Vision 3 37-3831 T
Vision 3 32-3831 T
Vision 3 32-3831F T
Vision 3 26-3831 T
Toronto 26-7831 T
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Power consumption
Cabinet (WxHxD, cm) / Weight
FRONT PANEL CONNECTIONS
HDMI
Headphones
Cinch-AV socket
S-Video
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
Euro-AV Socket AV2
Euro-AV Socket AV3
S-Video
Camera-AV
Wireless
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
DVI
HDMI
HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out coaxial (SPDIF)
Video out
Audio out
USB 2.0
Antenna for terrestrial reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Remote control (incl. battery)
Power cord
Instruction manual
Wall fixture
Warning sticker in rear panel
Stand
Warranty info
Cleaning tissue
Cables
Circuit diagram
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
140V - 265V
\
, Tact switch, side - close to keyboard
[
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
140V - 265V
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
140V - 265V
\
, Tact switch, side - close to keyboard
[
\
, Tact switch, side - close to keyboard
[
\
180W, standby <1W
in accordance to IEC 62087-2002
93.0 x 67.1 x 11.2cm (25.1cm with
stand) / ca. 20.0kg
\
140W, standby <1W
in accordance to IEC 62087-2002
\
110W, standby <1W
in accordance to IEC 62087-2002
80.0 x 59.4 x 11.0cm (20.0cm with
stand) / ca. 11.4kg
65.5 x 49.0 x 9.9cm (17.8cm with
stand) / ca. 9.5kg
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
Full wired
\
\
Full wired
Full wired
\
\
\
\
Hosiden
3x Cinch socket in
\
Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
Hosiden
3x Cinch socket in
Hosiden
3x Cinch socket in
\
Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
\
Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
WXGA
[
\
2x
WXGA
[
WXGA
[
\
2x
\
2x
via HDMI
1 slot
3.5mm jack
[
via HDMI
1 slot
via HDMI
1 slot
3.5mm jack
[
3.5mm jack
[
\
\
\
1x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
\
\
\
\
\
\
\
[
TP 2
\
[
\
[
TP 2
TP 2
[
(grounded)
[
Prepared for VESA standard adaptor
200 x 200
[
[
(non grounded)
[
[
(non grounded)
[
Prepared for VESA standard adaptor
100 x 100 + 100
[
[
[
[
\
\
[
[
[
[
\
\
\
\
[
\
\
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
140V - 265V
\
, Tact switch, side - close to keyboard
[
\
57W, zero standby <0.09W
66.5 x 49.0 x 10.0cm (17.8cm with
stand) / ca. 8.82kg
\
\
\
\
Full wired
\
\
Hosiden
3x Cinch socket in
\
Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
WXGA
[
\
3x
via HDMI
1 slot
3.5mm jack
[
\
\
\
\
[
TP 2
[
(non grounded)
[
[
[
[
[
\
[
Chassis SE
GRUNDIG Service
1 - 12
Vorabversion
Preliminary Version
