ENGLISH
27
USING EXTERNAL DEVICES
_____________________________________________________
Video recorder or DVD player
Connecting a video recorder or DVD player
1
Connect the socket of the television »
SCART 1
« or »
SCART 2
« and the
corresponding socket of the video recorder or the DVD player with a
EURO/AV (Scart) cable;
or
2
Connect the »
S-VIDEO
« socket of the television and the corresponding
sockets of the video recorder/DVD player with S-VHS cinch cables (video
signal).
Connect the white and red »
LINE IN S-VIDEO
« sockets on the television
and the corresponding sockets of the video recorder/DVD with a cinch cable
(audio signal);
or
3
Connect the cinch sockets »
V U Y
« of the television and the corresponding
sockets of the video recorder/DVD player with cinch cables (video signal).
Connect the white and red sockets »
LINE IN CVBS/YUV
« on the televi-
sion and the corresponding sockets of the video recorder/DVD with a cinch
cable (audio signal).
Note:
You can copy recordings via the television from one external device to
another by connecting the playback device to the »
SCART 1
« socket and
the recording device to the »
SCART 2
« socket, then selecting the »Scart 1«
channel. However, you will not be able to view a television channel.
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
L
R
EURO AV
TV
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
110-240 V
~ 50/60Hz 20 W
1
S-VIDEO
SCART 2
SCART 1
LINE
OUT
LINE OUT
LINE IN
CVBS/YUV PC S-VIDEO
PC D
ERS
T WOOFER
R
L
V
U
Y
CVBS S-VIDEO
SCART 2
SCART 1
R
L
LINE OUT
AUDIO LINE IN
PC
YUV/VIDEO
YC (S-VIDE
ANTENNA
V
U
Y
(VIDEO)
E
E
RS 232
YC
(S-VIDEO)
VIDEO LINE IN