background image

Preparations for Use

The unit is designed for operation from
230 – 240 V~, 50 Hz AC only (GB: 240 V/50 Hz).

When the unit is connected for the first time
or after a power failure (without standby bat-
tery fitted) the display flashes to indicate that
the clock and, if necessary, the alarm time
should be set.

Setting the Clock Time

Press the 

clock preset 

button 

TIME

and hold

it there.
Use the 

HOUR 

button to set the hours and the

MIN

button to set the minutes. A single press

of the 

HOUR

or 

MIN

button advances the set-

ting by 1 hour or 1 minute respectively. If
button is held pressed, setting advances
rapidly.
The minutes will not be carried over to the
hours if, for example, the minutes indication
changes from "59" to "00".
Release the 

clock preset

button 

TIME

.

The unit remains connected to the mains
even when it is switched off. The unit is
only fully isolated from the mains if the
mains plug is removed from the wall
socket.

Additional Information for Units Sold in Great Britain

Units sold in GB are suitable for operation from a 240 V
AC, 50 Hz mains supply.
We recommend that a 13 amp 3-pin plug fitted with a 3
amp fuse be used. The brown lead must be connected to
the live pin (marked 'L' or 'brown' or 'red') and the blue
lead to the neutral pin (marked 'N' or 'blue' or 'black'). On
no account should either wire be connected to the earth
pin (marked 'E' or 'green/yellow'). If other mains plugs are
used, ensure that they are protected by a 5 amp fuse.

Setting the Alarm Time

Press down 

the alarm time preset 

button

ALARM

and hold it there.

Set the alarm time with the buttons 

HOUR

and 

MIN

(in the same way as the clock time).

To check the preset alarm time, press the
button 

ALARM

.

After the setting of the clock or alarm time,
always first release the 

HOUR

button or 

MIN

button and then the button 

TIME

or 

ALARM

.

Indication of the Set Alarm Function

The light dot at the left of the display shows
that the alarm is ready to operate; function
selection switch in position 

ɷ

(wake-up by

radio) or 

ʍ

(wake-up by sound signal and

radio).

ķ

2

Summary of Contents for Sonoclock 11

Page 1: ...SONOCLOCK 11 ...

Page 2: ...cezione radiofonica 3 Sveglia 4 Batteria tampone caduta di rete 5 Dati tecnici 6 Lingua Português 1 6 Panorâmica geral do seu rádio relógio 1 Entrada em Funcionamento 2 Recepção de rádio 3 Despertar 4 Pilha de apoio falha de corrente 5 Dados técnicos 6 Idioma Español 1 6 Su radio reloj de un vistazo 1 Puesta en funcionamiento 2 Recepción de radio 3 Despertar 4 Pila auxiliar Fallo de corriente 5 Da...

Page 3: ...Deres clockradio en kort oversigt 1 Ibrugtagning 2 Radiomodtagelse 3 Vækning 4 Back up strømafbrydelse 5 Tekniske data 6 Språk Svenska 1 6 Din klockradio i överblick 1 Idrifttagande 2 Radiomottagning 3 Väckning 4 Hjälpbatteri elavbrott 5 Teknisk data 6 Kieli Suomi 1 6 Kelloradio lyhyesti 1 Käyttöönotto 2 Radiokuuntelu 3 Herätys 4 Varmuusparisto sähkökatko 5 Tekniset tiedot 6 ...

Page 4: ... to display the preset alarm time SNOOZE Button For interrupting radio or electronic sound alarm with radio for approx 9 minutes For switching off the radio before the preset sleep time has elapsed VOLUME Control Waveband Switch FM MW or FM LW TUNING Control Waveband Dial Battery Compartment in base of unit Light Dot Indicates that the alarm function is activated radio programme or sound signal wi...

Page 5: ...the wall socket Additional Information for Units Sold in Great Britain Units sold in GB are suitable for operation from a 240 V AC 50 Hz mains supply We recommend that a 13 amp 3 pin plug fitted with a 3 amp fuse be used The brown lead must be connected to the live pin marked L or brown or red and the blue lead to the neutral pin marked N or blue or black On no account should either wire be connec...

Page 6: ...ediumwave LW Longwave Sonoclock 11 L Tune to stations with the rotary control marked TUNING Adjust the volume with the rotary control marked VOLUME Aerials For MW LW reception a ferrite rod aerial is built in The wire aerial at the back of the set is used for VHF reception Position the wire aerial so that optimum reception is obtained ķ3 ...

Page 7: ... comes on again It is possible to interrupt the alarm several times within the switch on period Switching Off the Alarm Setting the function selection switch to positi on Ǽ will switch off the alarm completely the alarm will not operate the next day If the alarm is required on the following day set the function selection switch to ɷ radio alarm or ʍ electronic sound alarm with radio Going to Sleep...

Page 8: ... radio When placing the radio please observe that the surfaces of some furniture are often coa ted with lacquers or plastics containing various types of chemicals These chemicals may react with the material of which the feet of the radio are made causing the furniture to be marked with stains which are often diffi cult to remove sometimes they may be per manent Notes Only a soft cloth which picks ...

Page 9: ...band Coverage FM 87 5 108 MHz IF 10 7 MHz MW 526 5 1606 5 kHz IF 460 kHz LW 148 5 283 5 kHz IF 460 kHz for Sonoclock 11 L Power Output 600 mW peak Subject to technical alterations and alterati ons in styling E and O E ķ6 ...

Page 10: ...GRUNDIG AG D 90762 FÜRTH 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 72010 739 30 ...

Reviews: