background image

TÜRKÇE

22

  Müșteri Hizmetleri 

Müșteri Memnuniyeti Politikası

• Müșterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karșılamaktan mutluluk duyarız. 

Kanallarımız:
 

*

Çağrı Merkezimiz:

444 0 888

 

(Sabit telefonlardan veya cep 

telefonlarından  

alan kodu çevirmeden arayın*)

 

*

Diğer Numaramız  

0216 585 8 888

 

-

Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 

saat hizmet vermektedir. 

 

-

Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız 

görüșmeler iletișim hizmeti aldığınız 

operatör firma tarafından sizin için 

tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.

 

-

Sabit veya cep telefonlarınızdan 

alan kodu tușlamadan çağrı merkezi 

numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili 

arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz. 

 

*

Whatsapp Numaramız:

0 549 481 80 80

 

*

Faks Numaramız:

 

-

0216-423-2353  

 

*

Web Adresimiz:

 

-

www.grundig.com.tr

 

*

e-posta Adresimiz:

 

-

[email protected]

 

*

Sosyal Medya Hesaplarımız: 

 

-

https://www.instagram.com/grundigturkiye/

 

-

https://www.facebook.com/grundig.tr/

 

-

https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

 

*

Posta Adresimiz:

 

-

Arçelik A.Ș. Karaağaç Caddesi No:2-6,  

34445, Sütlüce / İSTANBUL

 

*

Bayilerimiz,

 

-

https://www.grundig.com.tr/yetkili-satici/

• Müșterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig’e ulaștığı bilgisini, müșteri 

profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.  

• Müșteri Hizmetleri sürecimiz:

Müșterilerimizin istek ve önerilerini;

 

*

İzlenebilir, raporlanabilir, șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

 

*

Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

 

*

Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

• Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul 

eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.

• Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir 

yapı geliștirilmesini sağlarız. 
Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz. 

Așağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

• Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız. 
• Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.
• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından 

Çağrı Merkezimize bașvurunuz. 

• Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.
• İșiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fiși” istemeyi unutmayınız. 

alacağınız “Hizmet Fiși” , ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir 

sorunda size yarar sağlayacaktır.

• Ürünün kullanım ömrü: 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için 

gerekli yedek parça bulundurma süresi)

Summary of Contents for HS 7080

Page 1: ...User Manual 01B 8818781600 2320 01 EN TR Profi Curls Volume Hair Styler HS 7080 ...

Page 2: ...TÜRKÇE 15 25 ENGLISH 06 14 ...

Page 3: ...3 A B C D E F G ...

Page 4: ...4 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 6 7 5 10 9 8 11 ...

Page 5: ...5 Ø50 Ø40 Ø30 1 2 12 13 14 15 17 18 19 20 16 1 2 3 ...

Page 6: ...ENGLISH 6 EN OPERATION CLEANING AND CARE TR KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM ...

Page 7: ...else please make sure that you give the user manual as well This appliance is designed for household use only Never use it in a bathtub in the shower on a sink filled with water or with wet hands Do not immerse the appliance in water and pre vent contact with water even when cleaning it Warning Do not use this appliance in or near bathtubs shower trays or other containers filled with water ...

Page 8: ... re sidual current device RCD that has a nominal operating current of 30 mA maximum For rec ommendations please contact the installer Never leave the appliance running on a soft cushion or cover When the appliance is running do not cover its air outlet or suction holes This appliance is equipped with a protective de vice against overheating Do not pull the plug from the socket by holding the cable...

Page 9: ...the condition that they are supervised and in formed about safe use of the appliance and the risks involved Children should not tamper with the appliance Cleaning and user maintenance should be performed by the children if they are not attended Do not dismantle the appliance Manufacturer s warranty will be void in case of damages caused by improper intervention For perfect results a very hot air s...

Page 10: ... might get damaged Check the power cable and the appliance regu larly for visual damage Make sure that there is no danger that the power cable could be accidentally pulled or that some one could trip over it when the appliance is in use If you keep the packaging materials store them out of the reach of children Do not leave the appliance unattended while it is running Always keep the appliance out...

Page 11: ...ENGLISH 11 SAFETY________________________ Make sure that the mains voltage on the rating plate on the handle matches the local mains voltage ...

Page 12: ...erials and reducing plastic waste amount for a few tons each year are also contained amongst our priority targets Moreover all of our accessories can be used for at least 5 years For a future worth living Grundig Controls and parts See the figure on page 3 A Concentrator nozzle B Thermo brush small ø 30 mm C Styling direction button D Setting button speed and temperature E Power cable with hanger ...

Page 13: ...roduct This product does not contain harm ful or prohibited materials specified in the Regulation for Supervision of the Waste Electric and Electronic Appliances issued by the Ministry of Environment and Urbanisation This symbol indicates that this product should not be disposed together with domestic waste at the end of its service life Old appliances must be delivered to official collection cent...

Page 14: ...of the product is made of recyclable mate rials in accordance with our national legislation Do not dispose of the packaging with domestic waste or other types of waste take them to the collection points recommended by local au thorities Technical data Power supply 220 240 V 50 60Hz Power 800 1000W Rights to make technical and design changes are reserved For commissioning general use and cleaning p...

Page 15: ...erildiğinde lütfen kullanım kılavuzunun da verildiğinden emin olun Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır Cihazı hiçbir zaman banyo küvetinde duşta veya suyla dolu bir lavabo üzerinde veya elleriniz ıslakken kullanmayın Cihazı suya daldırmayın ve temizlerken dahi su ile temas etmesini önleyin Uyarı Bu cihaz küvet duş teknesi ve su içeren diğer kaplara yakın yerlerde kullanmayın ...

Page 16: ...devresine nominal çalışma akımı en fazla 30 mA olan bir artık akım cihazı RCD takmanız önerilir Tavsiye almak için kurulumu yapan kişiyle iletişime geçin Cihaz çalışırken hiçbir surette yumuşak minder veya örtü üzerinde bırakmayın Cihaz çalışırken hava emiş ve çıkış deliklerini örtmeyin Bu cihaz aşırı kızdırmaya karşı koruyucu bir terti bat ile donatılmıştır Fişi kablodan tutarak prizden çekmeyin ...

Page 17: ... çocuklar ve fiziksel işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır Cihazın gövdesini kesinlikle açmayın Yanlış mü dahale sonucu oluşan hasarlarda verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir Mükemmel bir sonuç alabilmek i...

Page 18: ...sar açısından düzenli olarak kontrol edin Cihazın kullanımı esnasında elektrik kablosunun yanlışlıkla çekilmesi veya birinin kabloya takılma tehlikesinin olmadığından emin olun Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin Açıkken cihazın başından ayrılmayın Cihazı mutlaka çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin Değer plakasında cihazın tutamağındaki...

Page 19: ...n etkin kullanımı ve her yıl birkaç ton plastik atık miktarını düzenli olarak azaltmak da öncelikli hedeflerimiz arasında yer alıyor Ayrıca tüm aksesuarlarımız en az 5 yıl boyunca kullanılabilir Yaşamaya değer bir gelecek için Grundig Kontroller ve parçalar Sayfa 3 teki şekle bakın A Yoğunlaştırıcı uç B Termo fırça küçük ø 30 mm C Şekillendirme yön düğmesi D Ayar düğmesi hız ve sıcaklık E Askı kan...

Page 20: ...ılması Bu ürün T C Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez Bu sembol bu ürünün kullanım ömrü sonunda diğer evsel atıklarla bir likte atılmaması gerektiğini belirtir Kullanılmış cihazlar elektrikli ve ele ktronik cihazların geri dönüşümü için belirlenen resmi toplama noktalar...

Page 21: ...balaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın Teknik veriler Güç kaynağı 220 240 V 50 60Hz Güç 800 1000W Teknik ve tasarım değişiklikleri yap ma hakkı saklıdır Devreye alma genel kullanım ve temizlik işlemleri için lüt fen bu kullanım kılavuzunun 4 ve 5 sayfalarında verilen talimatlara uyun ...

Page 22: ...ı bilgisini müșteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz Müșteri Hizmetleri sürecimiz Müșterilerimizin istek ve önerilerini İzlenebilir raporlanabilir șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız Yasal düzenlemelere uygun objektif adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız Gru...

Page 23: ... Adresi Müșteri Bașvurusu 1 2 3 4 Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks ...

Page 24: ...m vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve...

Page 25: ...sli ile değiş tirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ile itha latçı müsteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonun...

Reviews: