background image

GRUNDIG Service

4 - 33

TVR 37…, TVR 51…, TVR 55…

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

0002 F  1
0003 G  1
0004 A  1
0005 A  1
0006 J 13
0007 A  1
1000 B  5
1001 E 14
1002 E 14
1003 D 14
1004 D 13
1200 K  8
1301 B 14
1320 C 13
1322 A 13
1324 C 13
1340 B 11
1345 B 12
1346 B 11
1400 F  3
1501 E 14
1502 H  5
1701 K 13
1702 K 13
1720 K  9
1732 K  9
1740 H  8
1745 I  9
1746 I  9
1750 L  8
1800 L  2
1801 I  3
1802 I  3
1803 J  3
1804 G  5
1850 G  1
1851 J  1
1852 A  1
1853 E  1
1854 H  1
1855 I  1
1856 C  1
1857 H  1
1858 I  1
1859 K  1
1860 D  1
1861 E  1
1900 G 13
1901 G 13
1902 A 11
1903 E 13
1904 E 13
1905 F 13
1908 K  1
1909 E 14
1911 L 10
1912 L 13
1913 L  6
1914 K 14
1915 H 14
1916 L  1
1918 A  1
1970 L 14
1971 L 13
2004 C  5
2005 C  5
2007 C  5
2009 C  5
2015 A  4
2016 B  3
2017 A  4
2018 A  5
2020 A  5
2022 A  5
2023 A  5
2027 A  6
2029 B  6
2058 C  9
2059 C  9
2065 B  2
2136 C  9
2200 K  9
2203 K  8
2219 J  7
2223 I  8
2224 H  8
2229 I  9
2230 K  8
2231 I  8
2242 L 12
2244 J 11
2251 G 14
2300 C 13
2301 D 14
2311 D 14
2316 C 12
2320 A 12
2322 B 13
2324 A 13
2401 E  5
2430 D 13
2450 E 11
2452 D 12
2455 D 12
2470 F 14
2491 F 13
2501 I 14
2508 H  7
2510 G  8
2511 G  9
2513 E  1

2514 H 10
2605 H 12
2609 I 11
2610 I 14
2611 I 11
2614 J 13
2615 J 12
2616 I 13
2617 I 13
2619 I 13
2620 H 13
2622 H 13
2690 F 11
2701 L 12
2712 J 10
2713 K 10
2715 H  7
2733 I  8
2740 J 11
2742 K  8
2743 K  8
2744 K  7
2748 I  7
2801 H  5
2802 G  3
2805 H  7
2808 H  3
2810 J  7
2811 J  7
2814 J  3
2815 B  1
2881 L  1
2898 G  2
3005 A  4
3010 A  6
3011 A  6
3020 A  7
3027 A  7
3028 A  8
3029 B  7
3030 B  6
3060 B  4
3071 C  4
3114 C 10
3115 C  7
3202 L 11
3206 K 14
3207 L  9
3214 J  4
3218 K  6
3220 J  7
3235 J  2
3236 J  2
3237 J  2
3244 L  1
3249 K  1
3250 J 12
3306 D 14
3310 B 10
3322 C 12
3329 C 11
3341 C 13
3403 F  3
3408 F  3
3410 F  2
3412 F  2
3414 F  2
3416 F  2
3418 F  2
3420 F  2
3423 D  3
3425 D  3
3427 D  5
3433 F  3
3434 D  3
3435 E  6
3436 F  5
3438 F  4
3440 F  4
3441 F  3
3447 D  3
3448 D 12
3452 D 13
3461 D  4
3462 F 12
3463 E 11
3470 F  4
3473 F  4
3479 F  9
3494 E 12
3495 E 12
3515 G  8
3517 G 10
3520 F  8
3526 G  8
3539 J 14
3606 H 12
3617 I 12
3618 H 12
3680 J 11
3681 J 11
3682 H 10
3690 F 10
3693 F  9
3694 F 10
3703 L 11
3704 L 11
3712 K 10
3729 K 11
3740 J 10
3743 I  6

3772 K 11
3811 J  4
3816 H  4
3822 H  5
3823 H  2
3824 J  4
3825 H  2
3829 H  3
3830 H  4
3831 H  4
3835 D  1
3838 I  4
3853 C  1
3856 C  1
3868 D  1
3869 D  1
3878 G  1
3879 F  1
5000 D  9
5001 A  3
5002 D  8
5003 B  6
5004 C  7
5005 D  7
5006 D  7
5007 D  7
5008 C  7
5009 A  7
5010 A  7
5011 A  7
5012 C  6
5014 D  7
5015 A  4
5100 B  8
5101 B  8
5102 A  8
5103 A  9
5104 A  8
5105 B  8
5106 C  7
5107 C  8
5108 C  9
5110 D  8
5111 C  8
5112 C  8
5113 C  8
5114 C  8
5115 D  9
5200 H  6
5201 I  6
5202 I  6
5203 I  6
5300 A 13
5301 B 13
5302 B 13
5303 B 12
5304 A 13
5305 B 13
5307 B 11
5401 F  5
5402 F 13
5601 I 12
5602 G 13
5603 H 13
5650 I 13
5700 J 12
5701 K 10
5702 K 10
5703 K 10
5704 K 10
5705 J 10
5706 I  8
5707 K 10
5801 I  5
5840 C  2
5841 B  1
5880 L  1
5881 L  2
5882 H  6
6000 A  6
6070 C  4
6200 H  7
6208 J  5
6242 K 13
6261 J  5
6262 K  6
6263 J  5
6401 G 13
6500 H 14
6503 I 14
6504 H 14
6505 G 14
6506 H 14
6507 G 14
6508 H 14
6509 G 14
6510 H 14
6512 G  9
6513 G  8
6514 G  9
6515 G  7
6516 B  1
6517 A  1
6690 F 10
6691 F 10
6693 F 10
6694 E 10
6801 G  5
6802 G  3
6803 H  3
6804 J  4

6805 H  4
6830 G  4
6863 A  1
6868 G  1
6869 F  1
7006 D  8
7051 B  5
7070 C  4
7151 B  8
7200 J  9
7201 K  7
7202 K  7
7240 J 13
7402 D 13
7410 E  3
7411 D 11
7491 E 12
7601 I 12
7604 I 13
7680 K 12
7681 J 11
7682 J 11
7690 F 10
7693 F 10
7754 K  8
7801 I  3
7812 B  1
7813 C  2
7840 B  2
7870 K  2
7880 L  3
7881 L  3
9000 A 12
9001 C 11
9002 D 14
9003 D 13
9004 C 12
9005 A  3
9006 B  4
9008 C  4
9009 E  9
9010 C  4
9011 C  4
9012 C  5
9013 C  6
9014 I  9
9015 A  6
9016 B  6
9017 C  4
9018 D  5
9019 E  8
9020 B  7
9021 C  5
9022 C  9
9023 L  9
9024 E  8
9025 D  5
9026 D  7
9027 B  1
9028 D  8
9029 D  8
9030 D  6
9031 C  5
9032 I  6
9033 B  1
9034 D  3
9035 D  3
9037 D 11
9038 E  6
9039 D  7
9040 E  7
9041 B 10
9042 G  5
9043 G  6
9044 H  5
9045 B 10
9046 C 10
9047 D 10
9048 D  9
9049 D  8
9050 E  8
9051 D 11
9052 E 13
9053 E  7
9054 F 12
9055 F 14
9056 H 10
9057 C 11
9058 F 12
9059 F 12
9060 D 12
9061 F 11
9062 F 11
9063 D 12
9065 E  9
9066 F 10
9067 F 10
9068 D 10
9069 D 10
9070 D 10
9071 H 13
9072 I 11
9073 G  6
9074 I 10
9075 H  8
9076 F  9
9078 F  8
9079 F  9
9080 F  9
9081 F  7
9082 F  7

9083 E  7
9084 E  7
9085 E  7
9086 E  8
9087 E  8
9088 H 10
9089 D 10
9090 D  4
9091 D  5
9092 E  9
9093 D  4
9095 E  7
9096 E  6
9097 F 11
9098 D  2
9099 E  6
9100 E  6
9101 E  6
9102 E  5
9103 E  5
9104 F  5
9105 F  5
9106 F  5
9107 E  2
9108 F  3
9109 G  2
9110 G  2
9111 F  5
9112 G  5
9113 H  8
9114 G  6
9115 E 14
9117 I 11
9118 H  6
9119 G  7
9120 F 14
9121 H  5
9122 G  9
9123 H  7
9124 K 14
9125 K 14
9126 J 14
9127 K 13
9128 L 13
9129 L 12
9130 J  6
9131 L  5
9132 I 10
9133 G  4
9134 G  2
9135 H  2
9136 H  2
9137 H  2
9138 H  2
9139 H  2
9140 D  2
9141 H  8
9142 F  6
9143 J  6
9144 G  7
9145 G  6
9146 H  9
9147 G  7
9148 H  9
9149 G  6
9150 G  6
9151 K  4
9152 L  8
9153 J  6
9155 L 14
9156 H 11
9157 J  6
9158 H  5
9159 J 10
9160 F  1
9161 I  1
9162 I  2
9163 I  2
9164 I  1
9165 I  2
9166 J  2
9167 J  2
9168 J  2
9169 J  4
9170 K  1
9171 J  3
9172 K  4
9173 K  4
9174 I  6
9175 I 14
9176 I  9
9177 J  4
9178 K  5
9179 K  5
9180 K  5
9181 J  5
9182 L  6
9183 L  6
9184 K  6
9185 L  5
9186 L  5
9187 K  8
9188 K  7
9189 K  7
9190 J 14
9191 K 11
9192 K 12
9193 K 12
9194 J  6
9195 J  6
9197 K  4

9198 F  5
9199 I  9
9200 I  9
9201 H  1
9202 H  9
9203 F  8
9204 F  8
9205 D  5
9206 G  4
9208 G  2
9209 L 14
9210 E 14
9211 I  7
9212 I  7
9213 H  7
9214 C  4
9215 K  5
9216 F 10
9217 E 10
9218 F  4
9219 G  6
9220 G  6
9221 G  5
9222 G  5
9223 G  5
9224 I  7
9225 H  6
9226 H  6
9227 I  6
9229 I 10
9230 E  9
9231 B 12
9232 D 10
9233 K  2
9234 E 13
9235 L 14
9236 K  4
9277 I  1
9290 D  1
9301 A 12
9302 C 11
9303 C 14
9501 C  1
9502 C  1

Reference
AL ..............P 4-62
CO .............P 4-43

DE..............P 4-63
IO...............P 4-55
GSPD ........P 4-16

KSMD ........P 4-31
KSPD.........P 4-37
TU2............P 4-52

Tube PCB ...P 4-27
TV ..............P 4-49
VS..............P 4-59

Summary of Contents for TVR 3701 SV

Page 1: ...equired Service Manuals for the Complete Service Ergänzung Supplement Service Manual Ergänzung Supplement Btx 32700 Sachnummer Part Number 72010 524 98 Änderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK24 221 0497 Service Manual TV TIMER 8 P RECORD 3 Sach Nr Part No 72010 524 98 TVR 3710 TVR 5100 TVR 5500 Sach Nr Part No 72010 524 95 1 Sach Nr Part No 72010 524 96 Service Manual Si...

Page 2: ...ervice Manual TVR 4 69 Headwheel Motor Control Service Manual TVR 4 70 Head Amplifier Service Manual TVR 4 71 Drive Mechanism 5 1 5 12 Test Equipment Jigs Service Manual TVR 5 1 Service Instructions Service Manual TVR 5 2 Replacement of Tape Deck Components Service Manual TVR 5 3 Adjustments Service Manual TVR 5 10 Spare Parts Lists E 1 E 16 D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil 1 1 1 16 Ger...

Page 3: ...ext TXT IN OUT IO Video Chroma VS Standardton Standard Sound AL Laufwerksteuerung Deck Control Deck Electronic DE S P 4 68 Buchsenplatte Socket Board BUPI S P 4 69 Kopfverstärker Head Amplifier OHA CCIR B G H PAL CCIR I PAL CCIR B G L L SECAM NTSC Wiedergabe NTSC Playback 2 Empfangseinheiten Frontend Tuner Bildschirmdiagonale 37cm sichtbares Bild 34cm Screen diagonale 37cm visible picture 34cm Bil...

Page 4: ...n im betriebswarmen Gerätezustand ca 15 Minuten nach dem Einschalten durchführen Kontrast 84 OSD Skala Maximum minus 4 Teilstriche Helligkeit 50 Schirmgitterregler SCREEN Linksanschlag R3919 und R3921 Mittelstellung Schwarztestbild an der AV Buchse einspeisen Entsprechend dem Gerät jeweils folgende Werte mit den Cutoff Reglern R3920 R3918 und R3917 an den R G und B Eingängen der Bildröhre einstell...

Page 5: ...TB RFK 5 RFK 5 RFK 5 GNDA FMPV 5VAS CSYNC ENVC 9 8 7 6 10 TRIV HSC HP1 FMRV GNDA 4 3 2 1 5 2 4 5 6 7 3 1 RECP WTL 5STBY TAE GNDD 9 8 7 6 10 14 9 CREV CAP FG GNDM1 4 3 2 1 5 TAS INIT LED WTR FTA 14 13 12 11 15 REEL 6 5D GNDM2 GNDD 14M2 PG FG 4 3 2 1 5 TMO2 N C TMO1 1 2 3 PROT BCI VCOMP GND9A 4 3 2 1 5 6 9A 7V VDR VFB GNDTV HDR 4 3 2 1 5 HFB 1911 RFK 5 RFK 5 LS2 N C LS1 3 2 1 N C MEH1 MEH2 3 2 1 B G...

Page 6: ...2 5D 6 REEL 15 11 12 13 14 FTA WTR LED INIT TAS 5 1 2 3 4 GNDM1 FG CAP CREV 14 9 10 6 7 8 9 GNDD TAE 5STBY WTL RECP 1 3 7 6 5 4 2 5 1 2 3 4 GNDVS FMRV HP1 HSC TRIV 10 6 7 8 9 ENVC CSYNC 5VAS FMPV GNDVS RFK 5 RFK 5 RFK 5 BTB 1 1 5 1 2 3 4 6 7 3 2 1 2 1 MEH1 MEH2 1924 1 2 DEGC1 DEGC2 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 1923 FOCUS 1925 110LOT HDEF1 1 2 6 5 4 3 VDEFH UBAT HDEF2 Component side Signal Chassis PAL 5 1...

Page 7: ...omponent side HDEF2 UBAT VDEFH 3 4 5 6 2 1 HDEF1 110LOT 1925 FOCUS 1923 4 3 2 1 5 6 4 3 2 1 5 DEGC2 DEGC1 2 1 1924 MEH2 MEH1 1 2 1 2 3 7 6 4 3 2 1 5 1 1 BTB RFK 5 RFK 5 RFK 5 GNDVS FMPV 5VAS CSYNC ENVC 9 8 7 6 10 TRIV HSC HP1 FMRV GNDVS 4 3 2 1 5 2 4 5 6 7 3 1 RECP WTL 5STBY TAE GNDD 9 8 7 6 10 14 9 CREV CAP FG GNDM1 4 3 2 1 5 TAS INIT LED WTR FTA 14 13 12 11 15 REEL 6 5D GNDM2 GNDD 14M2 PG FG 4 3...

Page 8: ...äne Layout of PCBs and Circuit Diagrams TVR 37 TVR 51 TVR 55 Platinenabbildungen und Schaltpläne Layout of PCBs and Circuit Diagrams TVR 37 TVR 51 TVR 55 Blockschaltplan Block Circuit Diagram TV 4 7 GRUNDIG Service 4 8 GRUNDIG Service ...

Page 9: ...R 37 TVR 51 TVR 55 Platinenabbildungen und Schaltpläne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Reference AL P 4 62 CO P 4 43 DE P 4 63 IO P 4 55 GSPD P 4 16 KSMD P 4 31 KSPD P 4 37 TU2 P 4 52 Tube PCB P 4 27 TV P 4 49 VS P 4 59 ...

Page 10: ...4 10 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpläne Layout of PCBs and Circuit Diagrams TVR 37 TVR 51 TVR 55 Blockschaltplan Block Circuit Diagram Video Analog Signal Chassis Signal Chassis ...

Page 11: ... 55 Platinenabbildungen und Schaltpläne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 11 GRUNDIG Service 4 12 7601 61 60 71 63 Signal Chassis Signal Chassis Signal Chassis Reference AL P 4 62 CO P 4 43 DE P 4 63 IO P 4 55 GSPD P 4 16 KSMD P 4 31 KSPD P 4 37 TU2 P 4 52 Tube PCB P 4 27 TV P 4 49 VS P 4 59 ...

Page 12: ...and Circuit Diagrams TVR 37 TVR 51 TVR 55 Platinenabbildungen und Schaltpläne Layout of PCBs and Circuit Diagrams TVR 37 TVR 51 TVR 55 4 13 GRUNDIG Service 4 14 GRUNDIG Service Blockschaltplan Block Circuit Diagram Digital Signal Chassis Signal Chassis ...

Page 13: ...7 TVR 51 TVR 55 Platinenabbildungen und Schaltpläne Layout of PCBs and Circuit Diagrams LB 1897 Reference AL P 4 62 CO P 4 43 DE P 4 63 IO P 4 55 GSPD P 4 16 KSMD P 4 31 KSPD P 4 37 TU2 P 4 52 Tube PCB P 4 27 TV P 4 49 VS P 4 59 ...

Page 14: ... N M L K J I H G F E D C B A P O 4 5 1 6 7 8 9 10 11 2 3 220n 2316 2309 4n7 2308 1n 220p 2336 4n7 2330 470p 2332 2331 10n 1n 2324 2329 330p 470p 2327 2341 2n2 1n 2314 1n 2305 680p 2328 4n7 2338 100n 2337 2323 4n7 1n 2312 2325 560p 24k 3345 5k9 3363 20k 3362 3300 4M7 33 3 270k 3331 330E 3359 180k 3348 10k 3342 33k 3328 1k 3339 6k8 3327 10k 3330 100k 3324 18k 3322 3304 270E 11k 3356 20k 3357 0E47 33...

Page 15: ...12 5364 I16 5363 E13 5361 D14 5354 G11 5353 G17 5352 G17 5351 C17 5350 G10 5331 D11 5313 D 8 3599 H24 3598 E22 3597 F25 32 33 34 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 N M L K J I H G F E D C B A P O 32 33 34 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8n2 2575 33n 2551 100n 2353 1n 2375 330p 2514 2n2 2517 100n 2594 100n 2552 470p 2351 1n5 2377 100n 2555 470p 2...

Page 16: ... H G F E D C Q B P 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 19 20 21 22 23 3 2325 560p 1n 2312 2323 4n7 100n 2337 4n7 2338 470p 2328 1n 2305 1n 2314 2341 2n2 470p 2327 2329 330p 1n 2324 1n 2378 1n 2583 330p 2581 2n2 2515 470p 2371 470p 2381 2331 10n 470p 2332 4n7 2330 220p 2336 1n5 2377 470p 2351 100n 2552 100n 2594 10n 2517 1n 2514 2308 1n 2309 4n7 1n 2375 100n 2353 220n 2316 3343 10k 100E 3347...

Page 17: ...15 D11 6314 D10 6313 E10 5581 G22 5556 N32 5550 C29 5510 D22 5374 K16 5373 G15 5372 F16 5371 F16 5370 G14 5364 I16 3 3 4 7 32 33 34 24 25 26 27 28 29 30 31 O N M L K J I H G F E D C Q B P 32 33 34 24 25 26 27 28 29 30 31 220n 2582 330n 2516 1n 2586 100n 2555 33n 2551 430n 2573 8n2 2575 10k 3529 1k 3599 4E7 3591 120E 3514 4k7 3584 2E2 3525 2E7 3559 22E 3522 68k 3553 22k 3554 750E 3518 180 3517 56k ...

Page 18: ... 11 2 3 O N M L K J I H G F E D C Q B P 4 5 6 1 7 8 9 10 11 2 3 220n 2316 2309 4n7 2308 1n 220p 2336 4n7 2330 470p 2332 2331 10n 1n 2324 2329 330p 470p 2327 2341 2n2 1n 2314 1n 2305 470p 2328 4n7 2338 100n 2337 2323 4n7 1n 2312 2325 560p 24k 3345 5k6 3363 20k 3362 33 3M 270k 3331 330E 3359 180k 3348 10k 3342 33k 3328 0E82 3335 1k 3339 5k1 3327 10k 3330 100k 3324 18k 3322 3304 270E 9k1 3356 20k 335...

Page 19: ...56 N32 5551 C29 5510 D22 5374 K16 5373 G15 5372 F16 5371 F16 5370 G14 5365 E13 5364 I16 5363 E13 5361 D14 5354 H11 5353 H17 5352 H17 32 33 34 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 O N M L K J I H G F E D C Q B P 32 33 34 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12n 2575 33n 2551 100n 2353 1n 2375 1n 2514 1n 2517 100n 2594 100n 2552 470p 2351 1n5 2377 100n 2...

Page 20: ...6 6372 E 6 6373 E 7 6374 E 6 6392 C 6 6393 C 6 6511 D 13 6513 G 12 6524 H 12 6550 C 8 6551 D 9 6552 C 8 6553 I 12 6554 I 11 6555 C 9 6556 I 11 6568 A 9 6571 E 10 6581 C 9 6582 E 10 6583 A 9 6584 C 9 6592 A 13 7310 C 2 7330 A 2 7331 G 8 7334 A 2 7350 B 7 7351 A 8 7352 D 6 7510 G 11 7550 I 10 7578 I 11 7583 D 9 7584 A 9 7585 E 9 7586 F 9 7587 B 9 9301 C 5 9302 C 6 9303 C 3 9304 E 7 9305 F 5 9307 H 4...

Page 21: ...1 D 4 3922 C 5 3924 A 5 3925 B 2 3926 B 2 3927 C 2 3929 A 2 3930 D 5 3931 C 5 3932 A 5 3933 C 5 3934 A 1 3935 B 1 3936 B 5 3937 A 3 3938 A 3 5901 A 3 5902 A 1 6901 C 1 6902 C 1 6903 C 1 6904 A 1 6905 D 5 6906 A 5 6907 C 5 7900 C 2 7901 C 5 7902 C 5 7903 A 2 9901 A 5 9902 A 2 9903 D 5 9904 A 2 9905 A 1 9906 A 1 9907 A 3 9921 C 5 9922 A 1 9923 A 2 9924 A 2 3911 3910 3912 6901 6902 6903 2911 5902 393...

Page 22: ... 3905 D 4 3904 D 3 3903 C 4 3902 B 3 3901 G 2 2913 J 6 2908 B 6 2907 H10 2906 B 6 2905 E 4 2904 G 3 2903 D 3 2902 B 3 2901 J 4 1969 J 2 1967 A 2 1962 D13 1961 D12 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 H G F K E D C B A J I H G F K E D C B A J I 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1969 1 2 3 4 560k 3922 1k5 3925 1k5 3916 1k5 3915 82k 3912 82k 3911 82k 3910 1k5 3909 8k2 3908 5k6 3907 820E 3905 5...

Page 23: ...3 7900 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1962 1967 1 2 3 4 5 TO POWER PCB 1925 TUBE SWITCH OFF BLANK HEAT DETEC RGB AMP 1 4V SCREEN B Gain G Gain 1924 TO POWER PCB 1926 ANODE L5550 TO POWER PCB FOCUS TO SIGNAL CHASSIS 1913 R G B 8 GNDTV HEATER GNDA AQUADAG VRGB DEG1 DEG2 TO POWER PCB Uref B Cutoff G Cutoff R Cutoff TV part 100V 100V 110V 178V 1 3V 1 3V 1 3V 1 3V 0V 7 4V 0 65V 25mV 40mV 164V 9903 H 6 9902 J 3 9901...

Page 24: ...VR 55 4 31 GRUNDIG Service 4 32 GRUNDIG Service 1909 1911 1912 Leistungs Chassis Power Chassis 1921 1922 1923 1900 1901 1903 1905 Laufwerk Drive Mechanism L8 L3 L4 L2 1913 Bildrohrplatte Tube PCB 1967 1902 1904 Kopfverstärkerplatte Head Amplifier Board 1910 1930 1918 1971 Buchsenplatte Socket Board 1937 1935 1914 1970 Lautsprecher Loudspeaker 96 11 07 103_4059 2 _ 3 _ 4 _ 5 KSMD ...

Page 25: ... 10 5702 K 10 5703 K 10 5704 K 10 5705 J 10 5706 I 8 5707 K 10 5801 I 5 5840 C 2 5841 B 1 5880 L 1 5881 L 2 5882 H 6 6000 A 6 6070 C 4 6200 H 7 6208 J 5 6242 K 13 6261 J 5 6262 K 6 6263 J 5 6401 G 13 6500 H 14 6503 I 14 6504 H 14 6505 G 14 6506 H 14 6507 G 14 6508 H 14 6509 G 14 6510 H 14 6512 G 9 6513 G 8 6514 G 9 6515 G 7 6516 B 1 6517 A 1 6690 F 10 6691 F 10 6693 F 10 6694 E 10 6801 G 5 6802 G ...

Page 26: ...1 J 14 3502 I 14 3503 J 14 3504 I 14 3505 H 14 3506 G 14 3507 G 14 3508 H 14 3509 H 14 3510 G 14 3511 H 14 3512 H 14 3513 G 14 3514 H 14 3516 G 14 3518 G 9 3519 G 8 3521 A 2 3522 A 2 3523 G 8 3524 G 7 3525 I 11 3527 H 9 3529 A 1 3530 H 14 3531 H 14 3532 G 14 3533 G 14 3534 G 14 3535 H 10 3536 J 4 3537 A 2 3538 A 1 3540 H 7 3541 G 7 3542 H 8 3543 H 14 3544 H 14 3545 A 2 3550 A 1 3560 F 8 3600 H 12 ...

Page 27: ... 7752 4221 7207 7208 7214 4228 3753 3756 3757 4058 4064 4206 3222 3223 3228 3747 3750 2809 2225 2226 2729 2732 4094 4052 7502 7593 7507 7591 4211 7501 4073 4079 4208 4119 3519 3542 3560 4074 4051 3523 3524 3540 3541 2507 2560 4204 4126 2051 4231 2052 2053 3034 3036 7106 7020 2049 3037 7105 3121 3122 3127 3128 4014 3041 3050 3102 3118 3119 3116 2044 2132 2134 3035 2135 2119 2121 2124 2126 2127 2128...

Page 28: ...9186 9188 9194 6208 6261 6262 7201 7202 3218 9195 9211 9212 9227 9032 9121 9130 9143 9153 9157 9158 9174 5201 5203 5801 6200 6263 5200 5202 1502 3743 3822 9149 9198 9219 9220 9221 9222 9223 9225 9226 9150 9042 9043 9044 9073 9111 9112 9114 9118 9123 9142 9145 5401 5882 6801 2801 5014 9100 9101 9102 9103 9104 9105 9106 9205 9025 9038 9091 9096 9099 3435 5004 9013 5005 9021 9031 5007 9030 9012 9018 ...

Page 29: ...H 13 5650 I 13 5700 J 12 5701 K 10 5702 K 10 5703 K 10 5704 K 10 5705 J 10 5706 I 8 5707 K 10 5801 I 5 5840 C 2 5841 B 1 5880 L 1 5881 L 2 5882 H 6 6000 A 6 6070 C 4 6200 H 7 6208 J 5 6242 K 13 6261 J 5 6262 K 6 6263 J 5 6401 G 13 6500 H 14 6503 I 14 6504 H 14 6505 G 14 6506 H 14 6507 G 14 6508 H 14 6509 G 14 6510 H 14 6512 G 9 6513 G 8 6514 G 9 6515 G 7 6516 B 1 6517 A 1 6690 F 10 6691 F 10 6693 ...

Page 30: ... 3501 J 14 3502 I 14 3503 J 14 3504 I 14 3505 H 14 3506 G 14 3507 G 14 3508 H 14 3509 H 14 3510 G 14 3511 H 14 3512 H 14 3513 G 14 3514 H 14 3516 G 14 3518 G 9 3519 G 8 3520 E 11 3521 A 2 3522 A 2 3523 G 8 3524 G 7 3525 I 11 3527 H 9 3528 D 1 3529 A 1 3530 H 14 3531 H 14 3532 G 14 3533 G 14 3534 G 14 3535 H 10 3536 J 4 3537 A 2 3538 A 1 3540 H 7 3541 G 7 3542 H 8 3543 H 14 3544 H 14 3545 A 2 3550 ...

Page 31: ... 7752 4206 7207 7208 7214 4228 4221 3753 3756 3757 4058 4064 3222 3228 3747 3750 2809 3223 2225 2226 2729 2732 4094 3523 4052 7502 7593 7507 7591 4211 7501 4073 4079 4208 4119 4095 3519 3542 3560 4051 4074 3524 3540 3541 2507 2560 4204 4126 2051 3037 4231 2053 3041 3034 3036 7106 2044 7105 2049 3035 3121 3122 3127 3128 4014 3050 3102 3118 3119 3116 2135 2132 2134 2119 2121 2124 2126 2127 2128 2133...

Page 32: ... GNDD GNDD GNDD GNDD GNDTV GNDTV GNDVPS GNDVPS GNDDE 5DS 5STBY 5STBY 5STBY 5DS 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5DS 5STBY 5STBY 0E 4803 0E 4801 0E 4802 100E 3853 100E 3854 220E 3856 6k8 3857 220E 3858 820E 3862 0E 4800 330E 3855 10k 3892 3891 10k 3876 6k8 3859 100E 3864 100E 3863 100E 3840 100E 3841 0E 4082 0E 4081 6k8 3842 3k3 3847 3k3 3846 1M 38...

Page 33: ... A19 3859 K10 3858 J 9 3857 J 9 3856 J 7 3855 K 9 3854 J 9 3853 J 7 3852 A 3 3851 A 2 3850 B 2 3873 A19 3871 A19 3847 C 1 3846 B 1 3845 D 1 3844 C 2 3843 D 2 3842 C 3 3841 C 7 3840 D 8 3839 A20 3838 A11 7870 B19 7870 A20 7870 B20 7870 A23 7861 K10 7860 K 9 7840 B 6 7820 H22 7813 E 5 7812 B 8 7805 A10 7801 C13 6869 I 5 6868 I 6 6863 K 7 6830 J10 6805 H19 6804 F19 6803 F18 6802 A17 6801 A12 5841 A 3...

Page 34: ... B A J I 4 5 6 1 7 8 2 3 10n 2845 2n2 2841 2844 100n 2842 100n 2843 2863 100n 100p 2837 100p 2838 2840 5STBY 5STBY 5STBY 5DS 5DS 5STBY 5DS 5DS 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5STBY 5S 5ST 10k 3893 10k 3894 100E 3878 100E 3879 0E 3862 220E 3868 220E 3869 100E 3860 100E 3861 220E 3856 100E 3864 100E 3863 100E 3840 100E 3841 0E 4082 0E 4081 6k8 3842 3k3 3847 3k3 3846 1M 3845 5k6 3812 1M 3844 100E...

Page 35: ...805 H19 6804 F19 6803 F18 6802 A17 6801 A12 5841 A 3 5840 A 2 5801 A13 4800 K 9 4084 F17 4082 A 1 4081 A 1 3899 J15 3894 H 7 3893 H 8 3892 H15 3891 A16 3879 J 5 3878 J 6 3877 H 8 3876 E10 3875 A22 3874 A21 3873 A19 3872 A19 3871 A19 3870 A18 3869 I 5 3868 I 6 3867 E 7 3866 E 6 3865 E 6 3864 E 4 3863 E 4 3862 K 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H G F K E D C B A J I 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 36: ...n 2720 47p 2215 100n 2711 100n 2222 100n 2221 100n 2220 2207 100n 2716 100n 2730 2727 100n 2205 100n 2200 100n 2714 2n2 2204 2n2 2202 4n7 2209 100n 2208 10n 2214 1n 2210 100n 2212 100n 2213 1n 2211 47n 2226 3n9 2718 18p 2206 100n 2702 50V 100n 2703 220n 2227 2725 100n 2218 10n 2201 22n 2228 100n 2225 10n 2700 2728 220n 2741 220n 2747 22n 2745 100p 2746 2726 100n 2732 220p 2750 1n 10n 2731 GNDD GND...

Page 37: ... 8 3718 M14 3716 K13 3715 C13 3714 B13 3713 A13 3712 E12 6210 L21 3711 E11 3710 E11 3709 N12 3708 D 6 3707 A 5 3706 A 5 3705 F 3 3704 F 2 3703 F 1 3702 B 4 6209 L20 3701 A 4 3700 A 4 3267 N20 3266 L21 3265 N23 3264 M23 3263 M27 3262 K27 3261 J27 3259 G30 6208 M23 3258 E31 3257 E31 3256 E31 3255 D30 3254 N26 6709 B 7 3253 K20 3252 I31 3251 H30 3250 F31 3249 C33 6708 J 2 6207 K19 3248 C33 3247 C29 3...

Page 38: ...or MSTD H B G for S delete for MSTD for MSTD only for MSTD only to from CO from CO delete from CO not used not used delete for MSTD for MSTD only for U944C only not used delete for MSTD for MSTD only 4 5 6 1 7 8 2 3 H G F K E D C B A J I 4 5 6 1 7 8 2 3 3351 3k3 3344 3k3 3350 3k3 3343 4k7 3349 3k3 3342 1k 4k7 3312 100E 3304 100E 3305 1k 3300 8k2 3301 27k 3302 22k 3306 3303 6k8 4k7 3313 4k7 3315 40...

Page 39: ...4038 H14 4037 H14 4036 H15 4035 I17 9000 G17 7313 H 8 7312 I16 7312 I13 7311 I20 7310 G20 7309 D21 7308 C16 7307 C 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H G F K E D C B A J I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1k 3310 3329 4302 0E 4304 0E 4303 0E 3342 1k 4044 0E 4030 0E 4020 0E 4041 0E 3340 680E 4k7 3324 4031 0E 4035 0E 4036 0E 4033 0E 4040 0E 4034 0E 680k 3325 1k2 3327 2k2 3326 0...

Page 40: ...D C B A J I H G F K E D C B A J I 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 9502 9501 2560 100n 2512 2506 100n 2503 470p 2504 470p 2507 22n 2505 470p 2502 100n 2515 2509 3560 270E 3500 470E 3542 100k 3501 100k 3540 100k 3541 100k 3538 3537 3539 3k3 3536 6k8 3534 150E 3533 150E 3531 39k 3532 12k 3530 22E 3529 3514 470E 3516 820E 3515 10k 3520 1k 4055 0E 4054 0E 4053 0E 3523 1k 3524 1k2 3508 75E 3518 2...

Page 41: ... 11 12 13 14 15 16 2 3 H G F K E D C B A J I H G F K E D C B A J I 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 2509 100n 2515 1n 2502 100n 2505 470p 2507 22n 2504 470p 2503 470p 2506 100n 2512 100n 2560 100n 2516 39p 3550 1k 3545 220E 3505 8k2 3543 47k 3544 47k 3535 2k2 3502 150k 3511 6k8 3512 4k7 3506 75E 3509 75E 3510 75E 3527 100k 3525 390E 3517 10k 3526 10k 3521 1k8 3522 1k5 100k 3503 3504 8k2 3513...

Page 42: ...STAGES CCD CLOCK CLOCK CENTER BIAS CIRCUIT 2 AUTO BIAS CENTER 2 5 STAGES CCD SHAPER WAVE SYNC TIP CLAMP BIAS 848 5 STAGES CCD PHASE COMP DRIVER CLOCK 1 3 VCO CIRCUIT SWITCHING CLOCK VCC NC CLK NC GND 1k 3046 1k 3072 1k 3048 100k 3009 2 2 1k3 3018 6k8 3030 1k8 3020 4k7 3028 2 2 4k7 3017 1k 3019 1k 3115 100k 3011 2 2 2k7 3014 1k5 3060 2k7 3023 2k2 3015 18k 3012 560E 3013 1k 3000 1k 3025 3051 4k7 302...

Page 43: ...3 2V 1 6V 0 2V 2 7V 2V 1 8V 2 5V 1 8V 1 8V to IO from TV from CO from DE PLAY PLAY 3011 K10 3010 L11 3009 L11 3008 K11 3007 J11 3005 N14 3004 B14 3003 E12 3002 E12 3001 B11 3000 B10 2136 N27 2135 L29 2134 J30 2133 J30 2132 I30 2130 J29 2129 J29 2128 L29 2127 L28 2126 L28 2125 L27 2124 J28 2123 I27 3035 N 4 2122 I27 2121 L26 2119 K31 2118 E23 2117 D21 2116 D24 2115 C24 2114 A26 2113 D26 2112 C25 30...

Page 44: ... 8 3487 M 8 3486 M 5 7493 G 6 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 19 20 21 22 23 3 M L K J I H G F E D C B A O N M L K J I H G F E D C B A O N 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 19 20 21 22 23 3 GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDM GNDM GNDM GNDM GNDDE GNDDE GNDM GNDM GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDDE GNDD...

Page 45: ...E PART S 27599 101 34 X SIGNALCHASSIS PSSMG2 GV SIGNAL CHASSIS PSSMG2 GV KEIN E TEIL NO SPARE PART S 27599 101 49 X SIGNALCHASSIS KSMPG2 GV SIGNAL CHASSIS KSMPG2 GV KEIN E TEIL NO SPARE PART 0153 000 75988 017 06 FERNBEDIENGEBER TVP762 REMOTE CONTROL TVP 762 1010 000 4 75988 017 97 LAUTSPRECHER 8 OHM 3 W SPEAKER 8OHM 3W ERSETZT AUSGABE 6 96 SUBSTITUTE EDITION 6 96 SACH NR PART NO 77250 012 52 BEST...

Page 46: ...99 101 52 X SIGNALCHASSIS KSPDG1 GF SIGNALCHASSIS KSPDG1 GF KEIN E TEIL NO SPARE PART S 27599 101 53 X SIGNALCHASSIS KSPDG2 GF SIGNALCHASSIS KSPDG2 GF KEIN E TEIL NO SPARE PART 0153 000 75988 019 97 FERNBEDIENGEBER TVP 763 REMOTE CONTROL TVP 763 1010 000 3 75988 017 97 LAUTSPRECHER 8 OHM 3 W SPEAKER 8OHM 3W 1100 000 S3 75988 017 07 BILDROEHRE A34 JLL 90X74W PICTURE TUBE A34JLL90X74W 1101 000 75988...

Page 47: ...RE PART S 27599 101 37 X SIGNALCHASSIS KSPDG1 GVXF SIGNAL CHASSIS KSPDG1 GVXF KEIN E TEIL NO SPARE PART 0153 000 75988 017 06 FERNBEDIENGEBER TVP762 REMOTE CONTROL TVP762 1010 000 4 75988 017 97 LAUTSPRECHER 8 OHM 3 W LOUDSPEAKER 8OHM 3W 1100 000 S4 75988 017 07 BILDROEHRE A34 JLL 90X74W CRT A34 JLL 90X74W 1101 000 75988 018 05 2 HALTER 142MM HOLDER 142MM 5000 000 S 75988 017 08 ENTMAGNETISIERUNGS...

Page 48: ...101 46 X SIGNALCHASSIS KSPDG1 ILPPVXF SIGNAL CHASSIS KSPDG1 ILPPVXF KEIN E TEIL NO SPARE PART 0153 000 75988 017 06 FERNBEDIENGEBER TVP762 REMOTE CONTROL TVP 762 1010 000 4 75988 017 97 LAUTSPRECHER 8 OHM 3 W SPEAKER 8OHM 3W 1100 000 S4 75988 017 07 BILDROEHRE A34 JLL 90X74W PICTURE TUBE A34JLL90X74W 5000 000 S 75988 017 08 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE DEGAUSSING COIL 5000 000 S 75988 026 37 ENTMAGNETI...

Page 49: ...B SERVICE MANUAL D GB 72010 524 98 SERVICE MANUAL ERG D GB SERVICE MANUAL SUPPL D GB X SIEHE GESONDERTE E LISTE X SEE SEPARATE PARTS LIST Ersatzteilliste Spare Parts List TVR 3720 GB TVR SACH NR PART NO 77250 078 75 BESTELL NR ORDER NO G CF 7975 GB 1 02 97 Btx 32700 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d 0001 000 ...

Page 50: ...PVX KEIN E TEIL NO SPAREPART S 75988 018 72 X SIGNALCHASSIS PSSPG2 GPVX SIGNAL CHASSIS PSSPG2 GPVX KEIN E TEIL NO SPAREPART S 27599 101 45 X SIGNALCHASSIS KSPDG2 GPVX SIGNAL CHASSIS KSPDG2 GPVX KEIN E TEIL NO SPAREPART 0153 000 75988 017 06 FERNBEDIENGEBER TVP762 REMOTE CONTROL TVP 762 1000 000 S3 75988 019 10 BILDROEHRE A48ECR31X60 PICTURE TUBE A48ECR31X60 1000 000 S3 75988 019 27 BILDROEHRE JVR9...

Page 51: ...PVXT KEIN E TEIL NO SPARE PART 0153 000 75988 017 06 FERNBEDIENGEBER TVP762 REMOTE CONTROL TVP 762 1000 000 S3 75988 019 30 BILDR A48 JRV90X01 ORION PICT TUBE A 48 JRV 90X01 ORION 1000 000 S3 75988 019 27 BILDR A48 JRV90X26 W PICT TUBE A 48 JRV 90X26 W 1010 000 3 75988 017 97 LAUTSPRECHER 8 OHM 3 W SPEAKER 8OHM 3W 1101 000 S 75988 018 05 HALTER 142MM HOLDER 142 MM 5000 000 S 75988 019 11 ENTMAGNET...

Page 52: ...L SCART COVER COMPL SCART 0022 000 3 75988 026 06 KNOPF AUS EIN KNOB ON OFF 0023 000 3 75988 017 42 DRUCKFEDER PRESSURESPRING 0024 000 S 75988 026 12 NETZKABEL 20 21 PAL POWER CABLE 20 21 PAL 0028 000 3 75988 015 11 2 LAUFWERKHALTER VORNE TAPE DRIVE BRACKET REAR 0029 000 3 75988 015 12 LAUFWERKHALTER HINTEN TAPE DRIVE BRACKET FRONT 0031 000 3 8114 990 022 6 PLASTITE SHR 3 5X16 SCREW 3 5X16 0033 00...

Page 53: ...01N A21F SPARK GAP 301N A21F 1921 000 75988 019 80 SOCKEL 13 FACH BASE 13 FOLD 1922 000 75988 022 57 SOCKEL 5 FACH BASE 5 FOLD 1923 000 75988 019 81 SOCKEL 7 FACH BASE 7 FOLD 1924 000 75988 015 28 STECKVERBINDUNG 2 POL CONNECTOR 2P 1925 000 S 75988 015 29 STECKVERBINDUNG 6 POL CONNECTOR 6P 1926 000 75988 019 84 STECKVERBINDER 4 POL VERT CONNECTOR 4P VERT 1931 000 75988 021 36 STECKVERBINDUNG 5 POL...

Page 54: ... gemäß dem Service Manual Sicherheit Sach Num mer 72010 800 00 sowie zusätzlich die eventuell ab weichenden landesspezifischen Vorschriften The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 00 as well as the respective national deviations Ersatzteilliste Spare Parts List LEISTUNGS CHASSIS GSPD21B POWER CHASSIS GSPD21B TVR SACH NR ...

Page 55: ...4 75988 026 20 SM TRANS MUN2112 T 7695 75988 026 20 SM TRANS MUN2112 T 7696 75988 026 20 SM TRANS MUN2112 T 7700 8301 004 847 SMD TRANS BC 847 B T 7703 8301 006 848 SMD TRANS BC 848 C T 7750 8301 004 847 SMD TRANS BC 847 B T 7751 8301 004 848 SMD TRANS BC 848 B T 7752 8301 004 848 SMD TRANS BC 848 B T 7753 75988 026 20 SM TRANS MUN2112 T 7762 8301 006 848 SMD TRANS BC 848 C T 7805 75988 026 20 SM ...

Page 56: ... provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 00 as well as the respective national deviations Ersatzteilliste Spare Parts List TVR SACH NR PART NO 27599 101 41 1 02 97 POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS NO FIG PART NUMBER QTY d 1301 000 75988 ...

Page 57: ...88 026 43 IC TMP 87CS39N PTCG3 6 SIGNAL CHASSIS KSPDG2 GPVX Ersatzteilliste Spare Parts List SIGNAL CHASSIS KSPDG1 ILPPVXF TVR SACH NR PART NO 27599 101 46 1 02 97 POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE SIGNAL CHASSIS 27599 101 37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST...

Page 58: ...GNAL CHASSIS 27599 101 37 0002 000 75988 026 26 LED BUCHSE LED COVER 0003 000 75988 026 27 LED KLEMME LED CLAMP 0004 000 75988 026 28 IR BUCHSE IR SOCKET 1916 000 75988 017 55 KOPFHOERERBUCHSE EAR PHONE SOCKET D 6863 75988 017 77 LE DIODE TLHR 4605 IC 7410 75988 019 26 IC TMP 91C242AN BTVD1 3P IC 7801 75988 026 23 IC TMP 87CS39N PTCG3 6 IC 7840 75988 009 37 IC SDA 5642 5 L 5840 75988 000 23 DR 030...

Page 59: ... PARTS LIST SIGNAL CHASSIS 27599 101 37 IC 7410 75988 019 26 IC TMP 91C242AN BTVD1 3P IC 7801 75988 026 24 IC TMP 87CS39N PTCG4 6 Ersatzteilliste Spare Parts List SIGNAL CHASSIS KSPDG2 GF TVR SACH NR PART NO 27599 101 53 1 02 97 POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION...

Page 60: ...RTEN E TEILE SIEHE E LISTE SIGNAL CHASSIS 27599 101 37 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST SIGNAL CHASSIS 27599 101 37 Ersatzteilliste Spare Parts List SIGNAL CHASSIS KSPDG1 ILPPVXTF TVR SACH NR PART NO 27599 101 56 1 02 97 POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION...

Reviews: