Grundig HS 3120 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 61

HS 3120

CURLS & VOLUME

HAIR STYLER

Summary of Contents for HS 3120

Page 1: ...HS 3120 CURLS VOLUME HAIR STYLER FR HR PL DE EN TR ES ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 _______________________________________ A B C D E 2 1 F ...

Page 4: ...4 DEUTSCH 05 13 TÜRKÇE 22 29 ESPAÑOL 30 37 ENGLISH 14 21 HRVATSKI 46 52 FRANÇAIS 38 45 POLSKI 53 60 _____________________________________ ...

Page 5: ...füllten Waschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden 7 7 Das Gerät darf nicht in Wass er eingetaucht wer den und auch beim Reinigen nie mit Wasser in Berührung kommen 7 7 Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser in Bade wannen Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzt werden 7 7 Wird das Gerät im Bad benutzt ist unbedingt darauf zu achten dass der Netzstecker nach Gebrauch gezogen wird da W...

Page 6: ...er Decken legen 7 7 Während des Betriebes die Luftansaug und austrittsöffnungen nicht abdecken 7 7 Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus gerüstet 7 7 Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen Ste cker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen 7 7 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen wer den wenn dieses oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist 7 7 Das Netzkabel darf niemals um das Gerät ...

Page 7: ...ysischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie sen wurden und die daraus resultierenden Ge fahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind beaufs...

Page 8: ... vertrag lich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn auf effizienten Rohstoffein satz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zubehörs Für eine lebenswerte Zukunft Aus gutem Grund Grundig Bedienelemente A Abnehmbare Rundbürste Styling Aufsatz B Ausroll Taste C Schaltet das Gerät ein und aus Regler für ...

Page 9: ... Aufsatz erzeugt kleine Locken und eignet sich beson ders für Kurzhaarschnitte 7 7 Mit dem ø 19 mm Styling Aufsatz können Sie mehr Volumen und bei langem Haar größere Locken erzie len Betrieb Prüfen Sie ob die auf dem Typenschild am Handgriff des Gerätes angege bene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt 1 Haare nach dem Waschen gut ab frottieren und vor dem Styling kurz antrock...

Page 10: ...e Bürste wird ausgekoppelt und kann aus der gelockten Haar strähne herausgerollt werden 7 Nach Gebrauch das Gerät mit dem Schalter C ausschalten und den Stecker des Netzkabels D aus der Steckdose ziehen Achtung 7 7 Das Netzkabel darf niemals um das Gerät gewickelt werden da dies zu Beschädigungen führen kann Bitte überprüfen Sie das Netzkabel und das Gerät regelmäßig auf sicht bare Schäden ...

Page 11: ...esen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit Technische Daten Spannungsversorgung 220 240V 50 60Hz Leistung 400 W Technische und optische Änderun...

Page 12: ...ervice Center unter folgenden Kontaktdaten Montag bis Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 59059729 http service grundig de E Mail service grundig com Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz und Zubehörteile GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr Deutschland 0911 59 059 730 Österreich 0820 220 33...

Page 13: ...net zerlegt 5 Bauteile die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen fallen nicht unter die Garantie 6 Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers 7 Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel die durch unsachgemäße Installation z B Nichtbeachtung der VDE Vorschriften unsachgemäße Aufstellung z B Nichtbeachtung der Einbau oder Installationsvorschriften äußere Einwirkung z B Tran...

Page 14: ...ould a third party be given the appliance please ensure the instruction manual is included 7 7 This appliance is intended for domestic use only 7 7 Never use the appliance in the bath shower or over a wash basin filled with water nor should it be operated with wet hands 7 7 Do not immerse the appliance in water or let it come into contact with water even during clean ing 7 7 Do not use the applian...

Page 15: ...ding 30 mA in the electrical circuit of your bathroom Ask your electrician for advice 7 7 Never place the appliance on soft cushions or blankets during operation 7 7 Ensure the air intake and outlet openings are not covered during operation 7 7 The appliance is equipped with an overheating protection system 7 7 Unplug the appliance after use Do not discon nect the plug by pulling on the cord Place...

Page 16: ...oid any dangers Faulty or unqualified repair work may cause danger and risks to the user 7 7 Always keep the appliance out of the reach of children 7 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appli...

Page 17: ...er any cir cumstances No warranty claims are accepted for damage caused by improper handling 7 7 Check if the mains voltage on the type plate on the handle of the appliance corresponds to your local mains supply SAFETY_________________________________ ...

Page 18: ...d suppliers We also attach great importance to the efficient use of raw materials with continuous waste reduction of several tonnes of plastic every year Furthermore all our accessories are available for at least 5 years For a future worth living For a good reason Grundig Control elements A Detachable round brush styling attachment B Roll out button C Switches the device on and off Controller for ...

Page 19: ...tachment 7 7 The styling attachment with a diam eter of 16 mm creates small curls and is especially suitable for short hair 7 7 The styling attachment with a diam eter of 19 mm can be used to attain greater volume and medium sized curls with longer hair Operation 1 Towel dry your hair thoroughly after washing and let it dry for a little while 2 Plug the power cord D into the wall socket 3 Turn on ...

Page 20: ...ases the brush and it can be rolled out of the curled section 7 After use switch off the appliance with the C button and pull out the power cord from the wall socket Caution 7 7 Never wind the ower cord around the appliance as this can result in damage Check the power cord and the appliance regularly for visible dam age ...

Page 21: ... puchased Each household performs important role in recovering and recy cling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps pre vent potential negative consequences for the environment and human he alth Technical data Power supply 220 240V 50 60Hz Power 400 W Technical and design modifications reserved Cleaning and care Pull the plug out before cleaning Never submerge the appliance...

Page 22: ...k üzere saklayın Cihaz başka birine verildiğinde lütfen kullanım kılavuzunun da verildiğinden emin olun 7 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlan mıştır 7 7 Cihazı banyoda duşta ya da suyla dolu küvet üzerinde asla kullanmayın ayrıca cihaz ıslak ellerle de kullanılmamalıdır 7 7 Cihazı temizleme sırasında bile suya sokmayın ve suyla temas etmesine izin vermeyin 7 7 Cihazı banyo küveti lavab...

Page 23: ... şan bir koruma aygıtı RCD takılması önerilir Öneri için elektrik teknisyeninize danışın 7 7 Cihazı kullanırken asla yumuşak minder veya battaniye üzerine koymayın 7 7 Kullanım sırasında hava giriş ve çıkış açıklıkları nın kapanmadığından emin olun 7 7 Cihaz aşırı ısınma koruma sistemine sahiptir 7 7 Kullandıktan sonra cihazın fişini çekin Cihazın fişini kablosundan çekerek çıkarmayın Cihazı ısı y...

Page 24: ...ge rekli vasıflar olmadan yapılan onarım işlemleri kullanıcıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir 7 7 Cihazı daima çocukların erişemeyecekleri bir yerde saklayın 7 7 Bu cihaz cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya ken dilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kı...

Page 25: ...ihazı hiçbir şekilde parçalarına ayırmayın Ha talı kullanımın neden olduğu hasarlar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez 7 7 Tip etiketinde cihazın sapındadır yazılı olan şebeke geriliminin evinizdeki şebeke gerilimine uygun olup olmadığını kontrol edin ...

Page 26: ...ları sağla mayı hedef alır Hammaddelerin etkin kullanımı ve her yıl birkaç ton plastik atık miktarını düzenli olarak azaltmak da öncelikli hedeflerimiz arasında yer alıyor Ayrıca tüm akse suarlarımız en az 5 yıl boyunca temin edilebilir Yaşamaya değer bir gelecek için İyi bir amaç için Grundig Kumanda öğeleri A Çıkarılabilir yuvarlak fırça biçim lendirme ucu B Açma düğmesi C Cihazı açar ve kapatır...

Page 27: ...in boyutu şekillendirme akse suarının çapına bağlıdır 7 7 16 mm çapındaki şekillendirme ak sesuarı küçük bukleler oluşturur ve özellikle kısa saç için uygundur 7 7 19 mm çapındaki şekillendirme ak sesuarı daha uzun saçlarda daha hacimli ve orta büyüklükte bukleler oluşturmak için kullanılabilir Kullanım 1 Yıkadıktan sonra saçlarınızı havluyla iyice kurulayın ve bir süre kurumasını bekleyin 2 Fişi ...

Page 28: ...best kalmasını ve bukleli kısımdan çıkarılabilmesini sağlar 7 Kullandıktan sonra cihazı C düğ mesiyle kapatın ve elektrik kablosu nun fişini prizden çekin Dikkat 7 7 Elektrik kablosunu asla ciha zın etrafına sarmayın aksi tak dirde kablo hasar görebilir Elektrik kablosunu ve cihazı görsel hasar açısından düzenli olarak kont rol edin ...

Page 29: ...iklikleri yapma hakkı saklıdır BİLGİLER_ ______________________________ Çevre ile ilgili not Bu ürün tekrar kullanılabilir ve geri dönüşüme uygun yüksek kaliteli par çalardan ve malzemelerden üretil miştir Temizleme ve bakım Temizlemeden önce fişi çıkarın Cihazı asla suya sokmayın Mahfazayı temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın Saç ve tozları gidermek için hava giriş ızgarasını F bir fı...

Page 30: ...aso de entregar el aparato a un ter cero asegúrese de incluir también el manual de instrucciones 7 7 Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico 7 7 Jamás utilice el aparato en la bañera la ducha o sobre un lavabo lleno de agua Tampoco lo utilice con las manos mojadas 7 7 No sumerja el aparato en agua ni deje que entre en contacto con ella incluso cuando lo limpie 7 7 No utilic...

Page 31: ...la instalación en el circuito eléctrico de su cuarto de baño de un dispositivo de pro tección accionado por corriente residual RCD cuya corriente residual nominal de disparo no supere los 30 mA si aún no dispone de uno Solicite ayuda a un electricista 7 7 Jamás coloque el aparato sobre cojines mullidos o mantas mientras lo esté usando 7 7 Asegúrese de que las aberturas de entrada y salida de aire ...

Page 32: ...dor del aparato ya que podría causarle daños Compruebe de vez en cuando que ni el cable de alimentación ni el aparato presenten daños 7 7 Los electrodomésticos GRUNDIG cumplen con todas las normas de seguridad aplicables por esta razón si el cable de alimentación está da ñado para evitar cualquier peligro deberá ser reparado o sustituido por un servicio técnico Los trabajos de reparación defectuos...

Page 33: ...an los riesgos implicados No deje que los niños jueguen con el aparato ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia 7 7 No desmonte el aparato bajo ninguna circuns tancia No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un manejo in adecuado 7 7 Compruebe si el voltaje que se indica en la placa de datos ubicada en el mango del apa rato se corresponde con el d...

Page 34: ...s y damos una gran importancia al uso eficiente de las materias pri mas con una reducción continua de residuos de varias toneladas de plás tico al año Además todos nuestros accesorios están disponibles por lo menos durante cinco años Para un futuro mejor Por una buena razón Grundig Elementos de control A Cepillo redondo desmontable accesorio de peinado B Botón de alisado C Enciende y apaga el apar...

Page 35: ...nte adecuados para el pelo corto 7 7 El accesorio con un diámetro de 19 mm se puede usar para lograr más volumen y rizos de tamaño medio con pelo más largo Funcionamiento 1 Seque el cabello con una toalla tras el lavado y déjelo secar unos minu tos 2 Enchufe el cable de alimentación D en una toma de pared 3 Encienda el aparato con el interrup tor C y ajuste la temperatura y el nivel de caudal 4 Si...

Page 36: ...uelo mediante el C botón y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente Atención 7 7 Jamás enrolle el cable de alimenta ción alrededor del aparato ya que podría causarle daños Compruebe de vez en cuando que ni el cable de alimentación ni el aparato presenten daños ...

Page 37: ...l producto Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos La eliminación adecuada de los apara tos usados ayuda a prevenir las posi bles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Datos técnicos Alimentación eléctrica 220 240V 50 60Hz Potencia 400 W Queda reservado el derecho a rea lizar modificaciones técnicas y de diseño ...

Page 38: ...ez en avoir besoin ultérieurement Si cet appa reil venait à changer de propriétaire veillez à remettre également le manuel d utilisation à ce dernier 7 7 Cet appareil a été conçu à des fins domestiques uniquement 7 7 Ne jamais utiliser l appareil dans une salle de bains sous une douche ni au dessus d une bas sine remplie d eau évitez également de le mani puler avec des mains mouillées 7 7 Évitez d...

Page 39: ... 7 S il n est pas déjà en cours d utilisation pour une protection complémentaire il est recom mandé d installer un dispositif de protection à courant résiduel avec un courant de fonction nement résiduel nominal inférieur à 30 mA dans le circuit électrique de votre salle de bains Demandez conseil à votre électricien 7 7 Ne jamais installer l appareil sur des couvertures ou des coussins doux pendant...

Page 40: ...st visiblement endommagé 7 7 N enroulez jamais le câble d alimentation au tour de l appareil au risque de l endommager Vérifiez régulièrement le câble d alimentation et l appareil pour un éventuel dommage visuel 7 7 Nos appareils ménagers de marque GRUNDIG respectent les normes de sécurité applicables Par conséquent si l appareil ou le cordon d ali mentation est endommagé vous devez le faire répar...

Page 41: ...urveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l en tretien d utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 7 7 N ouvrez en aucun cas l appareil Aucune récla mation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultats d une ...

Page 42: ...rs Nous attachons également une grande importance à l utilisation effi cace des matières brutes avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année En outre tous nos accessoires sont disponibles au moins 5 ans Pour un avenir valant la peine d être vécu Pour une bonne raison Grundig Eléments de contrôle A Brosse arrondie amovible acces soire de coiffure B Bouton d...

Page 43: ...re de coiffure 7 7 L accessoire de coiffure de 16 mm de diamètre crée de petites boucles et est particulièrement adapté aux courts cheveux 7 7 L accessoire de coiffure de 19 mm de diamètre peut être utilisé pour obtenir un volume plus dense et des boucles moyennes avec de longs cheveux Fonctionnement 1 À l aide d une serviette séchez complètement vos cheveux après les avoir lavé puis laissez les s...

Page 44: ...nrou lement B La brosse est ainsi relâchée et peut être retirée de la portion bouclée 7 Après avoir utilisé l appareil étei gnez le à l aide du bouton C et débranchez le câble d alimentation de la prise murale Attention 7 7 N enroulez jamais le câble d ali mentation autour de l appareil au risque de l endommager Vérifiez régulièrement le câble d ali mentation et l appareil pour un éven tuel dommag...

Page 45: ...es à la technique et à la conception réservées INFORMATIONS________________________ Conformité avec la di rective DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit est conforme à la directive DEEE 2012 19 UE de l Union eu ropéenne Ce produit porte un sym bole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques DEEE Nettoyage et entretien Débranchez l appareil avant de l...

Page 46: ...i trećoj osobi pa zite da predate i korisnički priručnik 7 7 Ovaj je uređaj namijenjen samo za uporabu u kućanstvu 7 7 Nikada ne koristite uređaj u kadi tušu ili iznad umivaonika punog vode niti radite s njim mo krim rukama 7 7 Ne uranjajte uređaj u vodu i pazite da ne dođe u kontakt s vodom čak i tijekom čišćenja 7 7 Ne koristite uređaj blizu vode u kadama umiva onicima ili drugim posudama 7 7 Ak...

Page 47: ... tijekom rada 7 7 Pazite da otvori za ulaz i izlaz zraka nisu pokri veni tijekom rada 7 7 Uređaj je opremljen sustavom za zaštitu od pre grijavanja 7 7 Nakon uporabe isključite uređaj iz struje Ne isključujte uređaj iz struje povlačenjem za žicu Stavite uređaj na površinu koja je otporna na toplinu i ostavite ga da se ohladi 7 7 Nikada nemojte koristiti uređaj ako je kabel na pajanja vidljivo ošte...

Page 48: ...ga djece 7 7 Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina osobe smanjenih tjelesnih osjetilnih ili metalnih sposobnosti ili osobe bez dovoljno iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su im pružene upute o sigurnom rukovanju uređajem te razumiju uključene rizike Djeca se ne smiju igrati uređajem Čišćenje i korisničko održava nje ne smiju obavljati djeca bez nadzora 7 7 Ne rastavljajte ure...

Page 49: ...ike i dobavljače Također pridajemo veliku važnost učinkovitoj uporabi si rovina sa stalnim smanjenjem otpada od nekoliko tona plastike svake go dine Nadalje svi naši dodaci su do stupni najmanje 5 godina Za budućnost vrijednu življenja Zbog dobrog razloga Grundig Elementi kontrole A Odvojiva okrugla četka dodatak za oblikovanje B Tipka za izvlačenje C Uključuje i isključuje uređaj Kontrolna sklopk...

Page 50: ...Veličina kovrča ovisi o promjeru do datka za oblikovanje kojeg koristite 7 7 Dodatak za oblikovanje kose s promjerom od 16 mm stvara male uvojke i posebno je pogodan za kratku kosu 7 7 Dodatak za oblikovanje kose s pro mjerom od 19 mm može se koristiti za postizanje većeg volumena i sred njih uvojaka kod duge kose Rad 1 Dobro osušite kosu ručnikom nakon pranja i pustite da se osuši neko vri jeme 2...

Page 51: ...pritiskanjem tipke za razvlačenje B To otpušta četku i može se izvući iz kovrčavog dijela 7 Nakon uporabe isključite uređaj pomoću C gumba i isključite kabel napajanja iz zidne utičnice Pažnja 7 7 Nikada nemojte namotavati kabel napajanja oko uređaja jer to može dovesti do oštećena Redovito provjeravajte kabel napa janja i uređaj za vidljiva oštećenja ...

Page 52: ...usklađen s Direktivom OEEO Europske unije 2012 19 EU Ovaj proizvod nosi oznaku za otpadnu električnu i elek troničku opremu OEEO Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s ostalim kućanskim otpa dom na kraju njegovog radnog vijeka Rabljeni uređaj mora se vratiti na službeno sabirno mjesto za recikliranje električnih i elektronič kih uređaja Da biste pronašli te su stave z...

Page 53: ...y zachować tę instrukcję do wglądu w przyszłości W przypadku przekazania urzą dzenia innej osobie należy koniecznie dołą czyć tę instrukcję 7 7 Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego 7 7 Nie wolno używać tego urządzenia w kąpieli pod prysznicem ani nad wypełniona wodą umywalką a także nie należy go obsługiwać mokrymi dłońmi 7 7 Urządzenia tego nie wolno zanurzać w wo dzie ani...

Page 54: ...y się je wyłączy 7 7 Jeśli urządzenie to nie jest już używane w celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym w łazience zabezpieczenia przed prądem reszt kowym RCD o prądzie znamionowym nie przekraczającym 30 mA Zasięgnąć porady elektryka 7 7 Nie kładź tego urządzenia kiedy działa na miękkiej poduszce ani kocu 7 7 Gdy urządzenie działa zwracaj uwagę na to aby o...

Page 55: ...ą widocznie uszkodzone 7 7 Nie owijaj przewodu zasilają wokół suszarki bo może to go uszkodzić Regularnie spraw dzaj czy przewód zasilający i suszarka nie są uszkodzone 7 7 Sprzęty gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają obowiązujące normy bezpieczeństwa a zatem jeśli urządzenie to lub przewód zasilający ulegną uszkodzeniu aby uniknąć wszelkich zagrożeń należy je na prawić lub wymienić w ser...

Page 56: ...a tego urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem Dzieci bez nadzoru nie mogą go czyścić ani konser wować 7 7 W żadnym przypadku nie należy rozbierać tego urządzenia Gwarancja na to urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nie prawidłowym obchodzeniem się z nim 7 7 Sprawdź czy napięcie zasilania podane na tabliczce znami...

Page 57: ...owników jak i dostawców Zwracamy również dużą uwagę do efektywnego wyko rzystywania surowców stałego zmniejszania ilości odpadów o kilka ton rocznie Ponadto wszystkie nasze akcesoria są dostępne przez co naj mniej pięć lat Dla przyszłości dla której warto żyć Dla dobrej sprawy Grundig Elementy regulacji A Zdejmolwalna okrągła szczotka przystawka do układania wło sów B Przycisk rozwijania C Włącza ...

Page 58: ...wka o średnicy 16 mm daje małe skręty szczególnie odpowied nie dla krótkich włosów 7 7 Przystawka o średnicy 19 mm daje średniego rozmiaru skręty i optycz nie powiększa ich ilość szczególnie odpowiednie dla dłuższych włosów Obsługa 1 Po umyciu starannie wytrzyj włosy ręcznikiem i na chwilę pozostaw do wyschnięcia 2 Wpiąć wtyczkę przewodu zasilają cego D do gniazdka ściennego 3 Załącz urządzenie pr...

Page 59: ...i to szczotkę i będzie można wykręcić ją z włosów 7 Po użyciu wyłącz urządzenie naci skając przycisk C i wypnij przewód zasilający z gniazdka ściennego Ostrożnie 7 7 Nigdy nie owijaj przewodu zasilają wokół urządzenia bo może to go uszkodzić Regularnie sprawdzaj czy przewód zasilający i urządzenie nie są uszkodzone ...

Page 60: ...kiego i Rady 2012 19 WE Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych WEEE Ten symbol oznacza że sprzęt nie może być umie szczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania Zużyte urządzenie należy oddać do specjal nego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji Aby uzyskać in...

Page 61: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com ...

Search results

Summary of Contents for HS 3120

Reviews:

Related manuals for HS 3120

Brands by name

Popular brands

Grundig HS 3120, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HS 3120

Reviews:

Related manuals for HS 3120

Brands by name

Popular brands