Grundig GW5 P5843 W User Manual Download Page 66

Page: 66 / 96

BG / 22

6.1 Контролен панел

1 Бутон за избор на програма

2 Светлинни индикатори за ниво на

температура

3 Светлинни индикатори за нивото

на центрофугиране

4 Дисплей

5 Бутон Старт/Пауза

6 Бутон за дистанционно управление

7 Бутон за настройка на краен час

8 Бутон 3 за допълнителна функция

9 Бутон 2 за допълнителна функция

10 Бутон 1 за допълнителна функция

11 Бутон за регулиране скоростта на

центрофугиране

12 Копче за настройка на

температурата

Summary of Contents for GW5 P5843 W

Page 1: ...Washing Machine User Manual GW5 P5843 W 1911861878 EN 04 08 2022 10 04 Перална машина Ръководство за употреба ...

Page 2: ...ration 18 6 Operating the Product 18 6 1 Control Panel 19 6 2 Symbols on the Display 20 6 3 Programme and Consumption Table 21 6 4 Programme Selection 23 6 5 Programmes 23 6 6 Temperature Selection 26 6 7 Spin Speed Selection 26 6 8 Auxiliary Function Selection 27 6 8 1 Auxiliary Functions 27 6 8 2 Functions Programmes Selec ted by Pressing the Function Keys for 3 Seconds 28 6 9 End Time 29 6 10 S...

Page 3: ... in the user manual Thus you protect yourself and your product against possible dangers Keep the user manual If you hand over the product to someone else provide the user manual as well Warranty terms usage and troubleshooting methods of your product are in user guide Symbols and Definitions The following symbols are used in the user guide Danger that could result in death or injury Important info...

Page 4: ...for commercial purposes or it should not be used out of its intended use The product must only be used for washing and rinsing of laundry that are marked ac cordingly This appliance is intended to be used in household and sim ilar applications For example Personnel kitchens of stores offices and other work envir onments Ranches By customers of hotels mo tels and other accommoda tion facilities Bed...

Page 5: ...cal Safety Product should be unplugged during installation mainten ance cleaning and repair pro cedures If the power cable is damaged it must be replaced by the au thorised service in order to avoid possible risks Do not tuck the power cable under and behind the product Do not place heavy objects on the power cable Do not over bend crush and touch the power cable to sources of heat Do not use an e...

Page 6: ...cessary arrangements These operations are the re sponsibility of the customer Check for any damage on the product before installing it Do not have the product installed if it is damaged Injuries may occur if hands are put into uncovered slots Close the holes of the transportation safety bolts with plastic plugs Do not install or leave the product at locations where it may be exposed to external en...

Page 7: ...roduct be hind a door a sliding door or at another location that will pre vent the door from opening completely If a drier is to be placed on the product fix with a suitable con nection apparatus obtained from the authorised service There is a risk of contact with electrical pieces when the up per trays is removed Do not dismantle the upper tray of the product Place the product at least 1 cm away ...

Page 8: ... do not wash rinse or spin laundry contamin ated with dry cleaning deter gent Do not place your hands into the rotating drum Wait until the drum no longer rotates Do not place your hand or a metal object under the wash ing machine If washing laundry at high tem peratures the discharged washing water would burn your skin if in contact with your skin for ex when the dis charge hose is connected to t...

Page 9: ...e electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was puchased Each househ...

Page 10: ...epth cm 55 Single Water inlet Double Water inlet Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 1320 The model information as stored in the product database can be reached by entering following website and search ing for your model identifier found on energy label https eprel ec europa eu The consumption values apply when wireless network connection is turne...

Page 11: ...he product into its place after installation or cleaning procedures Prior to installation visually check if the product has any defects on it Do not have the product installed if it is dam aged Damaged products cause risks for your safety 4 1 Appropriate Installation Loca tion Place the product on a hard and level floor Do not place it onto a carpet with high pile or other similar surfaces Inap pr...

Page 12: ...again in the future Install the transportation safety bolts in reverse order of the disas sembly procedure Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place 4 4 Connecting to Water Supply NOTICE Models with a single water inlet shall not be connected to the hot water tap In such a case the laun dry will get damaged or the product will switch to protection mode ...

Page 13: ...6 If the length of the hose is too short use it by adding an original extension hose The overall length of the hose shall not be longer than 3 2 m To prevent water leaks always secure the connection between the extension hose and the draining hose of the product with a suit able clamp so that it does not come off and cause leaks 4 6 Adjusting the Stands NOTICE In order to ensure that the product o...

Page 14: ... colour and degree of soiling and allow able water temperature Always observe the instructions given on the garment care labels 5 2 Preparing Laundry for Washing Laundry items with metal attachments such as underwiring belt buckles or metal buttons will damage the product Remove the metal pieces or wash such clothes by putting them in a laundry bag or pillow case Take out all substances in the poc...

Page 15: ...ound Ensure that no items are caught in the door The load ing door is locked while a programme is running The door lock will open once the programme is completed Then you can open the loading door If the door does not open apply the solutions provided for Loading door cannot be opened error in the Troubleshooting section 5 5 Correct Load Capacity The maximum load capacity depends on the type of la...

Page 16: ...amme for different textiles All recommendations about detergents are valid for selectable temperature range of programmes Only detergents softeners and ad ditives suitable for washing ma chines should be used Do not use soap powder Adjusting the Detergent Amount The amount of detergent depends on the amount of laundry how soiled they are and the water hardness Do not exceed the recommended dosage ...

Page 17: ...mpartment As an alternative applica tion select a programme with additional rinsing and add the bleach while the product is receiving water to the deter gent compartment in the first rinsing step Do not mix and use bleach and detergent together As bleach may cause skin irritation use only small amounts 1 2 tea cups ap proximately 50 ml and rinse the laundry well Do not pour bleach directly onto th...

Page 18: ...r moderately soiled clothes Prefer liquid deter gents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special wool len detergents Lightly Soiled No visible stains exist Powder and liquid deter gents recommended for whites can be used at dosages recommended for lightly soiled clothes Powder and liquid deter gents recommended for colours can be used at dosages recommended ...

Page 19: ...mperature Level Lights 3 Spin Level Indicator Lights 4 Display 5 Start Pause Button 6 Remote Control Button 7 End Time Setting Button 8 Auxiliary Function Button 3 9 Auxiliary Function Button 2 10 Auxiliary Function Button 1 11 Spin Speed Adjustment Button 12 Temperature Setting Button ...

Page 20: ...t Indicator 8 Bluetooth Connection Indicator 9 Remote Control Indicator 10 Delayed Start Enabled Indicator 11 Auxiliary Function Indicators 3 12 Child Lock Enabled symbol 13 Auxiliary Function Indicators 2 14 Auxiliary Function Indicators 1 15 No spin indicator 16 Rinse Hold Indicator 17 Cold Water indicator The visuals used for machine de scription in this section are schem atic and may not match...

Page 21: ...entleCare 40 3 5 55 0 72 800 Cold 40 Dark Care 40 3 5 83 0 85 1200 Cold 40 Sport 40 3 5 55 0 50 1200 Cold 40 StainCare 60 4 80 1 70 1400 30 60 HygieneCare 90 8 125 2 90 1400 20 90 Down Wear 60 2 89 1 30 800 Cold 60 Shirts 60 3 63 1 23 800 Cold 60 Drum Clean 90 73 2 60 600 90 Downloaded Programme Mixt 40 3 5 83 0 90 800 Cold 40 Curtains 40 2 86 0 70 800 Cold 40 Lingerie 30 1 70 0 30 600 Cold 30 Sof...

Page 22: ...tion on the display of your machine while selecting a programme De pending on the amount of laundry you have loaded into your machine there may be a difference of 1 1 5 hours between the duration shown on the display and the actual dura tion of the wash cycle Duration will be automatically updated soon after the washing starts Always select the lowest appropri ate temperature The most efficient pr...

Page 23: ...otton laundry that are specified to be washed together at 40 C or 60 C This programme is the stand ard test programme according to the EU environmentally friendly design and energy labelling regulations Although this programme washes longer than other washing programmes it is more efficient in terms of energy and water con sumption Actual water temperature may be different from the stated wash tem...

Page 24: ...ing Use when you want to rinse or starch sep arately Curtains You can use this programme to wash your tulles and curtains As their meshed texture causes excessive foaming put little amount of detergent into the main washing compartment Thanks to the special spin profile of the programme tulles and cur tains crease less Do not load your curtains above the specified capacity in order not to damage t...

Page 25: ... laundry Do not wash del icate and pigmenting clothes and laundry in this programme Before washing make sure to check garment tags recommended for cotton shirts trousers shorts t shirts baby clothes pyjamas aprons table clothes bed sheets duvet covers pillow cases bath beach towels towels socks cotton underwear that are suitable for washing at high temperature and for a long time In the automatic ...

Page 26: ...rature value is not the maximum temperature that can be selected for the current programme Press the Temperature Adjustment button to change the temperature Temperature decreases gradually No change can be made in pro grammes where temperature ad justment is not allowed You can also change the temperature after the washing starts This change can only be made if the washing steps allow it If you sc...

Page 27: ...ol that is selected to gether with it lights When an auxiliary function button that cannot be selected with the current programme is pressed the washing machine will make a warn ing sound Some functions cannot be selected together If a second auxiliary func tion conflicting with the first one is selected before starting the ma chine the function selected first will be cancelled and the second auxi...

Page 28: ...elected the washing performance and energy consumption will be different than the declared value 6 8 2 Functions Programmes Se lected by Pressing the Func tion Keys for 3 Seconds Drum Cleaning Press and hold the related auxiliary func tion button for 3 seconds to select the pro gramme Regularly clean once every 1 to 2 months the drum for ensuring the required hygiene Turn on the programme when the...

Page 29: ...utton 3 To deactivate the child lock Press and hold the related auxiliary func tion button for 3 seconds After the count down as 3 2 1 on the display is over Child Lock symbol disappears Bluetooth You can use the bluetooth connection func tion to pair your machine with your smart device This way you can use your smart device to get information about your ma chine and control it To activate bluetoo...

Page 30: ...ining of the clothes 1 Open the loading door place the laundry and put detergent etc 2 Select the washing programme temper ature spin speed and if required the auxiliary functions 3 Set the End Time of your choice by pressing the End Time button End Time indicator lights 4 Press Start Pause Time countdown starts Additional laundry can be added into the machine during the End Time countdown At the ...

Page 31: ...ith a tool and release Then open the loading door 4 If the loading door does not open then repeat the previous step 6 12 Changing the Selections After Programme has Started Adding laundry after the programme has started If the water level in the machine is suitable when you press Start Pause button the door lock will be deactivated and the door will open allowing you to add garments The door lock ...

Page 32: ...Child Lock first If you want to open the loading door after you have cancelled the programme but if it is not possible to open the loading door since the water level in the machine is above the loading door baseline then turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and drain the water in the machine 6 14 End of Programme End symbol appears on the display when the programme is completed...

Page 33: ...ote opera tion through HomeWhiz function as well 6 15 1 HomeWhiz Setup In order run the application a connection must be established between your appli ance and HomeWhiz application In order to establish this connection you must fol low the steps given below for the setup pro cess on both your appliance and the Home Whiz Application 1 If you are adding a device for the first time touch Appliances ...

Page 34: ...e contact your inter net service provider if you are hav ing problems with your internet connection HomeWhiz Application may require you to type the product number shown on the product label You can find the product label inside of the appliance door The product number is located on this label 6 15 2 Setting up a Washing Ma chine Connected to Someone Else s Account If the washing machine that you ...

Page 35: ...ramme knob is in the Download Programme Re mote Control position button on the control panel of your washing machine after clos ing the front door Once access is estab lished to the product you will see a screen similar to the one below When the Remote Control is on you can only manage turn off and status follow up operations through your washing machine And all functions except child lock can be ...

Page 36: ...ed problems will be re duced if it is cleaned at regular intervals 7 1 Cleaning the Detergent Drawer Clean the detergent drawer at regular inter vals once every 4 to 5 wash as mentioned below to prevent accumulation of powder detergent Clean the syphon if excess amounts of wa ter and fabric softener mixture remains in the softener compartment 1 Press the marked part of the syphon within the soften...

Page 37: ...an in this way 3 Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under run ning water 4 Replace the gaskets and filters carefully and tighten their nuts by hand 7 5 Draining Remaining Water and Cleaning the Pump Filter The filter system in your product prevents solid items such as buttons coins and fab ric fibres clogging the pump impe...

Page 38: ...mes do not start after the load ing door is closed Start Pause Cancel button is not pressed Press Start Pause Cancel button It may be difficult to close the loading door in case of excessive loading Reduce the amount of laundry and make sure that the loading door is closed prop erly Programme cannot be started or selec ted The product has switched to self protec tion mode due to a supply problem l...

Page 39: ...it is at the spinning cycle Wait until the pro gramme completes Loading door may be stuck because of the pressure it is subjected to Grab the handle and push and pull the loading door to release and open it If there is no power loading door of the product will not open To open the loading door open the pump filter cap and pull down the emergency handle po sitioned at the rear side of the said cap ...

Page 40: ...ses the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it hap pens Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Excessive amount of detergent is used Use the recommended amount of de tergent appropriate for water hardness and the laundry Washing performance is poor Stains persist or the laund...

Page 41: ...gent during rinsing or softener step Put the detergent in the correct compartment Detergent was mixed with the softener Do not mix the softener with deter gent Wash and clean the drawer with hot water Laundry does not smell like the softener Detergent was put in the wrong compart ment If detergent is put in the pre wash compartment although prewash cycle is not selected product the can take this d...

Page 42: ... to the product and to its surrounding environ ment Laundry should be rearranged and re spun Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly See Cleaning the Loading Door and the Drum 36 If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or the Authorised Service Agent Never try to repair a nonfunctional product yourself Check...

Page 43: ...to sup port grundig com and will void the war ranty of the product Therefore it is highly recommended that end users refrain from the attempt to carry out repairs falling outside the mentioned list of spare parts contacting in such cases authorized professional repairers or re gistered professional repairers On the con trary such attempts by end users may cause safety issues and damage the product...

Page 44: ...ill be cancelled See Cancelling the programme section If the issue persists call the service E17 Excess foam is present in the machine after the completed cycle Store detergent in a closed and dry location Do not store in excessively hot places Use smaller amounts of detergent for porous laundry like tulle Use amount of detergent appropriate to the amount of laundry and the level of stain Use only...

Page 45: ...Перална машина Ръководство за употреба GW5 P5843 W 1911861878 BG 4 8 2022 г 10 14 ...

Page 46: ...дукта 21 6 1 Контролен панел 22 6 2 Символи на дисплея 23 6 3 Таблица с програми и консумация 24 6 4 Избор на програма 26 6 5 Програми 26 6 6 Избор на температура 30 6 7 Избор на скорост на въртене 30 6 8 Избор на допълнителни функции 31 6 8 1 Допълнителни функции 31 6 8 2 Функции програми избрани чрез натискане на функционалните клавиши за 3 секунди 32 6 9 Краен час 34 6 10 Стартиране на програма...

Page 47: ...ие предпазвате себе си и продукта си от възможни опасности Пазете ръководството за потребителя Ако предадете продукта на някой друг дайте и ръководството за потребителя Гаранционните условия използването и методите за отстраняване на неизправности на вашия продукт са в ръководството за потребителя Символи и определения В ръководството за потребителя се използват следните символи Опасност която мож...

Page 48: ...ат налични оригинални резервни части за правилна работа на уреда Този продукт е проектиран за домашна употреба Не е за търговски цели или не трябва да се използва извън предназначението му Продуктът трябва да се използва само за пране и изплакване на пране които са маркирани по съответния начин Този уред е предназначен за домакински и подобни приложения Например Служебни кухни на магазини офиси и ...

Page 49: ...астен Пазете опаковъчните материали далеч от деца Опасност от нараняване и задушаване Пазете всички почистващи препарати и добавки използвани за продукта далеч от достъпа на деца Изрежете захранващия кабел и счупете и деактивирайте заключващия механизъм на вратата за зареждане преди да изхвърлите продукта за безопасност на децата 1 3 Електрическа безопасност Продуктът трябва да бъде изключен по вр...

Page 50: ...родукта Горната тава трябва да бъде здраво закрепена при преместване Вашият продукт е тежък трябва да се носи внимателно от двама души ако има стълбище Това може да причини наранявания ако продуктът ви падне върху вас Не удряйте и не изпускайте продукта докато го носите Носете продукта в изправено положение Уверете се че маркучите както и захранващият кабел не са сгънати притиснати или смачкани сл...

Page 51: ...ости на етикета на типа Уверете се че заземяването се извършва от експерт електротехник Не използвайте продукта без подходящо заземяване според местните национални разпоредби Включете продукта в контакт със стойности на напрежение и честота подходящи за тези посочени на етикета на типа Не включвайте продукта в хлабави счупени замърсени мазни контакти или контакти които са излезли от техните гнезда...

Page 52: ... само почистващи препарати омекотители и добавки подходящи за перални машини Не използвайте химически разтворители върху продукта Тези материали съдържат риск от експлозия Не работете с дефектни или повредени продукти Изключете продукта от контакта или изключете предпазителя към който е свързан затворете крана за вода и се обадете на оторизиран сервиз Не поставяйте източници на запалване горяща св...

Page 53: ...кайте докато барабанът вече не се върти Не поставяйте ръката си или метален предмет под пералнята Ако изперете прането при високи температури източената вода за изпиране ще изгори кожата ви ако е в контакт с кожата ви напр когато изпускателният маркуч е свързан към крана Не докосвайте отводнителната вода Вземете следните предпазни мерки за да предотвратите образуването на биофилм и неприятни мириз...

Page 54: ... показва че продуктът не бива да се изхвърля с друга несортирана битова смет в края на полезния си живот Използваният уред трябва да се върне в оторизиран пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди За да откриете тези пункто ве за събиране моля обърнете се към местния орган на реда или търговецът от който е закупен продуктът Всяко домакинство изпълнява важна роля в събирането и рецикл...

Page 55: ...см 55 Единичен вход за вода Двоен вход за вода Електрически вход V Hz 230 V 50Hz Общ ток A 10 Обща мощност W 2200 Код на основния модел 1320 Информацията за модела съхранена в продуктовата база данни може да бъде достигната като влезете в следния уебсайт и потърсите идентификатора на вашия модел който се намира на енергийния етикет https eprel ec europa eu Стойностите на потребление се прилагат ко...

Page 56: ...ващият кабел не са сгънати притиснати или смачкани докато натискате продукта на мястото му след инсталацията или почистването Преди да инсталирате визуално проверете дали продуктът има някакви дефекти Не монтирайте продукта ако е повреден Повредените продукти създават рискове за вашата безопасност 4 1 Подходящо място за монтаж Поставете продукта на твърд и равен под Не го поставяйте върху килим с ...

Page 57: ...окато се завъртят свободно 2 Огънете вътрешната част като я натиснете в областите на захващане и я издърпайте 3 Прикрепете пластмасовите капаци предоставени в чантата за ръководство за потребителя в отворите на задния панел ЗАБЕЛЕЖКА Отстранете транспортните болтове за безопасност преди да използвате продукта В противен случай продуктът ще се повреди ЗАБЕЛЕЖКА Съхранявайте транспортните болтове за...

Page 58: ... наводнена ако маркучът за оттичане се измести по време на източването на водата Съществува и риск от изгаряне поради високите температури на пране За да предотвратите подобни ситуации и да се уверите че продуктът извършва процеси на приемане и източване на вода без проблем фиксирайте добре маркуча за източване 2 Свържете дренажния маркуч на минимална височина от 40 cm и максимална височина от 100...

Page 59: ... без заземяване съгласно местните разпоредби Връзката трябва да отговаря на националните разпоредби Електрическата кабелна инфраструктура на продукта трябва да е подходяща и да отговаря на изискванията на продукта Препоръчително е да използвате устройство за остатъчен ток Щепселът на захранващия кабел трябва да бъде лесно достъпен след инсталирането Ако текущото захранване на предпазителя или прек...

Page 60: ...гат да причинят дърпане и скъсване на завесата Закопчайте циповете зашийте разхлабените копчета и поправете разкъсванията Изперете продуктите с етикет Пране в машина или Ръчно пране само с подходяща програма Не перете заедно цветно и бяло пране Новите памучни тъмни цветове отделят много багрило Перете ги отделно Упоритите петна трябва да се третират правилно преди изпиране Перете панталони и делик...

Page 61: ...регулира количеството вода според теглото на прането поставено вътре в него Следвайте инструкциите в Таблица за програми и консумация Когато уредът е претоварен ефективността на изпиране на продукта ще намалее Освен това могат да възникнат проблеми с шума и вибрациите 5 6 Използване на препарат и омекотител ВНИМАНИЕ Прочетете инструкциите на производителя на опаковката докато използвате препарати ...

Page 62: ...а програмите Трябва да се използват само препарати омекотители и добавки подходящи за перални машини Не използвайте сапун на прах Регулиране на количеството перилен препарат Количеството перилен препарат зависи от количеството пране колко са замърсени и твърдостта на водата Не превишавайте препоръчителните стойности на дозировката върху опаковката на перилния препарат за да елиминирате прекомернат...

Page 63: ...ване на нишесте Използване на анти варовик Когато е необходимо използвайте само анти варовик произведен за перални машини Използване на белина и обезцветители Изберете програма с предварително измиване и добавете белина в началото на предварително измиване Не поставяйте препарат в отделението за предварително пране Като алтернативно приложение изберете програма с допълнително изплакване и добавете...

Page 64: ...се използват в дози препоръчани за силно замърсени дрехи Предпочитайте течни препарати произведени за деликатни дрехи Вълнените и копринени дрехи трябва да се перат със специални препарати за вълна Нормално замърсени Например петна причинени от тялото върху яки и маншети Прахообразните и течните препарати препоръчани за бели могат да се използват в дози препоръчани за нормално замърсени дрехи Преп...

Page 65: ... настройва автоматично докато програмата работи СПЕЦИАЛЕН СЛУЧАЙ При стартиране на програмите за памук и памук Еко дисплеят показва продължителността на половин зареждане Това е най честият случай на употреба След стартиране на програмата след 20 25 минути машината открива действителното натоварване И ако откритият товар е по голям от половината товар програмата за изпиране ще бъде коригирана съот...

Page 66: ...линни индикатори за нивото на центрофугиране 4 Дисплей 5 Бутон Старт Пауза 6 Бутон за дистанционно управление 7 Бутон за настройка на краен час 8 Бутон 3 за допълнителна функция 9 Бутон 2 за допълнителна функция 10 Бутон 1 за допълнителна функция 11 Бутон за регулиране скоростта на центрофугиране 12 Копче за настройка на температурата ...

Page 68: ...1400 40 60 Synthetics 60 3 71 1 35 1200 Студено 60 40 3 67 0 85 1200 Студено 60 Mini Mini 14 90 8 66 2 20 1400 Студено 90 60 8 66 1 20 1400 Студено 90 30 8 66 0 20 1400 Студено 90 Mini Mini 14 30 2 40 0 15 1400 Студено 90 WoolProtect 40 1 5 55 0 50 1200 Студено 40 GentleCare 40 3 5 55 0 72 800 Студено 40 Dark Care 40 3 5 83 0 85 1200 Студено 40 Sport 40 3 5 55 0 50 1200 Студено 40 StainCare 60 4 8...

Page 69: ... да се променят от фирмата производител Нови системи за избор могат да бъдат добавени или да бъдат отстранени такива Скоростта на центрофугиране на машината може да варира според програмата като никога не надвишава максималната скорост на центрофугиране на машината Количеството шум и влажност варират в зависимост от скоростта на центрофугиране когато по време на фазата на центрофугиране е избрана ...

Page 70: ...е желаната програма чрез копчето за избор на програма 6 5 Програми Когато тази функция е активирана водата в барабана се изпраща към дрехите с душ ефект през специална клапа Продължителността на цикъла се съкращава и за дрехите ви се осигурява по чувствително и високоефективно пране Специалното движение за изплакване предназначено за деликатни дрехи например вълнени работи с тази технология за да ...

Page 71: ...се изпира с много нежни движения за да не се повредят дрехите HygieneCare Прилагането на стъпка с пара в началото на програмата позволява лесно омекотяване на замърсяването Използвайте тази програма за пране бебешки дрешки спално бельо чаршафи долно бельо вкл Памучни материи изискващо анти алергично и хигиенично изпиране при висока температура с интензивен и дълъг перилен цикъл Високото ниво на хи...

Page 72: ... цикъл Когато прането се извършва с повече от 6 ризи може да има разлики в нивата на бръчки и влажността на ризи в края на цикъла Mini Mini 14 Използвайте тази програма за да изперете леко замърсените си или незацапани памучни дрехи за кратко време но не и за кърпи или тежък памук Когато е избран бутонът бързо пране продължителността на програмата може да се намали до 14 минути Когато е избран бут...

Page 73: ...Пот мръсотия от яката храна майонеза дресинг за салата грим машинно масло бебешка храна Когато бутонът Бързо изпиране е натиснат веднъж Кръв шоколад пудинг трева кал яйца масло къри Когато бутонът Бързо изпиране е натиснат два пъти Чай кафе сок кетчуп червено вино кола конфитюр въглища 1 Изберете програма за изпиране на петна 2 Изберете петно което искате да почистите като го намерите в групите по...

Page 74: ...ки на изпиране позволяват това Ако превъртите до опция за студено пране и натиснете отново бутона за регулиране на температурата препоръчителната максимална температура за избраната програма се появява на дисплея За да намалите температурата натиснете отново бутона за регулиране на температурата 6 7 Избор на скорост на въртене При избора на нова програма индикаторът за скорост на въртене показва м...

Page 75: ... прането се центрофугира а програмата завършва 6 8 Избор на допълнителни функции Изберете желаните допълнителни функции преди стартиране на програмата Когато се избира програма светват иконите на символа на спомагателната функция който е избран заедно с него Когато се натисне бутон за помощна функция който не може да бъде избран с текущата програма пералната машина ще издаде предупредителен звук Н...

Page 76: ...вате този бутон за допълнителни функции за да свържете продукта към смарт устройства За подробна информация вижте Функция HomeWhiz Функция и Функция за дистанционно управление Персонализирана програма Тази спомагателна функция може да се използва само за програми за памук и синтетика заедно с приложението HomeWhiz Когато тази помощна функция е активирана можете да добавите до 4 допълнителни стъпки...

Page 77: ...кване в допълнение към това което вече е направено след основното пране По този начин може да бъде намален рискът от въздействие върху чувствителна кожа бебета алергична кожа и пр от минималните остатъци на перилен препарат върху прането Родителски контрол Използвайте механизма за защита за деца за да предпазите децата от игра с уреда По този начин ще избегнете внасянето на промени в текущата прог...

Page 78: ...ата 6 9 Краен час Дисплей на времето Когато е избрана функцията за крайно време оставащото време до началото на програмата се показва в часове като 1ч 2ч и след стартирането на програмата оставащото време до края на програмата се показва в часове и минути като 01 30 за пример Времето за изпълнение на програмата може да бъде различно от стойностите в раздел Таблица на програмите и консумацията в за...

Page 79: ...казва че програмата е стартирана 3 Вратата за зареждане е заключена Символът за заключване на вратата се появява на дисплея след като вратата за зареждане е заключена 4 Индикаторите за проследяване на програмата на дисплея ще покажат текущата стъпка на програмата 6 11 Заключване на вратата Вратата на машината е оборудвана със заключваща система за да не може да бъде отворена в случай на неподходящ...

Page 80: ...о добавите дрехи затворете вратата и натиснете отново бутона Старт Пауза за да възобновите цикъла на пране Ако нивото на водата в машината не е подходящо когато натиснете бутона Старт Пауза заключването на вратата не може да бъде деактивирано и символът за заключване на вратата на дисплея остава включен Ако температурата на водата в машината е над 50 C не можете да деактивирате ключалката на врата...

Page 81: ...рамата приключи Ако не натиснете никакъв бутон в рамките на 10 минути машината преминава в режим ИЗКЛЮЧВАНЕ Дисплеят и всички индикатори се изключват Изпълнените програмни стъпки ще бъдат показани на дисплея ако натиснете бутона за вкл изкл 6 15 Функция HomeWhiz и функция за дистанционно управление HomeWhiz ви позволява да управлявате пералнята си с помощта на вашия интелигентен уред и да получава...

Page 82: ...ожението HomeWhiz За да установите тази връзка трябва да изпълните стъпките дадени по долу за процеса на настройка както на вашия уред така и на приложението HomeWhiz 1 Ако добавяте устройство за първи път докоснете раздела Уреди в приложението HomeWhiz Изберете бутона ДОБАВЯНЕ НА УРЕД докоснете тук за настройка на нов уред в горния десен ъгъл Извършете настройката като следвате стъпките по долу и...

Page 83: ...по настройка Моля свържете се с вашия доставчик на Интернет услуги ако имате проблеми с Интернет връзката Приложението HomeWhiz може да изисква да въведете номера на продукта показан на етикета на продукта Можете да намерите етикета на продукта вътре във вратата на уреда Номерът на продукта се намира на този етикет 6 15 2 Настройване на пералня свързана с чужд акаунт Ако пералнята която искате да ...

Page 84: ...равление не може да бъде избрана проверете състоянието на свързване Ако връзката не може да бъде установена повторете първоначалните настройки на уреда ЗАБЕЛЕЖКА С цел безопасност вратата на уреда ще остане заключена докато функцията за дистанционно управление е активна независимо от режима на работа Ако искате да отворите вратата на уреда трябва да завъртите бутона за избор на програма или да нат...

Page 85: ...авайте дали проблемът продължава или не след извършеното действие 1 Проверете дали смарт устройството е свързано със съответната домашна мрежа 2 Рестартирайте приложението за продукта 3 Изключете и след това включете Bluetooth чрез потребителския контролен панел 4 Ако връзката не може да бъде установена чрез процеса по горе повторете стъпките за първоначална настройка на машината Ако проблемът про...

Page 86: ... уверете че в продукта не остават чужди вещества Ако дупките на уплътнението на вратата показани на фигурата са запушени отворете отворите с клечка за зъби Чужди метални вещества ще причинят петна от ръжда в барабана Почистете петната по повърхността на барабана като използвате почистващи препарати за неръждаема стомана Никога не използвайте стоманена вълна или телена вълна Това ще повреди боядиса...

Page 87: ...е успее да източи вода вътре в него филтърът на помпата е запушен Филтърът трябва да се почиства когато е запушен или на всеки 3 месеца Първо трябва да се източи водата за да се почисти филтърът на помпата Освен това преди транспортиране на продукта напр при преместване в друга къща водата трябва да се източи напълно ЗАБЕЛЕЖКА Чужди вещества останали във филтъра на помпата могат да повредят продук...

Page 88: ...личеството пране и се уверете че вратата за зареждане е затворена правилно Програмата не може да бъде стартирана или избрана Продуктът е преминал в режим на самозащита поради проблем със захранването напрежение в мрежата налягане на водата и др В зависимост от модела на продукта изберете друга програма като завъртите бутона за избор на програма или натиснете и задържите бутона за включване изключв...

Page 89: ...арната врата може да е заседнала поради натиска на който е подложена Хванете дръжката и натиснете и издърпайте вратата за товарене за да я освободите и отворите Ако няма захранване вратата за зареждане на продукта няма да се отвори За да отворите вратата за зареждане отворете капачката на филтъра на помпата и издърпайте аварийната дръжка разположена от задната страна на споменатата капачка Вижте З...

Page 90: ...използване на перилен препарат Използвайте препоръчаното количество препарат Ефективността на пране е лоша Прането става сиво Използвано е недостатъчно количество перилен препарат за дълъг период от време Използвайте препоръчителното количество перилен препарат подходящо за твърдостта на водата и прането Изпирането се извършва дълго време при ниски температури Изберете подходящата температура за п...

Page 91: ...е ги излагайте на прекомерни температури Препаратът беше поставен в грешното отделение Ако препаратът е поставен в отделението за предпране въпреки че цикълът на предпране не е избран продуктът може да поеме този препарат по време на изплакване или омекотител Поставете препарата в правилното отделение Филтърът на помпата е запушен Проверете филтъра Дренажният маркуч е сгънат Проверете дренажния ма...

Page 92: ...нявайте на прекалено горещи места Някои мрежести дрехи като тюл могат да се разпенят твърде много поради тяхната текстура Използвайте по малки количества препарат за този тип артикули Препаратът беше поставен в грешното отделение Уверете се че сте поставили препарата в подходящото отделение Омекотителят се приема рано от продукта Възможно е да има проблем в клапаните или в чекмеджето за препарат О...

Page 93: ...ални сервизи които не са упълномощени от Grundig ще анулират гаранцията Самопоправка Самопоправката може да бъде извършена от крайния потребител по отношение на следните резервни части врата панти на врати и уплътнения други уплътнения заключващ механизъм на вратата и пластмасови периферни устройства като дозатори за перилен препарат актуализиран списък е наличен и в support grundig com от 1 март ...

Page 94: ...а дъска табла за дисплеи нагреватели и др Производителят продавачът не може да бъде държан отговорен в никакъв случай когато крайните потребители не спазват горното Наличността на резервни части за пералнята или пералнята и сушилнята която сте закупили е 10 години През този период ще бъдат налични оригинални резервни части за правилна работа на пералнята или пералнята и сушилнята ...

Page 95: ...здела Отмяна на програмата Ако проблемът продължава обадете се на сервизния агент E17 Има излишна пяна в машината след завършване на цикъла Съхранявайте перилния препарат на затворено и сухо място Не съхранявайте на прекалено горещи места Използвайте по малки количества препарат за рехаво пране като тюл Използвайте количество перилен препарат съответстващо на количеството пране и нивото на петна И...

Page 96: ...1911861878_AA_EN_BG ...

Search results

Summary of Contents for GW5 P5843 W

Reviews:

Related manuals for GW5 P5843 W

Brands by name

Popular brands

Grundig GW5 P5843 W, User Manual

Search results

Summary of Contents for GW5 P5843 W

Reviews:

Related manuals for GW5 P5843 W

Brands by name

Popular brands