background image

Ersatzteillisten / Spare Parts List

TVR

37…, TVR

51…, TVR

55…

22

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste

Spare Parts List

TVR

SACH-NR. / PART NO.: 27599 103 2800

1

4 / 98

POS. NR.

SACHNUMMER BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR.

SACHNUMMER BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB.

SACHNUMMER ANZ.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

POS. NO. FIG.

PART NUMBER QTY.

d

©

1002.000

S

75988 026 2900

STECKVERBINDER 2 POL VERT

CONNECTOR 2 P VERT

1013.000

S

75988 025 1700

LEITUNG KPL.PCPS2-NETZSCHALTER

CABLE CPL PCPS2 POWER SWITCH

1921.000

75988 019 8000

SOCKEL 13-FACH

BASE 13-FOLD

1922.000

75988 022 5700

SOCKEL   5-FACH

BASE   5-FOLD

1923.000

75988 019 8100

SOCKEL   7-FACH

BASE   7-FOLD

1935.000

75988 037 8400

STECKVERBINDER 3 POL.

CONNECTOR 3-P

1961.000

S

75988 025 1600

LEITUNG KPL.AQUADAC-21"

CABLE CPL AQUADAC-21"

1966.000

S

75988 025 6800

SOCKEL BILDROEHRE

BASE PICTURE TUBE

1967.000

S

75988 015 2500

STECKERVERBINDUNG 5-POL

CONNECTOR 5-P

D 6340

83091 980 8500 DIODE BAT85  PHI

D 6552

75988 025 6700 DIODE BZX79-C15

D 6582

75988 050 2600 DIODE BYD33J

D 6584

72008 393 9800 DIODE BZX 79 C 4 V 7

F 5312

75988 019 6700 FILTER 29000U UF 2327

F 5362

75988 017 2300 EMIFIL 100MHZ

IC 7331

75988 019 9300 IC TL 431CS-AP

L 5510

75988 026 3000 SPULE LINEAR LC 110/COIL

L 5901

75988 021 1900 SPULE 10U PM5  SPT0508/COIL

R 3532

75988 019 6800 MSW U. NB 0207 1,2W 5%

R 3537

75988 019 6800 MSW U. NB 0207 1,2W 5%

R 3592

75988 015 9100 MSW NB 0207 2,7 OHM 5% ST

S 1003

S

75988 015 1900 NETZSCHALTER/

POWER SWITCH

SI1371

S

75988 025 3600 SICHERUNG RADT2,5A 250V/FUSE

T 7340

83032 055 4800 TRANS BC548B

T 7583

75988 021 2200 TRANS. BU 1508DX

TR 5330

S

75988 025 3200 TRAFO ETD39 20/21

TR 5550

S

75988 025 2000 TRAFO LOT 20

TR 5581

75988 025 1900 TREIBER TRAFO/

TRANSFORMER

ENTWICKLUNGSCODE AA
EVOLUTION CODE AA

Btx *32700#

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )

!

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-
mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective
national deviations.

Ersatzteilliste

Spare Parts List

4 / 98

POS. NR.

SACHNUMMER BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. ABB.

SACHNUMMER ANZ.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

POS. NO. FIG.

PART NUMBER QTY.

d

©

1002.000

S

75988 026 2900

STECKVERBINDER 2 POL VERT

CONNECTOR 2 P  VERT

1013.000

S

75988 025 1700

LEITUNG KPL.PCPS2-NETZSCHALTER

CABLE CPL PCPS2 POWER SWITCH

1921.000

75988 019 8000

SOCKEL 13-FACH

BASE 13-FOLD

1922.000

75988 022 5700

SOCKEL   5-FACH

BASE   5-FOLD

1923.000

75988 019 8100

SOCKEL   7-FACH

BASE   7-FOLD

1935.000

75988 037 8400

STECKVERBINDER 3 POL.

CONNECTOR 3-P

1962.000

S

75988 025 1600

LEITUNG KPL.AQUADAC-21"

CABLE CPL AQUADAC-21"

1966.000

S

75988 022 6900

CRT-SOCKEL

CRT BASE

1967.000

S

75988 015 2500

STECKERVERBINDUNG 5-POL

CONNECTOR 5 P

D 6340

83091 980 8500 DIODE BAT85  PHI

D 6513

75987 538 9500 DIODE BYD 33 D

D 6552

75988 017 3900 DIODE BZX 79 C 10

D 6582

75988 050 2600 DIODE BYD33J

D 6584

72008 393 9800 DIODE BZX 79 C 4 V 7

D 6904

83092 000 2100 DIODE BAV21  ITT/ TFK

F 5312

75988 019 6700 FILTER 29000U UF 2327

IC 7331

75988 019 9300 IC TL 431CS-AP

IC 7510

75988 050 2500 IC TDA3654/N3

L 5510

75988 025 1500 SPULE LC 110/COIL

L 5590

75988 026 4100 SPULE 33U PM5 SPT0508/COIL

L 5901

75988 026 3900 SPULE 47U PM5 SPT0508/COIL

R 3532

75988 026 3400 MSW NB0207 4,7 OHM 5%

R 3537

75988 026 3400 MSW NB0207 4,7 OHM 5%

R 3917

75988 026 3600 CARB FLM TRIM 220 OHM 30%

R 3918

75988 026 3600 CARB FLM TRIM 220 OHM 30%

R 3920

75988 026 3600 CARB FLM TRIM 220 OHM 30%

S 1003

S

75988 015 1900 NETZSCHALTER/POWER SWITCH

SI1572

S

75988 025 7900 SICHERUNG MRT 0.250 C1/

FUSE

T 7340

83032 055 4800 TRANS BC548B

T 7583

75988 021 2200 TRANS. BU 1508DX

T 7903

83034 064 2200 TRANS BF422/BF422S

TR 5330

S

75988 025 3200 TRAFO ETD39 20/21

TR 5550

S

75988 026 4400 TRAFO LOT 21"AT2078/40TB

TR 5581

75988 025 1900 TREIBER TRAFO/

TRANSFORMER

ENTWICKLUNGSCODE AA
EVOLUTION CODE AA

Btx *32700#

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )

!

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-
mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective
national deviations.

LEISTUNGS-CHASSIS

POWER CHASSIS

GSPD21B

TVR

SACH-NR. / PART NO.: 27599 103 2700

1

POS. NR.

SACHNUMMER BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER DESCRIPTION

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LEISTUNGS-
CHASSIS 27599 103 2500 IM SERVICE MANUAL 72010 524 9800

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST POWER CHASSIS
27599 103 2500 IN THE SERVICE MANUAL 72010 524 9800

LEISTUNGS-CHASSIS

POWER CHASSIS

GSPD2OB

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LEISTUNGS-
CHASSIS 27599 103 2500 IM SERVICE MANUAL 72010 524 9800

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST POWER CHASSIS
27599 103 2500 IN THE SERVICE MANUAL 72010 524 9800

Summary of Contents for TVR 5100 series

Page 1: ...524 9900 Änderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK21 VK211 0498 Service Manual TV TIMER 8 P RECORD 4 Sach Nr Part No 72010 524 9900 TVR 3710 TVR 5100 TVR 5500 Sach Nr Part No 72010 524 95 3 Sach Nr Part No 72010 524 98 Service Manual Sicherheit Safety Sach Nr Part No 72010 800 00 Grundig Service Hotline Deutschland TV SAT VCR LiveCam HiFi Audio Car Audio Telekommunikation ...

Page 2: ...Service sind folgende Service Manuals Sicherheit Sach Nummer 72010 800 00 Service Manual Sach Nummer 72010 524 95 Ergänzung Sach Nummer 72010 524 98 Die Bausteinbestückung und die Sach Nummern der einzelnen Bau steine entnehmen Sie bitte der Ersatzteilliste General Section Introduction This Supplement Service Manual describes additional TVRs in the Series TVR 37 TVR 51 and TVR 55 For detailed info...

Page 3: ...PAL CCIR B G L L SECAM NTSC Wiedergabe NTSC Playback 2 Empfangseinheiten Frontend Tuner Bildschirmdiagonale 37cm sichtbares Bild 34cm Screen diagonale 37cm visible picture 34cm Bildschirmdiagonale 51cm sichtbares Bild 48cm Screen diagonale 51cm visible picture 48cm Bildschirmdiagonale 55cm sichtbares Bild 51cm Screen diagonale 55cm visible picture 51cm Ablenkwinkel 900 Deflection angle 900 High Sp...

Page 4: ...1924 MEH2 MEH1 1 2 1 2 3 7 6 4 3 2 1 5 1 1 GNDVS FMPV 5VAS CSYNC ENVC 9 8 7 6 10 TRIV HSC HP1 FMRV GNDVS 4 3 2 1 5 2 4 5 6 7 3 1 RECP WTL 5STBY TAE GNDD 9 8 7 6 10 14 9 CREV CAP FG GNDM1 4 3 2 1 5 TAS INIT LED WTR FTA 14 13 12 11 15 REEL 6 5D GNDM2 GNDD 14M2 PG FG 4 3 2 1 5 TMO2 N C TMO1 1 2 3 PROT BCI VCOMP GND9A 4 3 2 1 5 7 9A 7V VDR VFB GNDTV HDR 4 3 2 1 5 HFB 1911 LS2 N C LS1 3 2 1 N C MEH1 ME...

Page 5: ...06 B 2 3007 B 3 3008 C 3 3009 C 3 3010 B 3 3011 C 2 3012 B 2 3013 B 1 3014 B 1 3015 B 3 3016 B 3 3017 B 3 3018 A 2 3020 A 1 3021 A 2 3091 A 2 3092 A 2 3093 B 2 3094 B 3 3095 B 3 3096 E 1 3097 C 3 3098 A 2 3099 C 2 3101 D 2 3102 D 2 3103 D 3 3104 D 3 3105 D 3 3107 D 3 3301 D 2 3302 E 1 3303 D 1 3304 D 1 3305 D 2 3306 D 1 3307 D 1 3312 E 2 3313 E 2 3812 C 2 3813 C 2 3831 E 1 3832 E 1 3833 E 1 4000 E...

Page 6: ...4 1930 I 5 GNDD GNDM2 GNDM2 GNDM2 GNDM2 GNDD GNDD GNDD GNDD GNDM2 GNDA GNDA GNDA GNDM2 GNDD GNDM2 GNDD GNDD 3304 100E 3305 1k 3306 4k7 3302 100E 3303 100E 3312 0E 3313 15k 3301 270E 3307 6300 2310 2315 10n 2316 2317 2318 2306 100p 2307 2308 10n 2309 100n 2311 10n 2312 47n 2313 22n 2319 2301 2302 22n 2300 2320 TDA5241 7301 9 15 11 10 12 13 1 7 14 18 3 17 16 2 6 5 8 4 PROTECT THERMAL DEVIDE BY 2 STA...

Page 7: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 0E 3098 680E 3018 0E 3092 3021 3k9 22k 3020 3017 2k2 3012 10k 3016 1 3015 0E 3812 0E 3813 3010 4k7 3008 56k 3009 3001 3002 3007 3102 3101 4k7 3105 4k7 3104 1k 3103 100E 3011 100E 3107 0E 3004 0E 3003 0E 3005 0E 3006 0E 3013 0E 3014 2021 100n 22n 2014 10n 2010 10n 2011 10p 2012 10n 2005 10n 2006 10n 2008 10n 2007 10n 2004 220p 2103 22p 2101 22n 2009 10n 2003 10n 2002 10...

Page 8: ...OR Iref DEMAGNETICATION Vdem out STANDBY 2 5V P F T FOLDBACK INPUT E A OUT R standby Sync R standby VOLTAGE C FEEDBACK Vdem in CURRENT SENSE INPUT Vosc REFERENCE Vref BLOCK Iref enable Vref CURRENT SENSE Vosc prot Iref Dmax SOFT START INITIALIZATION BLOCK Set Latch Reset SHUTDOWN THERMAL CONTROL SUPPLY Q Soft Start Dmax Iref Vovp out Vref BUFFER OVERVOLTAGE MANAGEMENT UVLO1 Vref OVERVOLTAGE PROTEC...

Page 9: ...A 8 7352 D 6 7510 G 11 7550 I 10 7578 I 11 7583 D 9 7584 A 9 7585 E 9 7586 F 9 7587 B 9 9301 C 5 9302 C 6 9303 C 3 9304 E 7 9305 F 5 9307 H 4 9310 I 2 9311 I 2 9320 G 3 9322 F 2 9323 D 3 9326 C 3 9328 E 5 9330 A 6 9510 F 11 9513 B 13 9514 F 11 9515 I 13 9516 I 13 9517 H 10 9518 E 12 9520 E 13 9521 E 12 9522 D 10 9523 C 10 9525 G 8 9526 I 12 9527 E 9 9530 G 8 9531 I 12 9532 B 10 9533 C 7 9534 C 7 9...

Page 10: ...004 500 5 5 007 5 0 1 2 303 0 1 00 0 2 0 0 4 2 0 0 5 200 9 9 0 1 5 9 0 1 6 5 0 0 3 60 00 3 0 1 0 3 011 2 0 2 9 202 0 2 0 2 2 2 0 2 3 20 27 1 750 918 7 77 54 91 52 918 9 72 00 2 22 3 2 2 3 0 27 42 27 43 2 7 4 4 2 219 1 200 2 2 0 3 9 1 1 3 9 1 4 1 9 176 9 2 2 4 9 0 7 5 5 7 0 6 2 7 3 3 2 748 28 05 2 8 1 0 2 8 1 1 3 2 2 0 1 7 4 0 2 22 4 22 29 2 23 1 9 2 1 3 9 2 4 0 9 1 1 9 9 1 4 4 9 1 4 7 9 2 0 3 9 2 ...

Page 11: ...302 B 13 5303 B 12 5304 A 13 5305 B 13 5307 B 11 5401 F 5 5402 F 13 5601 I 12 5602 G 13 5603 H 13 5650 I 13 5700 J 12 5701 K 10 5702 K 10 5704 K 10 5705 J 10 5706 I 8 5707 K 10 5801 I 5 5840 C 2 5880 L 1 5881 L 2 5882 H 6 6000 A 6 6070 C 4 6200 H 7 6208 J 5 6242 K 13 6261 J 5 6262 K 6 6263 J 5 6401 G 13 6500 H 14 6503 I 14 6504 H 14 6505 G 14 6506 H 14 6507 G 14 6508 H 14 6509 G 14 6510 H 14 6512 ...

Page 12: ...12 3496 E 12 3500 I 14 3501 J 14 3502 I 14 3503 J 14 3504 I 14 3505 H 14 3506 G 14 3507 G 14 3508 H 14 3509 H 14 3510 G 14 3511 H 14 3512 H 14 3513 G 14 3514 H 14 3516 G 14 3518 G 9 3519 G 8 3520 E 11 3521 A 2 3522 A 3 3523 G 8 3524 G 7 3525 I 11 3527 H 9 3528 D 1 3529 A 2 3530 H 14 3531 H 14 3532 G 14 3533 G 14 3534 G 14 3535 H 10 3536 J 4 3537 A 2 3538 A 2 3540 H 7 3541 G 7 3542 H 8 3543 H 14 35...

Page 13: ...3 2 2 3 3 2 2 8 3 7 1 8 3 7 4 7 3 7 5 0 3 7 5 3 2 8 0 9 2 2 2 5 2 2 2 6 2 7 2 9 27 32 7 593 75 91 7 5 0 1 75 02 7 50 7 40 51 405 2 4 073 4 07 4 4 07 9 4 0 9 4 4 0 9 5 4 1 1 9 4 2 0 8 4 2 1 1 3 5 2 4 3 540 3 5 4 1 35 42 35 60 25 07 25 60 3 5 2 3 4 1 2 6 4 2 0 4 71 05 7 10 6 4 2 3 1 3 1 1 8 31 19 3 122 3 1 2 7 31 28 4 0 1 4 3 0 3 7 3 041 30 50 3 102 3 1 1 6 3 1 2 1 213 2 213 3 213 4 2 1 3 5 30 34 30...

Page 14: ...1 ARH APH AEH2 AEH1 CTL2 CTL1 BIAS from DE from to IO to DE from TV to TV CO for LP only for LP only not used delete for for EURO AV Output Select only 220E for Pal I H G F K E D C B J I H G F K E D C B J I 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 BC857B 7650 BC558C 7690 BC558C 7693 BC847B 7691 BC847B 7692 BC817 40 7603 2693 68p 2n2 2608 2626 10n 33n 2661 33n 2662 47n 2655 33n 2656 2613 12n 100n 260...

Page 15: ...AA EVOLUTION CODE AA Btx 32700 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Ersatzteilliste Spare Parts List TVR 3730 TEXT TVR SACH NR PART NO 77250 081 7500 BESTELL NR ORDER NO G CG 7675 SACH NR PART NO 77250 082 7500 BESTELL NR ORDER NO G CH 4475 1 4 98 POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d 0001 000 4 75988 017 0000 GEHAEUSE VORDERTEIL KPL CABINET FRONT A...

Page 16: ...ERVICE MANUAL ERG D GB SERVICE MANUAL SUPPLEMENT D GB 72010 524 9900 SERVICE MANUAL ERG D GB SERVICE MANUAL SUPPLEMENT D GB 72010 800 0000 SERVICE MANUAL SICHERHEIT SERVICE MANUAL SAFETY X SIEHE GESONDERTE E LISTE X SEE SEPARATE PARTS LIST ENTWICKLUNGSCODE AA EVOLUTION CODE AA Btx 32700 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Ersatzteilliste Spare Parts List TVR 5100 TVR SACH NR PART NO 77250...

Page 17: ...91 7500 BESTELL NR ORDER NO G CH 7475 SACH NR PART NO 77250 092 7500 BESTELL NR ORDER NO G CH 2075 1 4 98 POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d 0001 000 3 75988 019 0700 GEHAEUSE VORDERTEIL KPL CABINET FRONT ASSY 0001 500 3 75988 019 0600 CASSETTENFACHKLAPPE LIFT FLAP 0001 600 3 75988 000 0800 SCHENKELFEDER LEG SPRING 0001 700 3 75988 026 0200 SCHRIFTZUG GR...

Page 18: ... 1013 000 S 75988 025 1700 LEITUNG KPL PCPS2 NETZSCHALTER CABLE CPL PCPS2 POWER SWITCH 1921 000 75988 019 8000 SOCKEL 13 FACH BASE 13 FOLD 1922 000 75988 022 5700 SOCKEL 5 FACH BASE 5 FOLD 1923 000 75988 019 8100 SOCKEL 7 FACH BASE 7 FOLD 1935 000 75988 037 8400 STECKVERBINDER 3 POL CONNECTOR 3 P 1962 000 S 75988 025 1600 LEITUNG KPL AQUADAC 21 CABLE CPL AQUADAC 21 1966 000 S 75988 022 6900 CRT SO...

Page 19: ...NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d 1301 000 75988 050 0900 TUNER UV916S PH EURO MK2 TUNER UV916S PH EURO MK2 1501 000 75988 025 2900 VERBINDUNGSKABEL TUN1 TUN2 CONNECTING CABLE TUN1 TUN2 1702 000 75988 025 3000 TUNER UV 1216D P TUNER UV 1216D P 1900 000 75988 040 2400 VERBINDER BM V 2POL M 2 0 CONN...

Page 20: ... PART NO 27599 101 6200 1 4 98 POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d 0007 000 75988 050 2100 HALTER HOLDER 1301 000 75988 050 0900 TUNER UV916S PH EURO MK2 TUNER UV916S PH EURO MK2 1501 000 75988 025 2900 VERBINDUNGSKABEL TUN1 TUN2 CONNE...

Page 21: ...rsatzteilliste Spare Parts List SIGNALCHASSIS KSPUG1 G2XTF TVR SACH NR PART NO 27599 101 6300 1 4 98 POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d 1301 000 75988 050 0900 TUNER UV916S PH EURO MK2 TUNER UV916S PH EURO MK2 1501 000 75988 025 2900 ...

Page 22: ...lliste Spare Parts List 4 98 POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d 1301 000 75988 025 6200 TUNER UV916S PH EURO MK2 TUNER UV916S PH EURO MK2 1501 000 75988 025 2900 VERBINDUNGSKABEL TUN1 TUN2 CONNECTING CABLE TUN1 TUN2 1702 000 75988 025 3000 TUNER UV 1216D P TUNER UV 1216D P 1900 000 75988 040 24...

Page 23: ... IR RECEIVER IC 7813 75988 025 7300 IC ST24C08B6 SI 1001S 75988 025 6900 SICHERUNG T 500MA WI SI 1002S 75988 005 3000 KLEINSTSICHERUNG 630 MA T SI 1004S 75988 025 7000 SICHERUNG T 250MA 250V FUSE T 7681 83022 001 8800 TRANS BC337 25 SIE PHI T T 7682 83022 001 8800 TRANS BC337 25 SIE PHI T Btx 32700 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemä...

Page 24: ...n 00 41 1 8 15 81 11 GRUNDIG PORTUGUESA Comércio de Artigos Electrónicos Lda Rua Bento de Jesus Caraça 17 P 1495 1495 Cruz Quebrada Lisboa 0 03 51 1 4 19 75 70 GRUNDIG Kundendienst Nord Kolumbusstr 14 22113 Hamburg 0 40 7 33 31 0 GRUNDIG Kundendienst Ost Wittestr 30e 13509 Berlin 0 30 4 38 03 21 GRUNDIG Kundendienst Süd Beuthener Str 65 90471 Nürnberg 09 11 7 03 12 0 GRUNDIG NEDERLAND B V Gebouw A...

Reviews: