Grundig LE 8820 Manual Download Page 79

Page: 79 / 133

ESPAÑOL 79

Conservación

En caso de que no vaya a utilizar el
aparato durante un periodo de tiempo
prolongado, guárdelo cuidadosa-
mente.

Cerciórese de que el aparato esté

apagado y seco.

Coloque el aparato dentro de la

bolsa para guardarlo y guárdela
en un lugar fresco y seco.

Asegúrese de que el aparato esté

fuera del alcance de los niños.

LIMPIEZA Y CUIDADO

___________________________

Limpie la parte inferior del

cabezal de afeitado con el
cepillo de limpeza suministrado

Vuelva a colocar el cabezal de

afeitado. Presione hacia abajo
el cabezal de afeitado hasta
que encaje.

Summary of Contents for LE 8820

Page 1: ...EPILATOR LE 8820 EN DE FR IT PL ES CS TR EL PT...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ________________________________________________________ A B C D E F G H I J...

Page 4: ...4 __________________________________________ DEUTSCH 05 18 PORTUGU S 55 67 ESPA OL 68 80 FRAN AIS 29 41 ENGLISH 19 28 POLSKI 81 93 CESKY 94 106 T RK E 107 119 A 120 132 14 05 DEUTSCH ITALIANO 42 54...

Page 5: ...ie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind 7 Das Ger t ausschlie lich mit dem beilie genden Netzadapter CTR06 090 0400G betreiben 7 Das Ger t darf niemals in der Bade wanne Dusche oder ber eine...

Page 6: ...en von Haaren an der Wurzel kann R tungen oder Irritationen der Haut verursachen Dies ist eine normale Reaktion die nur kurze Zeit anh lt Bleiben solche Irritationen l nger als drei Tage konsultieren...

Page 7: ...ere gilt dies nicht falls sie im Gebrauch des Ger tes unterwiesen wur den oder dies unter Aufsicht einer f r die Sicherheit verantwortlichen Person benutzen Kinder sollten stets so weit beaufsichtigt...

Page 8: ...setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertraglich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn auf effizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonne...

Page 9: ...ypenschild des beiliegenden Netzadapters angegebene Netz spannung mit der rtlichen Netz spannung bereinstimmt Nur durch Ziehen des Netzadapters ist das Ger t vom Stromnetz getrennt 1 Kabel des Netzada...

Page 10: ...Den Rasiererkopf G mit seinem Geh use H aufsetzen und nach unten dr cken bis er einrastet 5 Kabel des Netzadapters in die Buchse F stecken 6 Stecker des Netzadapters in die Steckdose stecken 7 Das Ger...

Page 11: ...Verwenden Sie das Ger t nicht an Leberflecken und Muttermalen Muttermale sollten grunds tzlich nicht aufgekratzt abgerissen oder enthaart werden Ist dies der Fall k nnen Gefahren f r Ihre Gesundheit...

Page 12: ...chenkel an der Bikinizone entfernen 8 Einzelne Haare an der Oberlippe und im Wangenbereich entfernen 9 Beim Entfernen von Achselhaaren den Arm ausstrecken damit die Haut gestrafft wird Hinweis 7 Haben...

Page 13: ...Ger t entspannt und mit bequemem Griff ben Sie keinen Druck aus Zu Ihrer Sicherheit verlangsamt sich das Ger t oder schaltet sich aus wenn Sie zu star ken Druck auf die Haut aus ben 7 Falls sich nach...

Page 14: ...nen Hierzu auf die seitlichen Verschlusstasten D dr cken und den Rotationskopf mit der anderen Hand abnehmen 3 Das Geh use C des Rotations kopfes abnehmen 4 Mit der beiliegenden B rste J s mtliche Haa...

Page 15: ...hen darf nicht nass sein Achtung 7 Das Ger t keinesfalls in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit halten 7 Keine Reinigungsmittel verwenden Rasiererkopf reinigen 1 Das Ger t ausschalten und das Kabel zi...

Page 16: ...pf so weit nach unten dr cken bis er einrastet Aufbewahrung Wollen Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen bewahren Sie es bitte sorgf ltig auf 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet u...

Page 17: ...ischen und elektro nischen Ger ten abgegeben werden Folgendes Symbol am Produkt in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Sammelst...

Page 18: ...Center unter folgenden Kontaktdaten Telefon 0911 590 597 29 Montag bis Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 590 597 31 http service grundig de E Mail service grundig com Unter den obengenannte...

Page 19: ...7 7 Only operate the appliance with the mains cable set CTR06 090 0400G supplied 7 7 Never use the appliance in the bath shower or over a wash basin filled with water nor should it be operated with w...

Page 20: ...m clothes brushes wires cords laces etc 7 7 Keep the appliance away from children Never allow children to use it 7 7 The device may not be used by the following people including children those with li...

Page 21: ...21 ENGLISH SAFETY_______________________________ 7 7 Do not open the appliance under any circum stances No warranty claims are accepted for damage resulting from improper handling...

Page 22: ...tance to the efficient use of raw materials with continuous waste reduction of several tonnes of plastic every year Furthermore all our accessories are available for at least 5 years For a future wort...

Page 23: ...t 2 Remove the rotating head To do this press the side catches D and take off the rotating head with the other hand 3 Remove the cover C of the rota ting head 4 Press in the shaving head G along with...

Page 24: ...th could be at risk 4 Hold the appliance in your hand at a 100 angle to your skin Do not exert any pressure just touch the skin 100 100 5 Use short circular movements as if you were brushing or wiping...

Page 25: ...ing subsides after several uses even if you have sensitive skin 7 7 The first time you use the epilator the results will last four to six weeks After each further use your hair will grow slower and th...

Page 26: ...o re move all hairs from the mechanism the housing and the appliance 5 Replace first the housing and then the rotating head Push down the rotating head until it catches 6 Replace the protective cap A...

Page 27: ...Never clean the clippers of the shav ing head with the cleaning brush supplied 4 Clean the bottom of the shaving head with the cleaning brush sup plied J 5 Put the shaving head back on again Push dow...

Page 28: ...recycling electrical and electronic devices This is indicated by this sym bol on the product in the operating manual and on the packaging Please find out about collection points operated by your local...

Page 29: ...manuel d utilisation 7 7 Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec l appareil CTR06 090 0400G 7 7 Il est formellement d fendu d utiliser l appa reil dans la baignoire sous la douche au des...

Page 30: ...Il s agit d une r action normale qui ne dure que quelque temps Si de telles irritations se maintiennent plus de trois jours consultez votre m decin 7 7 Afin d viter les accidents maintenez l appa rei...

Page 31: ...s Ces derni res peuvent utiliser l appa reil si on leur en a indiqu le fonctionnement ou si elles l utilisent sous la surveillance d une personne responsable de la s curit Les en fants doivent toujour...

Page 32: ...avail sociales avec des sa laires justes sur l utilisa tion efficace de mat riaux bruts avec une constante r duction des d chets de plusieurs tonnes de plastique chaque ann e et sur une disponibilit d...

Page 33: ...teur secteur compris dans la livraison que la tension secteur locale correspond bien la tension indiqu e L appareil n est coup du courant que lorsque l adaptateur secteur est retir de la prise secteur...

Page 34: ...age des poils Si vous souhaitez piler des poils d une longueur sup rieure 10 mm il est conseill de les raccourcir au pr ala ble en utilisant la t te de rasage Attention 7 La t te de rasoir ne peut tre...

Page 35: ...la direction de la pousse des poils 100 FONCTIONNEMENT_______________________________ 1 Retirez le capuchon A de l appa reil 2 Mettez l appareil en marche l aide du commutateur E 3 R glez la vitesse...

Page 36: ...it piler Tendez votre jambe si vous pilez dans la zone du creux du genou 7 Vous pouvez galement liminer les poils en haut de la cuisse au niveau du maillot 8 Eliminer les poils pr s de la l vre sup ri...

Page 37: ...d sa gr able car les poils sont limin s la racine Cette sensation dispara t au fur et mesure des emplois m me si votre peau est sensible 7 Au d but les r sultats durent de 4 6 semaines Apr s une utili...

Page 38: ...uyez sur la t te rotative jusqu ce qu elle s enclenche 6 Remettez le capuchon A NETTOYAGE ET ENTRETIEN_______________________ Nettoyage et entretien 1 Eteignez l appareil et d branchez le c ble Enleve...

Page 39: ...ion 7 Ne jamais nettoyer la feuille de coupe de la t te de rasage avec la brosse de nettoyage fournie Remarque 7 Vous n tes pas oblig s de net toyer les disques pilateurs du m canisme Pour une meilleu...

Page 40: ...l appareil dans son sac de rangement et gardez le dans un endroit frais et sec 3 Veillez ce que l appareil se trouve hors de port e des enfants NETTOYAGE ET ENTRETIEN_______________________ 4 Nettoye...

Page 41: ...ar le symbole ci dessous figu rant sur le produit dans la notice ou sur l emballage Veuillez vous adresser votre muni cipalit pour conna tre les centres de collecte situ s pr s de chez vous Le recycla...

Page 42: ...truzioni d uso 7 7 Utilizzare l apparecchio solamente unita mente all adattatore di rete fornito in dota zione CTR06 090 0400G 7 7 Non utilizzare mai l apparecchio nella vasca da bagno sotto la doccia...

Page 43: ...le Si tratta di una normale reazione che scompare dopo poco tempo Se l irritazione persiste per pi di tre giorni consultare il proprio medico 7 7 Per evitare che si verifichino incidenti tenere l appa...

Page 44: ...no il suo funzionamento Queste ultime possono utilizzare l apparecchio nel caso in cui siano state istruite sul suo funzio namento o in presenza di persone che vigilino sulla loro sicurezza necessario...

Page 45: ...di lavoro stabilite per contrat to con salari equi sia per i dipendenti interni che per i fornitori Inoltre diamo grande importanza all uso efficiente delle materie prime con una continua riduzione de...

Page 46: ...dattatore di rete in dotazione coincida con la tensione di rete a disposizione L apparecchio viene separato dalla rete elettrica soltanto in seguito all estrazione dell adattatore di rete dalla presa...

Page 47: ...are rasare i peli Se si intende epilare peli pi lunghi di 10 mm consigliamo di accorciarli prima con la testina del rasoio Attenzione 7 possibile utilizzare la testina del rasoio solo con il livello d...

Page 48: ...ONAMENTO________________________________ 1 Rimuovere la copertura di prote zione A dall apparecchio 2 Accendere l apparecchio premen do E 3 Regolare la velocit Impostare una velocit bassa per peli sot...

Page 49: ...sere trattato Tendere la gamba quando si depila nella zona della cavit del ginocchio 7 possibile rimuovere i peli delle cosce nella zona bikini 8 Rimuovere singoli peli sul labbro superiore e sulle gu...

Page 50: ...zzato pi volte l appa recchio anche in caso di pelle sensibile 7 Dopo il primo utilizzo il risultato perdura per 4 6 settimane Dopo aver utilizzato pi volte l apparec chio i peli crescono pi lentament...

Page 51: ...te finch si innesta 6 Applicare nuovamente la copertura di protezione A PULIZIA E CURA_ ___________________________________ Pulizia e cura 1 Spegnere l apparecchio ed estrar re il cavo d alimentazione...

Page 52: ...a base Attenzione 7 Non pulire mai la lamina della testi na del rasoio con la spazzolina per la pulizia in dotazione Nota 7 vietato pulire le lame del mecca nismo dell epilatore Per motivi di igiene p...

Page 53: ...nservare l apparecchio nella custodia apposita collocandola in un posto fresco e asciutto 3 Assicurarsi che l apparecchio sia lontano dalla portata dei bambini PULIZIA E CURA_ ________________________...

Page 54: ...zzi pregiati adatti al riciclo e al riutilizzo Per questo motivo terminata la sua vita utile questo prodotto non va gettato nel contenitore per i rifiuti domestici comunemente in uso ma consegnato nei...

Page 55: ...os fins descritos neste manual de instru es 7 7 Utilize o aparelho exclusivamente com o adaptador de rede fornecido CTR06 090 0400G 7 7 O aparelho nunca deve ser utilizado dentro da banheira no chuvei...

Page 56: ...nea Trata se de uma reac o normal que desaparece pouco tempo depois Se este tipo de irrita es permanecer mais de tr s dias consulte o seu m dico 7 7 Para evitar acidentes mantenha o aparelho afastado...

Page 57: ...n o se aplica para as pessoas referidas em segundo lugar se as mesmas receberam instru es para a utiliza o do aparelho ou se utilizarem o aparelho sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela segur...

Page 58: ...i es de trabalho social con tratualmente acorda das com pagamentos justos tanto para os fun cion rios internos como para fornecedores Tamb m damos grande import ncia ao uso efi ciente das mat rias pri...

Page 59: ...pa de caracter sticas do adaptador de rede fornecido cor responde tens o de corrente local O aparelho apenas se encontra desli gado da corrente el ctrica quando se retira o adaptador de rede da tomada...

Page 60: ...___________________________ Cortar depilar p los Se pretender depilar os p los com um comprimento superior a 10 mm acon selhamos que corte os mesmos previa mente com a cabe a de depila o Aten o 7 A ca...

Page 61: ...ar no sentido de crescimento dos p los 100 FUNCIONAMENTO________________________________ 1 Retire a tampa de protec o A do aparelho 2 Ligue o aparelho com o interruptor E 3 Regule a velocidade Baixa p...

Page 62: ...ique a perna durante a remo o dos p los na parte inte rior do joelho 7 Tamb m pode remover os p los na parte superior da coxa junto da linha do biquini 8 Remova p los individuais no bu o e na zona das...

Page 63: ...pela raiz Esta sensibilidade diminui com a frequ ncia da utili za o mesmo que tenha uma pele sens vel 7 No in cio da utiliza o o efeito mant m se durante 4 a 6 semanas Ap s o uso repetido os seus p l...

Page 64: ...cabe a rotativa para baixo at engrenar 6 Volte a colocar a tampa de protec o A LIMPEZA E CONSERVA O______________________ Limpeza e conserva o 1 Desligue o aparelho e retire o cabo da tomada Remova o...

Page 65: ...uperf cie plana Aten o 7 Nunca limpe a l mina de corte da cabe a de depila o com a escova de limpeza fornecida Nota 7 N o necess rio limpar os discos de depila o do mecanismo Para manter as devidas co...

Page 66: ...pletamente seco 2 Guarde o aparelho na bolsa e armazene em local seco e fresco 3 Certifique se de que o aparelho guardado fora do alcance das crian as LIMPEZA E CONSERVA O______________________ 4 Limp...

Page 67: ...agem de equi pamentos el ctricos e electr nicos O seguinte s mbolo alerta para esse facto Este encontra se aposto no pro duto no manual de instru es ou na embalagem Por favor informe se junto da admi...

Page 68: ...itos en este manual de instrucciones 7 7 Utilice el aparato solamente con el adapta dor de red adjunto CTR06 090 0400G 7 7 No utilice nunca el aparato en la ba era en la ducha junto a un lavabo lleno...

Page 69: ...poco tiempo Si esas irrita ciones le duran m s de tres d as consulte a su m dico 7 7 Para evitar accidentes mantenga el aparato alejado del pelo de la cabeza de las cejas de las pesta as y tambi n de...

Page 70: ...onocimientos En este ltimo caso esto no se aplicar si las perso nas fueron instruidas sobre el uso del aparato o si se utiliza bajo supervisi n de otra per sona responsable de la seguridad Los ni os d...

Page 71: ...extrae los pelos m s cortos a partir de una longitud de 0 5 mm El aparato depila de ra z y deja su efecto de 4 a 6 semanas Antes de depilarse podr recortar los pelos m s largos con el cabezal de afei...

Page 72: ...n de red indicada en la placa de identificaci n del adaptador de red suministrado coincida con la tensi n de red local Para desconectar el aparato de la red el ctrica tiene que desenchufar el adaptad...

Page 73: ...__________ Recortar afeitar Si desea depilar vello que sea m s largo de 10 mm es recomendable que lo recorte previamente con el cabezal de afeitado Atenci n 7 S lo es posible utilizar el cabezal de af...

Page 74: ...irecci n del crecimiento del pelo 100 FUNCIONAMIENTO_ ______________________________ 1 Extraiga la tapa protectora A del aparato 2 Conecte el aparato con el interrup tor E 3 Regule la velocidad Baja p...

Page 75: ...ar la zona de la corva 7 Tambi n puede depilar los muslos de la zona del biquini 8 Depile uno a uno los vellos del labio superior facial y de las meji llas 9 Al depilar las axilas estire el brazo para...

Page 76: ...dr de 4 a 6 semanas Tras un uso repetido el pelo crecer m s lento y d bil 7 Sujete el aparato de forma relajada y c moda No ejerza presi n Para su seguridad el aparato reduce la velocidad o se descone...

Page 77: ...acia abajo el cabezal rotatorio hasta que encaje 6 Vuelva a colocar la tapa protecto ra A LIMPIEZA Y CUIDADO____________________________ Limpieza y cuidado 1 Apague el aparato y desench felo Desenchuf...

Page 78: ...una superficie plana Atenci n 7 No limpie nunca la l mina del cabe zal de afeitado con el cepillo de limpieza suministrado Nota 7 No debe limpiar los discos del mecanismo de la depiladora Para manten...

Page 79: ...ue el aparato dentro de la bolsa para guardarlo y gu rdela en un lugar fresco y seco 3 Aseg rese de que el aparato est fuera del alcance de los ni os LIMPIEZA Y CUIDADO____________________________ 4 L...

Page 80: ...o est fabricado con materiales y piezas de gran calidad que se pueden reciclar y volver a utilizar Por este motivo no debe tirar el producto a la basura dom stica cuando expire su vida til sino que de...

Page 81: ...h w tej instrukcji obs ugi 7 7 Do zasilania urz dzenia nale y u ywa wy cznie do czonego zasilacza sieciowego CTR06 090 0400G 7 7 Uwa a aby urz dzenie nie wpad o do wanny k pielowej kabiny natryskowej...

Page 82: ...rwie nienie i podra nienie sk ry Jest to normalna reakcja trwaj ca tylko przez kr tki czas Je eli podra nienia utrzymuj si przez ponad trzy dni nale y zwr ci si do lekarza 7 7 Aby zapobiec wypadku trz...

Page 83: ...rup je li osoby zosta y poinstruowane o sposobie u ytkowania urz dzenia lub ob sluguj je pod nadzorem osoby odpowie dzialnej za bezpiecze stwo Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem dlatego powinny by sta...

Page 84: ...adzie du y nacisk na warun ki pracy za sparwiedli we wynagrodzenie na efektywne wykorzysty wanie surowc w przy ci g ym zmniejszaniu ilo ci odpad w z kilku ton tworzyw sztucznych ka dego roku oraz na...

Page 85: ...ecio we podane na tabliczce znamionowej zasilacza sieciowego jest zgodne z napi ciem w lokalnej sieci Tylko po wyci gni ciu zasilacza sieciowego urz dzenie jest od czone od sieci zasilania elektryczne...

Page 86: ...a kowicie sucha OBS UGA___________________________________________ Skracanie i golenie w os w Chc c epilowa w osy o d ugo ci powy ej 10 mm celowym jest ich wcze niejsze skr cenie za pomoc g owicy do g...

Page 87: ...nia szczotk lub mycia 100 OBS UGA___________________________________________ 1 Zdj os on A z urz dzenia 2 W czy urz dzenie prze czni kiem E 3 Ustawi szybko Niska dla delikatnych w os w Wysoka dla twar...

Page 88: ...aci gn parti epilowanej sk ry Wyprostowa nog chc c usun w osy spod kolana 7 Mo na usuwa w osy tak e z uda przy strefie bikini 8 Usuwanie pojedynczych w os w z g rnej wargi oraz z policzk w 9 Przy usuw...

Page 89: ...przyjemne uczucie gdy w osy s usuwane w korzon kach Po kilkakrotnym u yciu uczucie to s abnie nawet przy wra liwej sk rze 7 Na pocz tku u ytkowania wynik wystarcza na 4 do 6 tygodni Po wielokrotnym u...

Page 90: ...w Nacisn g owic obrotow w d a do zaryglowania 6 Ponownie za o y os on A CZYSZCZENIE I KONSERWACJA________________ Czyszczenie i konserwacja 1 Wy czy urz dzenie i wyci g n przew d Wyci gn zasilacz sie...

Page 91: ...y nie czy ci folii tn cej g owi cy do golenia przy u yciu do czo nej szczoteczki do czyszczenia Wskaz wka 7 Nie ma potrzeby czyszczenia tarcz epiluj cych mechanizmu Dla zapewnienia higieny mo na je je...

Page 92: ...suche 2 Spakowa urz dzenie do worecz ka do przechowywania i schowa je w ch odnym suchym miejscu 3 Nie pozostawia urz dzenia w zasi gu dzieci CZYSZCZENIE I KONSERWACJA________________ 4 Za pomoc do cz...

Page 93: ...j jako ci kt re nadaj si do recyklingu i wt rnego wykorzystania Zu ytego urz dzenia nie wolno wyrzu ca do zwyk ych pojemnik w na odpa dy domowe lecz nale y je przekaza do punktu sk adowania urz dze el...

Page 94: ...troj pou vejte pouze spolu s p ilo en m s ov m adapt rem CTR06 090 0400G 7 7 P stroj nikdy nepou vejte ve van spr e nad umyvadlem s vodou nebo s mokr ma rukama 7 7 P stroj nesm b t pono en do vody Ani...

Page 95: ...Chra te p stroj p ed d tmi P stroj nen ur en k pou it na d tech 7 7 P stroj nesm j obsluhovat tyto osoby v etn d t Osoby somezen mi fyzick mi senzo rick mi nebo fyzick mi schopnostmi a osoby kter m ch...

Page 96: ...96 ESKY 7 7 P stroj nesm te v dn m p pad otev t Z ruka se nevztahuje na po kozen vznikl neod born mi z sahy BEZPE NOST_ ________________________________...

Page 97: ...Zodpov dn dlouhodob udr iteln p stup GRUNDIG se zam u je na soci ln pracovn podm nky s uspokojiv mi mzdami na efektivn vyu v n surov ch materi l s pr b nou redukc mnoha tun plastov ch odpad ka d rok...

Page 98: ...p jen Zkontrolujte zda se s ov nap t uve den na typov m t tku s ov ho adap t ru shoduje s m stn m s ov m nap t m S ov adapt r je od s t odpojen a vyta en m s ov z str ky 1 P ipojte kabel s ov ho adapt...

Page 99: ...______ Holen a zkr cen chloupk Pokud se chyst te epilovat chloupky del ne 10 mm doporu ujeme v m nejprve prov st jejich zkr cen pomoc holic ho n stavce Pozor 7 Pou it holic ho n stavce je mo n pouze s...

Page 100: ..._______________________ 1 Sundejte z p stroje v ko A 2 Zapn te p stroj sp na em E 3 Nastavte rychlost Pro jemn chloupky nastavte n zkou rychlost Pro siln j chloupky nastavte vysokou rychlost Varov n 7...

Page 101: ...u P i odstra ov n chloupk z oblasti podko lenn jamky napn te nohu 7 Chloupky m ete odstra ovat i na stehnech v intimn ch parti ch 8 Odstra te jednotliv chloupky v oblasti horn ho rtu a na tv ch 9 P i...

Page 102: ...ra ov n chloup k i s ko nky Tento nep jemn pocit postupn odezn po opakovan m pou it i v p pad e m te citlivou poko ku 7 P i prvotn m pou it vydr v sledek epilace 4 a 6 t dn Po opakova n m pou it poros...

Page 103: ...y mechanismu nemus te istit Z hygienick ch d vo d je v ak m ete as od asu ot t alkoholem Pou ijte k tomu vatov tampony kter p edt m navlh te v alkoholu Tampony nesm j b t mokr pouze vlhk I T N A DR BA...

Page 104: ...nut m bo n ch pojistek D a st hnut m holic ho n stavce spolu s krytem 3 Opatrn oklepejte holic n stavec spodn stranou na rovnou plochu Pozor 7 St hac f lii holic ho n stavce nikdy ne ist te dodan m ka...

Page 105: ...t a such 2 Zabalte p stroj do s ku a ulo te jej na chladn m a such m m st 3 Uschovejte p stroj mimo dosah d t I T N A DR BA________________________________ 4 Libovoln m kart kem J o ist te spodn stran...

Page 106: ...v robek byl vyroben z kvalitn ch materi l a sou st kter je mo n recyklovat a znovu pou t V robek proto nesm b t po uplynut sv ivotnosti likvidov n spole n s b n m domovn m odpa dem Mus b t odevzd n na...

Page 107: ...olan ama lar i in kullan n z 7 7 Cihaz sadece birlikte verilen ebeke adapt r ile beraber kullan n z CTR06 090 0400G 7 7 Cihaz hi bir zaman banyo k vetinde du ta veya suyla dolu bir lavabo zerinde vey...

Page 108: ...re devam eden normal bir reaksiyondur Bu t r tahri ler g nden sonra yok olmazlarsa doktorunuza dan n z 7 7 Kazalar nlemek amac yla cihaz sa lar n z dan ka lar n zdan ve kirpiklerinizden elbi selerini...

Page 109: ...n ki iler cihaz n kullan m hak k nda bilgilendirildiklerinde veya g venlikten sorumlu bir ki inin g zetimi alt nda kulland k lar nda yukar daki talimat ge erli de ildir ocuklar n cihazla oynamamalar i...

Page 110: ...ndur Patentli ve inovatif rotatif kafa uzunlu u 0 5 mm ve daha b y k olan k llar dahi al r Cihaz 4 ila 6 hafta aras i in t ylerini zi esasl ca k klerinden al r Epilasyon i lemine haz rl k olarak uzun...

Page 111: ...adapt r tip etiketinde yaz l olan ebeke geriliminin yerel ebe ke gerilimine uygun olup olmad n kontrol ediniz Cihaz sadece ebeke adapt r prizden ekildi inde ebeke den ayr l r 1 ebeke adapt r n n fi i...

Page 112: ...as ndan emin olunuz ALI TIRMA_ _______________________________________ K llar n k salt lmas tra edilmesi 10 mm den daha uzun k llar epilasyon la almak istiyorsan z bunlar nceden tra ba l ile k saltman...

Page 113: ...areketler yap n z 100 ALI TIRMA_ _______________________________________ 1 Koruyucu ba l k A y cihazdan ay r n z 2 Cihaz E d me anahtar ile a n z 3 H z n Ayarlanmas ince k llar i in D k Daha g l k lla...

Page 114: ...di er eliniz ile geriniz E er dizin i taraf ndan t y al yorsan z baca n z uzat n z 7Uylu unuzdaki bikini b lgesindeki k llar da alabilirsiniz 8 st dudak ve yanak b lgesinde tek tek k llar n al nmas 9...

Page 115: ...t r Kullanmaya devam ettik e t yleriniz daha yava ve ince kacakt r 7 Cihaz gev ek ekilde ve rahat a tutunuz Bast rarak kullanmay n z Cildiniz zerine a r bas n uygula d n zda sizin emniyetiniz a s n da...

Page 116: ...afay yerine tam oturana dek a a ya bast r n 6 Koruyucu kapak A y tekrar yerine tak n TEM ZL K VE BAKIM_ ______________________________ Temizlik ve bak m 1 Cihaz kapay n ve kabloyu prizden ekin ebeke a...

Page 117: ...4 Cihazla birlikte verilen temizleme f r as J ile tra ba l n n alt taraf n temizleyin 5 Tra ba l n tekrar tak n Tra ba l n yerine tam oturana dek a a ya bast r n Uyar 7 Mekanizman n epilasyon diskleri...

Page 118: ...Cihaz uzun bir s re kullanmayacak san z l tfen zenle muhafaza ediniz 1 Cihaz n kapal ve kuru olmas ndan emin olunuz 2 Cihaz muhafaza torbas na yerle tiriniz ve serin ve kuru bir ortamda muhafaza edin...

Page 119: ...i d n ml ve tekrar kullan labilir y ksek kaliteli malzeme ve par alar dan retilmi tir Bu sebepten art k kullan la mayacak duruma geldi inde normal ev p ne at lmamal elektrikli ve elekt ronik cihazlar...

Page 120: ...120 ____________________________________ 7 7 7 7 7 7 CTR06 090 0400G 7 7 7 7 7 7 7 7...

Page 121: ...121 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ____________________________________...

Page 122: ...122 7 7 7 7 ____________________________________...

Page 123: ...________________ 0 5 mm 4 6 Lady shaver Y uv o o H GRUNDIG v v o v v uv ou o o o v v u v uv o v v v v o v o ou ov 5 v ou v ov ou v o o Grundig Pro budoucnost kdy stoj za to t Ze spr vn ho d vodu Grund...

Page 124: ...124 1 F 2 _____________________________________...

Page 125: ...125 8 7 _________________________________________ 10 mm 7 1 1 2 D 3 C 4 G H 5 F 6 7 E 1...

Page 126: ...126 4 100 100 5 100 POU IT _____________________________________________ 1 A 2 E 3 7...

Page 127: ...127 10 E 11 _________________________________________ 6 7 8 9 7 G...

Page 128: ...128 7 7 _________________________________________ 7 7 4 6 7 7...

Page 129: ...129 4 M J 5 6 A 7 _________________ 1 2 D 3 C...

Page 130: ...130 1 2 D 3 7 7 7 _________________...

Page 131: ...131 1 2 3 _________________ 4 J 5...

Page 132: ...132 T 2004 108 ES 2006 95 ES 2009 125 ES 2011 65 EU 100 240V 50 60Hz 9V 400mA CTR06 090 0400G ____________________________________...

Page 133: ...Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 N rnberg Germany www grundig com 72011 903 4000 13 41 AUS GUTEM GRUND...

Search results

Summary of Contents for LE 8820

Reviews:

Related manuals for LE 8820

Brands by name

Popular brands

Grundig LE 8820, Manual

Search results

Summary of Contents for LE 8820

Reviews:

Related manuals for LE 8820

Brands by name

Popular brands