONIC CLEANER

UC 5620

Summary of Contents for UC 5620

Page 1: ...ULTRASONIC CLEANER UC 5620 DE FR ES PL EN HR TR...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ________________________________________________________________________________ A B C E F D H G...

Page 4: ...4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05 11 T RK E 26 32 POLSKI 47 54 ENGLISH 12 18 FRAN AIS 33 39 ESPA OL 19 25 HRVATSKI 40 46...

Page 5: ...el sichtbare Sch den aufweist 7 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss dieses vom Herstel ler seinem Kundenservice oder einer hnlich qualifizierten Per son ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden...

Page 6: ...n hei en Gegenst nden oder Fl chen beispielsweise Gas oder Elektro fen 7 Der Ultraschallreiniger wurde zur Reinigung von Schmuck Rasierk pfen Brillen uvm ent wickelt Eine detaillierte Auf stellung fin...

Page 7: ...n Brillen Legen Sie Brillen grunds tzlich mit den Gl sern nach oben in den Reinigungskorb H Brillen und andere Glasgegenst nde die Kratzer aufweisen sollten nicht mit dem Ger t gereinigt werden Ultras...

Page 8: ...versilberter Mode schmuck Tipps und praktische Hinweise 7 Bereits im ersten Reinigungsdurchgang l st sich der Gro teil der Verschmutzungen Falls dennoch Verschmutzungen zur ckbleiben sollten versu che...

Page 9: ...Gie en Sie das Wasser ab reinigen Sie das Ger t siehe auch Abschnitt Reinigung und Pflege Hinweise 7 Sie k nnen mehrere Gegenst nde gleichzeitig reinigen 7 Legen Sie Brillen immer mit den Gl sern nach...

Page 10: ...egenst nde reinigen 1 ffnen Sie die Abdeckung A f llen Sie den Edelstahltank B mit Wasser Achtung 7 Achten Sie darauf dass die MAX Markierung nicht berschritten wird 7 Benutzen Sie das Ger t niemals o...

Page 11: ...ung informiert Sie gerne ber geeignete Sammel stellen in Ihrer N he Einhaltung von RoHS Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erf llt die Vor gaben der EU RoHS Direktive 2011 65 EU Es enth lt keine...

Page 12: ...urer a service centre or a similarly qualified person to avoid any danger of electrical shock 7 Keep the appliance out of the reach of children 7 This appliance can be used by children aged from 8 yea...

Page 13: ...is designed for cleaning jew elry waterproof watches glasses etc see the Which objects should be cleaned section 7 Do not use the appliance with wet hands 7 Use the appliance on a stable work surface...

Page 14: ...lace your glasses always with the glasses in up ward position into the plastic cleaning basket H Glasses or glass frames which have scratches should not be cleaned in the appliance Ultra sonic technol...

Page 15: ...irt will already be loosened at the first cleaning operation If there are still some dirt particles at the objects you can try to remove with a damp soft cloth before repeating the cleaning operation...

Page 16: ...are section Notes 7 You can put multiple of jewelries at the same time 7 Put the glasses in the plastic cleaning basket H always with the glasses in upward position 7 Plastic cleaning basket H absorbs...

Page 17: ...eed the MAX marking 7 Do not operate the appliance without filling with water otherwise it will get damaged 7 Use only clear cold water 2 Put the object in the stainless steel tank B 3 Plug the power...

Page 18: ...lectrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product...

Page 19: ...sus tituci n al fabricante o a un centro de servicio t cnico o personal cualificado similar para evitar cualquier riesgo de descarga el ctrica 7 Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os 7 P...

Page 20: ...de gas 7 No utilice el aparato para otros fines distintos de su uso previsto Este aparato se ha dise ado para limpiar joyas relojes sumergibles gafas DVDs y CDs etc consulte la secci n Qu objetos pue...

Page 21: ...pl s tico H siempre con los cristales mirando hacia arriba Las gafas o monturas de gafas con rasgu os no deben limpiarse en el aparato La tecnolog a de ultrasonidos podr a hacer m s profundos los ras...

Page 22: ...onturas de materiales naturales No use el aparato para limpiar gafas con montu ras de materiales naturales fr giles o porosos como carey o cuerno Otros objetos 7 Objetos total o parcialmente de madera...

Page 23: ...io namiento de 5 minutos 7 Si desea detener el proceso de limpieza antes de ese periodo pulse el bot n de encendido D Limpieza de pulseras met licas de relojes sumergibles 1 Abra la tapa transl cida A...

Page 24: ...operaci n de limpieza 5 Una vez finalizada la operaci n de limpieza el aparato se detiene autom ticamente y el indica dor de encendido C se apaga 6 Tras usar el aparato desenchufe el cable de ali men...

Page 25: ...n selectiva para los resi duos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales de primera calidad que pueden ser reutilizados y son aptos para el recic...

Page 26: ...elektrik arpma teh likesini nlemek i in retici servis merkezi veya benzeri bir ehliyetli ki i taraf ndan de i tirilmelidir 7 Cihaz ocuklar n ula ama yaca bir yerde saklay n 7 Bu cihaz cihaz n g venli...

Page 27: ...ar as n gazl veya elektrikli ocak gibi s cak bir y zeyin zerinde veya yak n nda a l t rmay n ve bu t r y zeylerin zerine veya yak n na yerle tirmeyin 7 Cihaz kullan m amac n n d ndaki herhangi bir ama...

Page 28: ...enmeli G zl kler G zl klerinizi plastik temizleme sepetinin H i ine camlar daima yukar bakacak ekilde yerle tirin izikleri bulunan g zl kler veya g zl k er eveleri cihaz i inde temizlenmemelidir Ultra...

Page 29: ...ren ya da bunlardan olu an nesneler 7 Kontak lensler 7 Taklit m cevherler zellikle g m kaplamal olanlar pucu ve neriler 7 Kirlerin o u ilk temizleme i leminde gev emi olacakt r Nesneler zerinde hala k...

Page 30: ...uyu d k n ve cihaz temizleyin Temizleme ve bak m b l m ne bak n Notlar 7 Ayn anda birden fazla tak koyabilirsiniz 7 G zl kleri plastik temizlik sepetinin H i ine daima camlar yukar gelecek ekilde koyu...

Page 31: ...elerin temizlenmesi 1 Yar saydam kapa A a n ve paslanmaz elik tank B suyla doldurun Dikkat 7 MAX i aretini ge meyin 7 Cihaz suyla doldurmadan al t rmay n aksi halde cihaz hasar g r r 7 Sadece temiz ve...

Page 32: ...T C evre ve ehircilik Bakanl taraf ndan yay mlanan At k elektrikli ve Elektronik e yalar n Kontrol Y netmeli i nde belirtilen zararl ve yasakl maddeleri i ermez AEEE Y netmeli ine uygundur Bu r n geri...

Page 33: ...areil si le c ble d alimentation ou l ap pareil lui m me est visiblement endommag 7 Si le c ble d alimentation est endommag faites le rempla cer par le fabricant un centre de service agr ou toute autr...

Page 34: ...es chaudes comme celles du br leur gaz ou du br leur lectrique 7 N utilisez pas l appareil des fins autres que celles pr vues L appareil est con u pour net toyer les bijoux les montres tanches les lun...

Page 35: ...Veillez toujours placer vos lunettes avec les verres en position verticale dans le panier de nettoyage en plastique H Les verres ou les montures de lunettes qui ont des rayures ne doivent pas tre nett...

Page 36: ...hite l onyx noir et l il du tigre Lunettes avec cadres en mat riaux naturels N utilisez pas l appareil pour nettoyer les lunettes avec des cadres faits de mat riaux naturels fragiles ou poreux tels qu...

Page 37: ...ion C s allume pendant quelques secondes 7 Appuyez sur ce bouton apr s la disparition du voyant d alimentation 7 L appareil est quip d une minuterie int gr e pr vue pour un fonctionnement de 5 minutes...

Page 38: ...voyant lumineux C s allume et le processus de nettoyage d marre Le nettoyage complet de l appareil n cessite jusqu 5 minutes 5 la fin du processus de nettoyage l appareil s arr te automatiquement et l...

Page 39: ...quipements lectriques et lectroniques DEEE Ce produit a t fabriqu avec des pi ces de qualit sup rieure et des ma t riaux susceptibles d tre r utilis s Ils sont donc appropri s pour le recyclage Ne me...

Page 40: ...na osoba kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara 7 Dr ite ure aj izvan dosega djece 7 Ovaj ure aj mogu upotreblja vati djeca starija od 8 godina osobe smanjenih tjelesnih osje tilnih ili mental...

Page 41: ...ih satova nao ala itd za detaljniji popis pogledajte dio Koji predmeti se smiju istiti 7 Ne koristite se ure ajem mokrih ruku 7 Stavite ure aj na stabilnu ravnu povr inu 7 Prije punjenja vodom isklju...

Page 42: ...k stavljajte svoje nao ale u plasti nu ko aricu za i enje u uspravnom polo aju I Nao ale ili okvir nao ala s ogrebotinama ne bi tre balo istiti ovim ure ajem Ultrazvu na tehnologija mo e produbiti o t...

Page 43: ...eni nakit Savjeti 7 Ve ina prljav tine e popustiti ve pri prvom ciklusu i enja Ako na predmetu i dalje ima ne to prljav tine poku ajte je ukloniti vla nom mekom krpom prije ponavljanja ciklusa i enja...

Page 44: ...apomene 7 Mo ete staviti vi e komada nakita u isto vrijeme 7 Uvijek stavljajte svoje nao ale u plasti nu ko aricu za i enje H u uspravnom polo aju 7 Plasti na ko arica za i enje H apsorbira tre inu ul...

Page 45: ...nite gumb za uklju ivanje D i enje velikih predmeta 1 Otvorite prozirni poklopac A i napunite spremnik od nehr aju eg elika B vodom Oprez 7 Razina vode ne smije prije i oznaku MAX 7 Ne upotrebljavajte...

Page 46: ...nu i elektroni ku opremu OEEO Ovaj proizvod proizveden je s kvalitet nim dijelovima i materijalima koji se mogu ponovno upotrebljavati i pogodni su za recikla u Ne odla ite proizvod s uobi ajenim ku...

Page 47: ...ego nie wolno u ywa je li ono samo lub kabel zasilaj cy s widocznie uszkodzone 7 W razie uszkodzenia kabla zasilaj cego aby unikn zagro enia pora eniem elek trycznym nale y zleci jego wymian producent...

Page 48: ...ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni 7 Nie wolno u ywa tego urz dzenia ani stawia adnej jego cz ci na gor cych powierzch niach takich jak palniki ga zowe lub elektryczne ani w ich pobli u 7 Nie wo...

Page 49: ...W urz dzeniu nie wolno sto sowa silnych rodk w czysz cz cych ani agresywnych chemikali w takich jak substan cje r ce amoniak wybielacz silnie aromatyzowane deter genty 7 Nie wolno dotyka wn trza urz d...

Page 50: ...z czenia Wyroby szklane Wyroby szklane nale y zawsze stawia w pozycji pionowej w plastikowym koszyczku do czyszczenia I W urz dzeniu nie nale y czy ci wyrob w szkla nych ani ramek szklanych maj cych z...

Page 51: ...czna bi uteria zw aszcza posrebrzana Rady praktyczne i wskaz wki 7 Wi kszo brudu zostanie odspojona podczas pierwszego czyszczenia Ewentualne cz stki brudu pozosta e na przedmiotach mo na spr bowa usu...

Page 52: ...y ci urz dzenie Patrz sekcja Czyszczenie i konserwacja Uwagi 7 Mo na czy ci wiele sztuk bi uterii naraz 7 Wyroby szklane nale y zawsze stawia w pozycji pionowej w plastikowym koszyczku do czyszczenia...

Page 53: ...orzy p przezroczyst pokryw A i nape ni zbiornik ze stali nierdzewnej B wod Przestroga 7 Nie wolno przekroczy oznaczenia MAX OBS UGA____________________________________ 7 Nie wolno u ywa urz dzenia bez...

Page 54: ...y symbolem klasyfikacyjnym dla zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Produkt ten wykonano z cz ci i materia w wysokiej jako ci kt re mog by odzyskane i u yte jako surowce wt rne Po zak...

Page 55: ......

Page 56: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 17 43...

Search results

Summary of Contents for UC 5620

Reviews:

Related manuals for UC 5620

Brands by name

Popular brands

Grundig UC 5620, Manual

Search results

Summary of Contents for UC 5620

Reviews:

Related manuals for UC 5620

Brands by name

Popular brands