Grundig TCM 7610 C Manual Download Page 25

Page: 25 / 36

لاعربية

________________________

ليغشتلا

تايمكلا

لهس هنم لعجي يذلا هميمصتب زاهجلا اذه زيمتي

دادعإ كنكمي .ةيكرتلا ةوهقلا دادعلإ مادختسلاا

قاذملا عم بسانتي امب ةوغرلا تاذ ةيكرتلا ةوهقلا

.لودجلاب ةحضوملا تايمكلا اًمدختسم هلضفت يذلا

تامولعملا ريفوت وه ةيلاتلا تايمكلا نم ضرغلا

.هلضفت يذلا قاذملا بسح ىلع اهليدعت كنكمي .طقف

▪

،صخشل ةيفاك ةوهق رادقم ةفاضإب مق

ةقعلم مادختساب صاخشأ ةثلاث وأ نيصخش

نم بوغرملا رادقملا عضو عم ،سايقلا

( بوكلا مجح عم بسانتي ءاملا و ركسلا

يف )لم 65 يه اهب ىصوملا بوكلا ةعس

.يهطلا نازخ

▪

طسوتم بوك عم ةددحملا ةيمكلا قفاوتت

ةقعلم مادختسا كنكمي .دحاو صخشل مجحلا

يتلا هيلع صوصنملا وحنلا ىلع سايقلا

ةوهقلا دادعلإ .ةوهقلا سايق ةقعلم لداعت

ةوهقلا مادختسا ىجري ،ةوغر عم ةذيذللا

.ةيكرتلا ةوهقلل ةبسانملا ةمعانلا ،ةجزاطلا

ةيكرتلا ةوهقلا دادعلإ ةمزلالا تانوكملا نم ةنسحتسُملا ريداقملا

ةيداع

فيفخ ركسب

طسوتم

ركسب

ةوهقلا

لايكم 1

ركسلا

ركس ةعطق 1/2

نم ياش ةقعلم 1/2

معانلا ركسلا

/ركس ةعطق 1

ياش ةقعلم 1

معانلا ركسلا نم

/ركس ةعطق 2

ياش ةقعلم 2

معانلا ركسلا نم

راظتنلاا عضو

ردصيس ،قئاقد 3 ةدمل زاهجلا مادختسا متي مل نإ

دنع .راظتنلاا عضو ىلإ لقنتي مث اًيتوص اًهيبنت

يهطلا نازخ ةلازإ/عضو( ةيلمع يأ ءارجإ

ىلع طغضلا دنع وأ ،ليصوتلا ةدعاق نم/ىلع

.هيبنت ةرفاص 2 زاهجلا ردصي )ليغشتلا رز

حبصيو ضيبلأا ىلإ عضولا ءوض ريغتي لوحتي

.لمعلل ازهاج زاهجلا

Summary of Contents for TCM 7610 C

Page 1: ...TCM 7610 P TCM 7610 R TCM 7610 C EN TURKISH COFFEE MAKER ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A B C D E F G ...

Page 4: ...4 ENGLISH 05 20 ...

Page 5: ...e appliance outdoors and in the bathroom No responsibility or warranty claim shall be assumed for damages arising from misuse or improper handling of the appliance Never attempt to dismantle or separate the mounted parts of the appliance Only use the original parts or parts recom mended by the manufacturer Always use the appliance on a stable flat clean dry and non slip surface Do not start to coo...

Page 6: ... cycles Do not move the appliance when it is still hot or when there is liquid inside the coffee pot Avoid contacting the hot surfaces Hold the cof fee pot only by its handle otherwise there is the risk of burning Coffee pot gets hot during cooking The base heating surface on which the coffee pot is placed gets hot during operation There fore do not touch this area while using and until the applia...

Page 7: ...ance with an extension cord Dry the seat of coffee pot before plugging in the appliance and seating the parts Do not immerse the appliance power cord or power plug in water or any other liquids Do not touch the appliance or its plug with damp or wet hands Position the appliance in such a way that the plug is always accessible Prevent damage to the power cable by not squeezing bending or rubbing it...

Page 8: ...o unplug the appliance from the outlet and do not wrap its power cable around the ap pliance Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance Do not use the appliance in or near to combus tible or inflammable places and materials Do not use the appliance next or close to the heat resources hob grill heater core stove and etc Keep the applianc...

Page 9: ...s and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residen tial type environment bed and breakfast type en vironment Do not use the appliance for anything other than its intended use This appliance can only be used to cook cof fee Extreme caution is advised when being used near children and persons who are restricted in their physical sensory or mental abilities SAF...

Page 10: ...y are supervised or informed and made understood the safe use of the appliance and the encountered dangers Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance procedures should not be performed by children unless they are controlled by their elders If you keep the package material keep it away from children Make sure the appliance is kept in a place out of reach of children S...

Page 11: ... and are suitable for recycling Therefore do not dispose the applian ce with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a col lection point for the recycling of elect rical and electronic equipment Ask the local authority in your area for these collection points Help protect the environment and natural resources by recycling used products Package information Package of the pro...

Page 12: ...working conditions with fair wages for both internal employees and suppliers We also attach great importance to the efficient use of raw materials with continuous waste reduction of several tonnes of plastic every year Furthermore all our accessories are available for at least 5 years For a future worth living For a good reason Grundig Controls and parts See the figure on page 3 A Cooking level de...

Page 13: ...ok it Make sure that there are no water drops underneath the coffee pot G when preparing the coffee Other wise an annoying noise will arise when the water drops get into con tact with the hot base 4 Place the coffee pot G onto its seat Caution Appliance will not start unless you place the coffee pot properly onto its seat 5 Press start cooking button B The appliance will give an audio warning beep...

Page 14: ...y the app liance will give an audio warning and status light B will start to flash in red 7 When the coffee is ready transfer it to the coffee cup and serve Caution Pay attention not to stain the he ating surface If coffee spills onto the heating surface wipe it with a lightly dampened cloth OPERATION__________________________ ...

Page 15: ...coffee for one two or three persons by using the me asuring spoon desired amount of sugar and required amount of water for your cup size recom mended cup size is 65 ml into the cooking reservoir OPERATION__________________________ Sleep mode If no operation is performed on the device for 3 minutes it will give an audio warning beep and switch to stand by mode When an operation is performed coffee ...

Page 16: ...t from its base andwaituntilthelightturns into steady white Cleanpotbaseandsensor glass Contact service if the error occurs again Switch off and on the appliance Contact service if the error oc curs again Cooking is complete flashing red light Overheated flashing pink light Cooking error flashing pink light Time out error steady pink light Wait Do not take the pot from its base ...

Page 17: ...aution Never wash the coffee pot G in dishwasher Do not wash any part of the appli ance apart from the coffee pot You can wipe with a damp cloth Note In order to preserve the taste of the coffee you would prepare clean the coffee pot G after every coo king operation without waiting 5 Use a damp and soft cloth and a little amount of soft cleanser in order to clean the exterior of the appliance Note...

Page 18: ...en Handling and transportation During handling and transporta tion carry the appliance in its ori ginal packaging The packaging of the appliance protects it against physical damages Do not place heavy loads on the appliance or the packaging The appliance may be damaged Dropping the appliance will ren der it nonoperational or cause permanent damage Technical data Technical data Current Max 3A Power...

Page 19: ...irst check whether the appliance is plugged in or not Check whether there is any break or damage at the cable Clean the cooking level detection sensor The technology allowing the coffee to be brewed at the best consistency AutoClean CookSense SpinJet ...

Page 20: ...Arçelik A Ş Karaağaç Cad No 2 6 Sütlüce 34445 İstanbul Türkiye www grundig com tr 17 46 ...

Page 21: ...________ بالخدمة االتصال قبل ال أم موصال الجهاز كان إذا ّا م م التحقق البداية في عليك بالكابل تلف أو كسر أي هناك كان أذا مما تحقق الطهي مستوى مستشعر نظافة على حافظ لها قوام أفضل في القهوة بتخمير تسمح التي التقنية CookSense ...

Page 22: ... ةيبرعال 15 الفنية البيانات أمبير 3 أقصى حد التيار وات 670 الطاقة 50 متردد فولت 220 240 الجهد هرتز سم 90 الطاقة كابل طول التصميم وتعديالت الفنية التعديالت حقوق محفوظة ________________________ معلومات ...

Page 23: ...دا فيما الجهاز من جزء أي غسل يحظر قماش بقطعة مسحها ويمكنك الطهي خزان مبللة ملحوظة في ترغب التي القهوة مذاق على للحفاظ G الطهي خزان بتنظيف ننصح تحضيرها تأجيل دون استخدام مرة كل بعد 5 5 من ً ا بعض مع رطبة قماش قطعة استخدم من الخارجي الجزء لتنظيف لطيف منظف الجهاز ملحوظة A الطهي مستوى مستشعر تنظيف تهمل ال مرة 20 15 كل بعد مبللة قماش بقطعة استخدام 6 6 القاعدة على G الطهي خزان ضع الكلس إزالة الطهي وعاء ...

Page 24: ...يض إلى الضوء يتحول حتى الثابت الخزان قاعدة بتنظيف سارع بخدمة اتصل المستشعر وزجاج مرة الخطأ ذلك تكرر إن المنتج أخرى تشغيله أعد ثم الجهاز أوقف تكرر إن المنتج بخدمة اتصل أخرى مرة الخطأ ذلك الطهي اكتمال أحمر وميض التسخين فرط باللون المؤشر ضوء وميض وردي الطهي أخطاء باللون المؤشر ضوء وميض وردي الوقت انقضاء خطأ الوردي باللون المؤشر إضاءة الثابت التنبيهات انتظر عن الخزان تنزع ال القاعدة ...

Page 25: ...ية تتوافق ملعقة استخدام يمكنك واحد لشخص الحجم التي عليه المنصوص النحو على القياس القهوة إلعداد القهوة قياس ملعقة تعادل القهوة استخدام يرجى رغوة مع اللذيذة التركية للقهوة المناسبة الناعمة الطازجة التركية القهوة إلعداد الالزمة المكونات من ستحسنة ُ الم المقادير عادية خفيف بسكر متوسط بسكر القهوة مكيال 1 مكيال 1 مكيال 1 مكيال 1 السكر سكر قطعة 1 2 من شاي ملعقة 1 2 الناعم السكر سكر قطعة 1 شاي ملعقة 1 الن...

Page 26: ... ةيبرعال 11 ________________________ التشغيل تحذير انسكبت إن التسخين سطح تلويث لعدم انتبه بتنظيفها سارع التسخين سطح على القهوة مبللة قماش بقطعة ...

Page 27: ...ك تحضيرك أثناء G الطهي خزان أسفل مزعجة أصوات ستصدر وإال للقهوة القاعدة مع تلك المياه قطرات تتالمس عندما الساخنة 4 4 القاعدة على G الطهي خزان ضع تحذير خزان وضعت إن إال العمل في الجهاز يبدأ لن قاعدته على صحيحة بطريقة الطهي 5 5 B الطهي بدء زر على اضغط يتحول ثم ًا ي صوت ًا ه تنبي الجهاز سيصدر األحمر اللون إلى B الحالة مؤشر لون العمل في الجهاز يبدأ أن بمجرد ملحوظة لكوب دقيقة 1 1 5 الطهي عملية تستغرق و ...

Page 28: ...يه المتفق االجتماعي عادلة أجور توفير مع ًا ي تعاقد الداخليين للموظفين ومرضية سواء حد على والموردين مع الخام للمواد الكافي االستخدام على تشدد كما عدة في المتمثلة النفايات تقليل في االستمرار عام كل البالستيك من أطنان الملحقات جميع لدينا تتوفر ذلك إلى باإلضافة األقل على سنوات 5 لمدة الحياة يستحق لمستقبل ًا ه وجي ا ً اختيار غرونديغ اختيارك الغيار وقطع التحكم أدوات 3 الصفحة في الشكل انظر الطهي مستوى مس...

Page 29: ... تلك من محظورة أو مؤذية مواد يشمل ال المنتج هذا البيئة وزارة من المصدرة اإللكترونية واألجهزة الكهربائية النفايات على اإلشراف أجزاء من الجهاز هذا تصنيع تم WEEE تشريعات مع متوافق العمراني والتخطيط ال ولذلك التدوير إلعادة مناسبة وهي استخدامها إعادة يمكن الجودة عالية ومواد أخذه عليك بل خدمته فترة انتهاء بعد العادية المنزلية النفايات في الجهاز من تتخلص منطقتك في المحلية السلطات اسأل واإللكترونية الكهرب...

Page 30: ...مصمم العمل وبيئات والمقاهي المحالت في المطابخ مناطق األخرى المزارع بيوت التجارية الموالت أو الفنادق في العمالء بواسطة االستخدام األخرى اإلقامة أنواع بيئات أو اإلفطار وبيئات النوم غرف في أجله من ُعد م ال الغرض بخالف لغرض الجهاز تستخدم ال القهوة إعداد في سوى الجهاز هذا استخدام يجوز ال بالقرب الجهاز استخدام عند البالغ الحذر بتوخي يوصى الحسية أو البدنية اإلعاقة ذوي األفراد أو األطفال من الذهنية أو ___...

Page 31: ...ن تأكد االستخدام قيد الجهاز يكون عندما به أحد تعثر إمكانية عدم فشل أي حدوث حالة في الجهاز قابس انزع الجهاز بتنظيف تقم وال التنظيف قبل الجهاز قابس انزع االستخدام قيد يكون عندما وال الطاقة منفذ عن لفصله الجهاز طاقة كابل تسحب ال ً ا أبد الجهاز حول الطاقة كابل بلف تقم المعلومات مع بك الخاصة الطاقة امدادات تتوافق أن ينبغي الجهاز تصنيف لوحة على المقدمة القابلة والمواد األماكن من بالقرب أو في الجهاز تستخ...

Page 32: ...طهي أثناء ا ً د ج ا ً ن ساخ الطهي خزان خزان عليها يوضع والتي التسخين سطح القاعدة تصبح هذه تلمس ال عليه ًا ء وبنا التشغيل أثناء ا ً د ج ساخنة الطهي الجهاز يبرد وحتى االستخدام أثناء المنطقة مكانه من تحريكه قبل الجهاز تشغيل إيقاف من تأكد دائرة بقاطع الجهاز توصيل يجب الحماية من وللمزيد أمبير ميلي 30 عن يزيد ال بما المنزلي التيار عطل لحماية على تحتوي التي الصدمات بمقبس الجهاز بتوصيل قم الصحيح الفتيل عط...

Page 33: ...ال التلفيات عن بالضمان مطالبات أو مسئولية أي نتحمل ال المناسبة غير المناولة أو االستخدام إساءة من تنشأ التي للجهاز المثبتة والمكونات األجزاء فصل أو فك ا ً د أب تحاول ال بالجهاز جهة بها توصي التي األصلية األجزاء سوى تستخدم ال التصنيع ومستو مستقر سطح على الجهاز استخدام ً ا دائم عليك منزلق وغير وجاف ونظيف خزان إلى الماء إضافة بعد إال القهوة إعداد في البدء يحظر الطهي والماء والسكر القهوة سوى أخرى مواد...

Page 34: ...3 A B C D E F G ...

Page 35: ...2 ةيبرعال 04 16 ...

Page 36: ...TCM 7610 P TCM 7610 R TCM 7610 C AR التركية القهوة آلة 3580481200 REV AB ...

Search results

Summary of Contents for TCM 7610 C

Reviews:

Related manuals for TCM 7610 C

Brands by name

Popular brands

Grundig TCM 7610 C, Manual

Search results

Summary of Contents for TCM 7610 C

Reviews:

Related manuals for TCM 7610 C

Brands by name

Popular brands