General information
To remove a CD from its case, hold it on its
outside edge with the index finger and thumb.
Do not touch the surface of a CD with your fingers.
Always store a CD in its case when it is not being
used.
Place a CD in its case with the label facing up and
press down lightly.
Do not leave CD's for any length of time in direct sunlight or other places where
high temperatures may occur, such as in the vicinity of heating apparaturs. Do
not expose the CD's to humidity or rain.
Switching on
• Select the CD player by pressing the
CD
button.
– If you have not inserted a CD, ‘
NO DISC
’ appears briefly in the display, and
then ‘–:– –’.
– After the unit has been switched on, it is always in the STOP mode.
Inserting a CD
Open the CD compartment by pressing
?
Insert the CD so that the printed side of the
disc is facing up. Place CD singles (8 cm)
in the depression in the compartment.
Press
?
again. The compartment closes.
The CD compartment can also be closed by
hand. After the compartment has closed, the
unit reads the contents of the CD. Information on the number of tracks, playing
length, etc. are recorded there. This information is shown in the display.
CD playback
• Press
B
on the unit (or on the remote control) to start playback. The display
shows the number of the track being played as well as the elapsed playing
time (relative playing time).
The display can also show you additional information.
• Press
INFO
on the unit or
Ǻ
on the remote control and the display shows you
the CD´s remaining playing time, ‘REMAIN’.
• If you press this button once more, the display shows the total playing time
and the total number of tracks.
• If you press
B
again, the running track will be restarted (REPLAY function).
• If you want to stop playback without changing the unit settings, press
;
.
– The
;
indicator on the display lights up.
• While playback is interrupted, you can press
O P
to skip to another track,
or press
Q
or
R
to search for a certain passage.
• If you want to continue with playback, press
;
or
B
once more.
• To stop playback, press
9
(STOP).
Changing the display
• You can call up various information in the display by pressing the
INFO
button on the unit or the
Ǻ
button on the remote control.
– The displays changes according to the operating mode.
Skip function (TRACK NEXT/PREVIOUS)
• By pressing
SKIP
P
you can skip to the beginning of the next track in the
track sequence (NEXT), and by pressing
SKIP
O
you can skip to the
beginning of the preceding track (PREVIOUS).
• While in STOP mode you can choose a certain track.
– Playback begins immediately.
Fast search (SEARCH)
• By pressing
SEARCH
Q
or
R
, you activate the fast search in the
corresponding direction.
– During the search procedure you can listen to the tracks.
– After approx. 5 seconds the unit ´s mute function is activated.
REPEAT function
The repeat function allows you to repeat the entire CD (or your programme).
• By pressing the
REPEAT
button, you activate the repeat function; by
pressing the button again you deactivate the repeat function.
– The display shows you the function you have chosen.
SHUFFLE function
• By pressing
SHUFFLE
you activate the shuffle function which mixes up the
order of the CD tracks. A random number generator selects the order of the
tracks to be played.
– All operating functions continue to function as during normal playback.
– The random number generator also controls the skip function.
– The display shows the function you have selected.
• The function is deactivated by pressing
SHUFFLE
or
9 ?
; in this case the
remaining tracks are played in their normal order or playback is stopped.
– The shuffle function is also possible during playback of a programme.
142
5
REPEAT
SHUFFLE
027
4
REPEAT
4611
12
TOTAL
4432
1
REMAIN
016
1
4611
12
TOTAL
12 cm
8 cm
6. OYE
MI CA
NTO (H
ear My
Voice
)
7. DON
'T WA
NNA L
OSE Y
OU
8. GET
ON YO
UR FE
ET
9. YOU
R LOV
E IS B
ED FO
R ME
10. CU
TS BO
TH W
AYS
11. OY
E MI C
ANTO
(Span
ish Ve
rsion)
12. SI V
OY A P
ERDER
TE
EPC 46
5145 2
BIEM/S
TEMR
A
STERE
O
Al
l r
ig
ht
s
of
th
e
pr
od
uc
er
a
nd
o
f t
he
o
wn
er
o
f t
he
re
co
rd
ed
w
or
k
re
se
rv
ed
. U
na
ut
ho
ris
ed
c
op
yin
g,
pu
bli
c
pe
rfo
rm
an
ce
, b
ro
ad
ca
st
in
g,
h
iri
ng
o
r r
en
ta
l o
f t
hi
s
re
co
rd
in
g
pr
oh
ib
ite
d.
M
ad
e
in
A
us
tri
a
1. AY, A
Y, I
2. HER
E WE A
RE
3. SAY
4. THIN
K ABO
UT YO
U NOW
5. NOT
HIN' N
EW
C O M
P A C T
D IGIT
A L AU
D IO
1
2
©
22
CD
GB
