Grundig GR 32-120 M3HD SRS User Manual Download Page 84

Page: 84 / 98

Unterseiten direkt abrufen

Wenn die gewählte Videotextseite weitere Seiten enthält, wird

die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamtseitenzahl

angezeigt.

Rufen Sie Unterseiten mit »

« auf.

Rufen Sie die gewünschte Unterseite mit »

1…0

« auf.

Mit »

« verlassen Sie die Funktion.

Antworten aufdecken

In bestimmten Videotextseiten können verdeckte Antworten oder

Informationen enthalten sein.

Zum Anzeigen drücken Sie »

«.

Zum Verbergen der Informationen drücken Sie »

« noch

einmal.

VIDEOTEXTBETRIEB

----------------------------------------------------------------

Summary of Contents for GR 32-120 M3HD SRS

Page 1: ...COLOR TELEVISION GR 32 120 M3HD SRS LCD TV tr en de ...

Page 2: ...7 Zap fonksiyonu 18 Görüntü formatını değiştirme 19 TELETEKST MODU 19 FLOF tekst veya normal tekst modu 19 Ek fonksiyonlar 21 KONFOR FONKSİYONLAR 21 Özellikler menüsü ile konfor fonksiyonları 23 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA 23 DVD oynatıcı DVD kayıt cihazı video kayıt cihazı veya alıcı cihazlar 23 Yüksek çözünürlük HD ready 23 DVD oynatıcı DVD kayıt cihazı video kayıt cihazı veya alıcı cihazları bağl...

Page 3: ...yon setinin üzerine gazete gibi nesneleri altına ise bez ya da benzer eşyaları koymayın Soğutmayı olumsuz etkileyeceğinden televizyon setini ısıtıcıların yakınına ya da doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı yerlere yerleştirmeyin Isı oluşması tehlikeli olabilir ve televizyon setinin kullanım ömrünü azaltır Güvenlik nedenleriyle zaman zaman sette oluşan her türlü kiri temizletmek üzere bir uzman ça...

Page 4: ...min olun Dikkat Televizyonunuz için bir duvar montaj kiti kullanmayı istiyorsanız duvar montaj kitinin montaj talimatlarını dikkatli bir şekilde okuduğunuzdan emin olun veya bu kiti uzman yetkili satıcınıza monte ettirin Duvar montaj kitini satın alırken televizyonun üzerindeki tüm sabitleme noktalarının karşılıklarının montaj kitinde de bulunduğundan ve montaj sırasında bunların hepsinin kullanıl...

Page 5: ... girişine takın 3 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın Not Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın Televizyonu yalnızca birlikte verilen elektrik kablosuyla uygun bir topraklı prize takın Yürürlükteki güvenlik standartlarını karşılamayan adaptör fişi ya da uzatma kablosu kullanmayın Elektrik kablosunun üzerinde değişiklik yapmayın 2 1 3 ...

Page 6: ...apatın Not Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak reaksiyon göstermiyorsa piller bitmiş olabilir Bitmiş piller kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlardan dolayı üretici sorumluluk kabul etmemektedir Çevre uyarısı Ağır metal içermeyenler de dahil olmak üzere piller ev çöpüne karıştırılmamalıdır Kullanılmış pilleri çevreye za...

Page 7: ...ilgisayar için ses sinyali girişi PC IN VGA soketi PC için görüntü sinyali girişi ANT IN Anten soketi HDMI2 HDMI soketi görüntü ses sinyali girişi HDMI HDMI1 HDMI soketi görüntü ses sinyali girişi HDMI U Kulaklık bağlantısı 3 5 mm jak S VHS S Video kamera için görüntü sinyali girişi Video Kamera için görüntü sinyali girişi L R Kamera için ses sinyali girişi HDMI3 HDMI soketi görüntü ses sinyali gi...

Page 8: ...Menü fonksiyonlarını seçer MENU Ana menüyü açar P veya P düğmesiyle menü öğesini seçin V veya V düğmesiyle fonksiyonu etkinleştirin V veya V düğmesiyle fonksiyonu kurun MENU düğmesiyle menüyü kapatın AV kanalları için ön seçim menüsünü açar Menü içerisinde P veya P düğmesiyle seçim yapın V veya V düğmesiyle onaylayın P P Televizyonu stand by konumundan açar İstasyon seçimi Menü içerisinde bir fonk...

Page 9: ...ha büyük gösterir i Menüyü açar menüleri bir seviye geri götürür Z Zap fonksiyonu Λ V Televizyonu stand by konumundan açar kanallar adım adım seçilir menülerde imleci yukarı ve aşağı hareket ettirir OK Kanal listesini açar çeşitli fonksiyonları etkinleştirir Ses ayarını değiştirir imleci sola sağa hareket ettirir TXT Teletekst modu ile TV modu arasında geçiş yapar TV G Bu düğmenin fonksiyonu yoktu...

Page 10: ...R GRUNDIG dijital alıcıyı çalıştıracak şekilde programlanmıştır uzaktan kumanda seviye 1 DVD GRUNDIG DVD oynatıcıyı çalıştıracak şekilde programlanmıştır AMP GRUNDIG AV alıcı çalıştıracak şekilde programlanmıştır Kullanılabilir fonksiyonlar kullandığınız cihazın modeline bağlıdır Deneyerek göreceksiniz Bu programlamayı değiştirebilirsiniz M düğmesine basıp basılı tutun ve ardından kodu girmek için...

Page 11: ...ayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir Arama sona erdiğinde televizyon cihazı 1 numaralı kanala geçer ve PROGRAM TABLOSU menüsü görüntülenir Kayıtlı kanalların yerlerini değiştirme Otomatik arama sırasında birden fazla yere kaydedilen kanalları silebilirsiniz Ayrıca kanalları önceden ayarlı farklı bir pozisyona kaydedebilir bir kanalın adını değiştirebilir veya girebilir ve kanal atlayabilir...

Page 12: ...lar için de ad girmek için 1 ila 4 arasındaki adımları tekrarlayın Televizyon kanallarını atlama V veya Λ ile seçim sırasında atlanması gereken televizyon kanallarını işaretleyebilirsiniz Rakam düğmeleriyle seçim yapılması da mümkündür 1 PROGRAM TABLOSU menüsünde V Λ veya düğmeleriyle istediğiniz kanalı seçin 2 Kanalı z kırmızı düğmesiyle vurgulayın Kanal artık kırmızı renkte gösterilir Tekrar kır...

Page 13: ... veya düğmesiyle ayarlayın Tint NTSC kanallarda renk tutarsızlıklarını dengeler 1 V veya Λ düğmesiyle TINT öğesini seçin ve veya düğmesiyle ayarlayın Renk sıcaklığı Rengi sıcak tonlardan soğuk tonlara değiştirebilirsiniz 1 V veya Λ düğmesiyle Renk sıcaklığı öğesini seçin ve ardından veya düğmesiyle ayarlayın NCM Doğal Renk Yönetimi Renk doygunluğunu iyileştirir 1 V veya Λ düğmesiyle NCM öğesini se...

Page 14: ...öğesini seçin ve ardından veya düğmesiye Açık öğesini seçin Arka Işık LCD televizyonunuzun arka ışığını değiştirebilirsiniz 1 V veya Λ düğmesiyle Arka Işık öğesini seçin ve ardından veya düğmesiyle ayarlayın Not Arka ışık yalnızca DİNAMİK KONTRAST fonksiyonu etkin olmadığında ayarlanabilir Ayarları sonlandırma 1 Ayarları sona erdirmek için i düğmesine basın ...

Page 15: ...bilirsiniz 1 V veya Λ düğmesiyle Ses tİpİ öğesini seçin ve veya düğmesiyle ayarlayın Stereo genişliği Stereo programlar için ses çıkışını genişletir ve mono ses alımında sesi iyileştirir 1 V veya Λ düğmesiyle Ses Modu öğesini seçin 2 veya düğmesiyle Uzay Efekti veya SRS ayarını seçin Otomatik ses Televizyon kanalları farklı ses seviyelerinde yayınlanır Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma AVL fonks...

Page 16: ...ın 2 V veya Λ düğmesiyle istediğiniz AV kanalı pozisyonunu seçin ve düğmesiyle onaylayın 3 1 0 düğmeleriyle televizyon kanalına geri dönün Ses seviyesini ayarlama 1 veya düğmesiyle ses seviyesini ayarlayın Sesi kapatma 1 Sesi kapatıp mute açmak için p düğmesini kullanın Saati görüntüleme 1 düğmesine basarak saati görüntüleyebilirsiniz Bilgileri görüntüleme 1 Bilgileri görüntülemek için düğmesine b...

Page 17: ...larını değiştirebilirsiniz sayfa 15 teki Ses ayarları bölümüne bakın Zap fonksiyonu Bu fonksiyon en son seçtiğiniz iki televizyon kanalı arasında zap yapmanıza olanak tanır doğrudan 1 0 ile seçin 1 1 0 düğmelerine basarak TV kanalına geçin 2 1 0 düğmelerine basarak başka bir TV kanalına geçin 3 Her iki TV kanalı arasında geçiş yapmak için Z düğmesine basın TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI ...

Page 18: ...eometrisi yatay olarak gerilir Gerçek 16 9 sinyal kaynaklarında uydu alıcısından veya Euro AV soketinde görüntü doğru geometriye sahip olacak şekilde ekranı tümüyle doldurur 4 3 formatı Görüntü 4 3 formatında gösterilir LETTERBOX formatı Letterbox ayarı özellikle 16 9 formatındaki programlar için uygundur Genellikle ekranın üst ve altında bulunan siyah kenarlıklar ortadan kaldırılır 4 3 görüntü ek...

Page 19: ...eçeneklere bağlıdır 4 Teletext moduna geçmek için TXT düğmesine basın Ek fonksiyonlar Bekleme süresini atlama Bir sayfa aranırken televizyon kanalına geçebilirsiniz 1 1 0 düğmelerini kullanarak telektekst sayfa numarasını girin ve ardından P düğmesine basın Sayfa bulunduğunda sayfa numarası görüntülenir 2 Teletekst sayfasına geçmek için P düğmesine basın Karakter boyutunu büyütme Ekrandaki metni o...

Page 20: ...ve toplam sayfa sayısı görüntülenir 1 S düğmesiyle alt sayfaları çağırın 2 Alt menüye girmek için 1 0 düğmesine basın 3 Fonksiyondan çıkmak için S düğmesine basın Cevabı göster Belirli teletekst sayfaları çağrılabilen gizli cevaplar veya bilgiler içerir 1 ile bilgileri görüntüleyin 2 ile bilgileri gizleyin TELETEKST MODU ...

Page 21: ...öğesini seçin ve düğmesiyle onaylayın 2 V veya Λ düğmesiyle Saat Açılma Saatİ Kapanma Saatİ veya Program no yu seçin 3 1 0 düğmeleriyle saati açılma saatini kapanma saatini veya kanal numarasını Not düğmesiyle açılış veya kapanış saatini silebilirsiniz 4 Ayarı sonlandırmak için i düğmesine basın Tuş kilidi ebeveyn denetimi Tuş kilidi etkinleştirildiğinde televizyondaki düğmeler devre dışı kalacakt...

Page 22: ...irmek için i düğmesine basın Seçilen kanal pozisyonu artık kilitlidir Ebeveyn kilidini devre dışı bırakma 1 1 0 düğmeleriyle engellenmiş olan kanalı seçin 2 i düğmesine basarak ANA MENÜ yü açın 3 V veya Λ düğmesiyle ÖZELLİKLER öğesini seçin ve düğmesiyle onaylayın 4 V veya Λ düğmesiyle ÇOCUK KİLİDİ öğesini seçin 5 veya eksi düğmesiyle ebeveyn kilidini kapatın Kapalı 6 Ayarı sona erdirmek için i dü...

Page 23: ...ük HD ready Televizyonunuz yüksek çözünürlüklü televizyon sinyallerini HDTV oynatabilir Giriş kaynaklarını HDTV uydu alıcısı veya Yüksek Çözünürlüklü DVD oynatıcı HDMI soketine dijital HDTV sinyali bağlayabilirsiniz Bu kopya korumalı HDCP Yüksek Bant Genişlikli Dijital İçerik Koruması olsalar bile dijital HDTV programlarını izleyebilmenizi sağlar DVD oynatıcı DVD kayıt cihazı video kayıt cihazı ve...

Page 24: ...li kullanarak bağlayın Euro AV girişini kullanma Video sinyali FBAS RGB Ses sinyali stereo analog SKART kanal pozisyonu 1 Televizyonun üzerindeki AV1 soketiyle harici cihazın üzerindeki ilgili soketi EURO AV kablosu görüntü ve ses sinyali kullanarak bağlayın S Video sinyalinde Video sinyali Y C Ses sinyali stereo analog S Video kanal pozisyonu 1 Televizyonun üzerindeki S VHS soketiyle harici cihaz...

Page 25: ...p kullanmak istediğiniz fonksiyonu seçin 2 AV düğmesine basın V veya Λ düğmesiyle giriş sinyali kanalını seçin SCART AV S Video HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 veya YPbPr ve düğmesiyle onaylayın Kulaklıklar Kulaklıkları takma 1 Kulaklık fişini kulaklık soketine 3 5 mm jaklı fiş takın Kulaklıklar için ses ayarlarını seçme 1 i düğmesine basarak ANA MENÜ yü açın 2 V veya Λ düğmeleriyle SES öğesini seçin ve düğm...

Page 26: ...veya uydu alıcısı bağlama 1 Televizyonun üzerindeki SCART soketiyle dekoderin üzerindeki ilgili soketi EURO AV kablosu kullanarak bağlayın Dekoder veya uydu alıcısını kullanma 1 Televizyonu ve dekoder veya uygu alıcısını açın 2 AV düğmesine basın V veya Λ düğmesiyle SKART kanalını seçin ve düğmesiyle onaylayın HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA Dekoder ...

Page 27: ...osunu kullanarak bağlayın 2 Televizyonun üzerindeki kırmızı renkli L R soketleriyle kameradaki ilgili soketleri jaklı bir kablo ses sinyali kullanarak bağlayın Not Video ve S VHS soketlerinde aynı anda video sinyali olmamalıdır Bu görüntüde parazitlere neden olabilir Kamerayla birlikte kullanma 1 Kamerayı açın bir kaset takın ve oynatmaya başlatın 2 AV düğmesine basın V veya Λ düğmesiyle AV veya S...

Page 28: ...layın Bilgisayar için ayarlar 1 i düğmesine basarak ANA MENÜ yü açın ANA MENÜ açılır 2 V veya Λ düğmesiyle KANAL AYARLARI öğesini seçin ve düğmesi ile onaylayın 3 V veya Λ düğmesiyle istediğiniz fonsiyon ve ayarı seçin ve veya düğmesiyle yürütün Seçenekler OTOKONFİGÜRASYON Otomatik bilgisayar yapılandırması için YATAY POZİSYON Görüntü pozisyonunu yatay olarak ayarlar DİKEY POZİSYON Görüntü pozisyo...

Page 29: ...istasyon sinyali alınırsa arama kesilir be görüntü ekrana gelir İstediğiniz kanal ekranda görünene kadar aramayı tekrarlayın Not Geçerli sistem Sİstem satırında otomatik olarak görüntülenir Renk veya ses hatalı ise V veya Λ düğmesiyle Sİstem öğesini seçin veya düğmesiyle gerekli ayarı seçin 5 V veya Λ düğmesiyle Kaydet öğesini seçin ve veya düğmesiyle onaylayın KAYDEDİLDİ mesajı görünür Not Diğer ...

Page 30: ...nalı ayarlayın 4 V veya Λ düğmesiyle Kanal öğesini seçin 5 S özel kanal ve C kanal seçeneklerinden birini seçmek için düğmesine basın 6 veya düğmesine basarak kanalları yukarı ve aşağı kaydırın veya 1 0 düğmesini kullanarak kanal numarasını doğrudan girin Not Geçerli sistem Sİstem satırında otomatik olarak görüntülenir Renk veya ses hatalı ise V veya Λ düğmesiyle Sİstem öğesini seçin veya düğmesiy...

Page 31: ...gram öğesini sçein ve düğmesiyle onaylayın ÜLKE SEÇİMİ menüsü görüntülenir 5 V Λ veya düğmesiyle ülkeyi seçin 6 Aramayı başlatmak için düğmesine basın Arama işlemi başlar Bu işlem bulunan televizyon kanalı sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir Alınan televizyon kanalı sayısına bağlı olarak otomatik arama birkaç dakika sürebilir Not Arama işlemi i düğmesiyle sona erdirebilirsiniz KANAL AYAR...

Page 32: ...kipman için 2006 95 EG direktifi Elektromanyetik uyumluluk ile ilgili 2004 108 EG direktifi Cihaz aşağıdaki standartlarla uyumludur EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 55022 EN 55024 Çevre uyarısı Bu ürün yeniden kullanılabilen ve geri dönüşüme sokulabilen yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda normal evsel atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve ele...

Page 33: ... Gölge yansıma Kanal ayarı Otomatik veya manüel kanal ayarı hassas ayar Anten Anten kablosunu veya sistemi kontrol ettirin Renk yok Renk yoğunluğu maksimumda Rengi açın TV standart ayarı ayar seçeneği varsa Doğru renk standardını seçin Kanalda sorun var Başka bir kanalla test edin Görüntü var ses yok Ses minimuma ayarlanmıştır Sesi açın Teletekst yok veya hatalı Kanalda sorun var Başka bir kanalla...

Page 34: ...anging the picture format 19 TELETEXT MODE 19 FLOF text and normal text mode 19 Additional functions 21 CONVENIENCE FUNCTIONS 21 Convenience functions with the Features menu 23 USING EXTERNAL DEVICES 23 DVD player DVD recorder video recorder or set top box 23 High definition HD ready 23 Connecting a DVD player DVD recorder video recorder or set top box 25 Headphones 26 Decoder or satellite receive...

Page 35: ...ce Do not place any objects such as newspapers on the television set or cloth or similar items beneath it Do not place the television set close to heating units or in direct sunlight as this will impair cooling Heat build up can be dangerous and shortens the operating life of the television set For reasons of safety have a specialist remove any dirt deposits in the set from time to time Do not ope...

Page 36: ... they are within the thresholds specified by the DIN norm pixel faults of this kind cannot be regarded as a defect as defined by the warranty Notes Do not connect any other equipment while the device is switched on Switch off the other equipment as well before connecting it Only plug the device into the mains socket after you have connected the external devices and the antenna Make sure the power ...

Page 37: ...television 3 Plug the mains cable into the wall socket Note Only plug the device into the mains socket after you have connected the external devices and the antenna Only connect the television using the power cord supplied to a suitable earthed safety socket Do not use an adapter plug or extension lead which does not meet the applicable safety standards Do not tamper with the power cord CONNECTION...

Page 38: ...partment Note If the television no longer reacts properly to remote control commands the batteries may be flat Be sure to remove used batteries The manufacturer accepts no liability for damage re sulting from used batteries Environmental note Batteries including those which contain no heavy metal may not be disposed of with household waste Please dispose of used batteries in an environmentally sou...

Page 39: ...Audio signal input for PC PC IN VGA socket video signal input for PC ANT IN Antenna socket HDMI2 HDMI socket audio video signal input HDMI HDMI1 HDMI socket audio video signal input HDMI U Head phone connection 3 5 mm jack plug S VHS Video signal input for S Video camcorder Video Video signal input for camcorder L R Audio signal input for camcorder HDMI3 HDMI socket audio video signal input HDMI O...

Page 40: ...st the volume Select menu functions MENU Opens the main menu Select menu item with P or P Activate the function with V or V Set the function with V or V Switch off the menu with MENU Opens the pre selection for AV channels Select within the menu with P or P confirm with V or V P P Switch the television on from standby Statiın selection Select a function in the menu OVERVIEW ...

Page 41: ... in teletext mode i Opens the menu switches the menus back one menu level Z Zapping function Λ V Switches the television on from standby selects stations step by step moves the cursor in the menus up and down OK Calls up the channel list activates various functions Adjusts the volume moves the cursor left right TXT Switches between teletext and TV modes TV G Key has no function z Selects various p...

Page 42: ...ode TV Note DR has been programmed for operating a GRUNDIG digital receiver remote control level 1 DVD has been programmed for operating a GRUNDIG DVD player AMP has been programmed for operating a GRUNDIG AV receiver The functions available depend on the model of the device you are using Just try it out You can change this programming Press and hold down M and press three number buttons to enter ...

Page 43: ...y last a few minutes depending on the number of television stations found After the search the television switches to channel position 1 and the PROGRAM TABLE menu appears Changing stored channels You can delete channels that have been stored more than once during the automatic search You can also store channels in a different preset position change or enter the name of a channel as well as skip c...

Page 44: ...l channel names repeat steps 1 to 4 Skipping television channels You can mark television channels which should be skipped during selection with V or Λ A selection with the number keys is also possible 1 In the PROGRAM TABLE menu select the desired channel with V or Λ or 2 Highlight the channel with z red The station is now displayed in red You can deselect the selected channel by pressing the red ...

Page 45: ...TION with V or Λ and adjust the setting with or Tint Compensates for colour discrepancies in NTSC programmes 1 Select TINT with V or Λ and adjust the setting with or Colour temperature You can change the colour from warm to cold hues 1 Select Colour temperature with V or Λ and press or to adjust the setting NCM Natural Colour Management Improves the colour saturation 1 Select NCM with V or Λ and p...

Page 46: ... 1 Select Dynamic Contrast with V or Λ and press or to select On Backlight You can change the backlight of your LCD television 1 Select Backlight with V or Λ and press or to adjust the setting Note The backlight can only be adjusted if the DYNAMIC CONTRAST function is not active Concluding the settings 1 Press i to finish the settings ...

Page 47: ...y Stereo You can switch the sound to Mono if the stereo reception quality is poor 1 Select Sound type with V or Λ and adjust the setting with or Stereo width Widens the audio output for stereo programmes and improves the sound with mono reception 1 Select Sound Mode with V or Λ 2 Select the setting Spatial or SRS with or Automatic volume The television channels broadcast at different volumes The a...

Page 48: ...th AV 2 Select the desired AV channel position with V or Λ and press to confirm 3 Switch back to the television channel with 1 0 Adjusting the volume 1 Adjust the volume with or Muting 1 Use p to switch the sound off mute and to switch it on again Displaying time 1 You can display the time by pressing the button Displaying information 1 Press to display the information The display disappears autom...

Page 49: ...can alter the User sound settings see the Audio settings chapter on page 15 Zapping function This function enables you to switch or zap between the two TV stations you last selected select with 1 0 directly 1 Press 1 0 to select the TV station 2 Press 1 0 to switch to another TV station 3 Press Z to switch between both TV stations TELEVISION OPERATION ...

Page 50: ...th actual 16 9 signal sources from a set top box on the Euro AV socket the picture fills the screen completely and with the correct geometry 4 3 format The picture is shown in 4 3 format LETTERBOX format The letterbox setting is especially suitable for programmes in 16 9 format The black borders which are usually at the top and bottom of the screen are eliminated 4 3 pictures fill the screen The t...

Page 51: ...mation line 4 Press TXT to switch off teletext mode Additional functions Skipping the waiting time While a page is being searched for you can switch to the television channel 1 Enter the teletext page number using 1 0 and then press P As soon as the page is found the page number is displayed 2 Press P to switch to the teletext page Increasing character size If you have difficulty reading the text ...

Page 52: ... page as well as the total number of pages is displayed 1 Call up the sub pages with S 2 Press 1 0 to enter the sub menu 3 Press S to quit the function Reveal answer Certain teletext pages contain hidden answers or information which can be called up 1 Display information with 2 Conceal information with TELETEXT MODE ...

Page 53: ... the television switches on to it 1 Select Timer with V or Λ and confirm with 2 Select Clock On Time Off Time or Program no with V or Λ 3 Enter the time switch on time switch off time or channel number with 1 0 Note You can delete the switch on or switch off time with 4 Press i to end the setting Keypad lock parental control If the keypad lock is activated the buttons on the television will be de ...

Page 54: ... with or On 6 Press i to finish the setting The selected channel position is now blocked Deactivating the parental lock 1 Select the blocked television channel with 1 0 2 To open the MAIN MENU press i 3 Select FEATURES with V or Λ and confirm with 4 Select CHILD LOCK with V or Λ 5 Switch off the parental lock with or Off 6 Press i to finish the setting FEATURES LANGUAGE ENGLISH TIMER CHILD LOCK OF...

Page 55: ...ins socket after you have connected the external devices High definition HD ready Your television can playback high definition television signals HDTV You can connect the input sources HDTV set top box or High Definition DVD player to the HDMI socket digital HDTV signal This ensures that you can view digital HDTV programmes even if they are copy protected HDCP High Bandwidth Digital Content Protec...

Page 56: ...ch cables audio signal Using the Euro AV socket Video signal FBAS RGB Audio signal stereo analogue Channel position SCART 1 Connect the AV1 socket on the television and the corresponding socket on the external device using a EURO AV cable video and audio signal With S Video signal Video signal Y C Audio signal stereo analogue Channel position S Video 1 Connect the S VHS socket on the television an...

Page 57: ...er DVD player or set top box and select the function you wish to use 2 Press AV select the input signal channel with V or Λ SCART AV S Video HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 or YPbPr and press to confirm Headphones Connecting headphones 1 Plug the headphone jack 3 5 mm jack plug into the head phone socket Selecting the sound settings for the headphones 1 Press i to open the MAIN MENU 2 Select SOUND with V or ...

Page 58: ...g a decoder or satellite receiver 1 Connect the SCART socket on the television set and the appropriate socket on the decoder using a EURO AV cable Using a decoder or satellite receiver 1 Switch on the television and the decoder or the satellite receiver 2 Press AV select the channel SCART with V or Λ and press to confirm USING EXTERNAL DEVICES Decoder ...

Page 59: ...camcorder S VHS Hi 8 with a S Video cable 2 Connect the white and red sockets L R on the television and the corresponding sockets on the camcorder with a cinch cable audio signal Note There must not be video signals at Video and S VHS sockets at the same time This could lead to picture disturbances Operating with a camcorder 1 Switch on the camcorder insert a cassette and start playback 2 Press AV...

Page 60: ...h V or Λ and press to confirm Settings for the PC 1 Press i to open the MAIN MENU menu The MAIN MENU menu appears 2 Select SETUP with V or Λ and press to confirm 3 Select the function or setting you want with V or Λ and press or to execute it Options AutoCONFIGURATION For automatic PC configuration HORIZONTAL Pos Adjust the picture position horizon tally VERTICAL Pos Adjust the picture position ve...

Page 61: ...ceived the search is interrupted and the picture appears Repeat the search until the channel you want appears on the screen Note The current system is automatically displayed in the System line Select System with V or Λ if the colour or sound are incorrect Select the setting required with or 5 Select Store with V or Λ and confirm with or The Stored message appears Note To set other television stat...

Page 62: ...nnel with or 4 Select Channel with V or Λ 5 Press to choose between S special channel and C channel 6 Press or to switch up and down channels or use 1 0 to enter the channel number directly Note The current system is automatically displayed in the System line Select System with V or Λ if the colour or sound are incorrect Select the setting required with or 7 Select Store with V or Λ and confirm wi...

Page 63: ...OUNTRY SELECTION menu appears 5 Press V or Λ or to select the country 6 Press to start the search The search begins It may last a few minutes depending on the number of television stations found The automatic search may last a few minutes depending on the number of television channels received Note You can interrupt the search by pressing i SETUP SYSTEM B G CHANNEL S04 FINE TUNE 0 SEARCH r e PROGR...

Page 64: ...n defined voltage ranges 2004 108 EG directive on electromagne tic compatibility The device complies with the following standards EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 55022 EN 55024 Environmental note This product has been made from high quality parts and materials which can be re used and recycled Therefore do not throw the product away with normal household waste at the end of its life Take it to a col...

Page 65: ... setting Automatic or manual channel setting fine tuning Antenna Have antenna cable or system checked No colour Colour intensity at maximum Turn up the colour TV standard setting if setting option is available Select the correct colour standard Problem at station Test with a another channel Picture but no sound Volume set to minimum Turn up or switch on the volume Teletext missing or faulty Proble...

Page 66: ...tion 18 Bildformatumschaltung 19 VIDEOTEXTBETRIEB 19 FLOF Text und Normaltextbetrieb 19 Weitere Funktionen 21 KOMFORTFUNKTIONEN 21 Praktische Funktionen im Sonderfunktionen Menü 23 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN 23 DVD Player DVD Recorder Videorecorder oder Set Top Box 23 High Definition HD ready 23 DVD Player DVD Recorder Videorecorder oder Digitalempfänger anschließen 25 Kopfhörer 26 Decoder oder ...

Page 67: ...rlage Legen Sie keine Gegenstände zum Beispiel Zeitungen auf das Fernsehgerät und keine Deckchen oder Ähnliches darunter Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in unmittelbare Nähe der Heizung oder in die pralle Sonne dadurch wird die Kühlung beeinträchtigt Wärmestaus sind Gefahrenquellen und beeinträchtigen die Lebensdauer des Fernsehgerätes Lassen Sie sicherheitshalber von Zeit zu Zeit die Ablagerun...

Page 68: ... nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewährleistung betrachtet werden Hinweise Schließen Sie keine Geräte an wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose wenn Sie die externen Geräte und die Antenne angeschlossen haben Sorgen Sie dafür dass der Netzstecker frei zugänglich ist Achtu...

Page 69: ...ne Steckdose ein Hinweis Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose wenn Sie die externen Geräte und die Antenne angeschlossen haben Schließen Sie das Fernsehgerät nur mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine geeignete Schutzkontaktsteckdose mit Erdung an Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und n...

Page 70: ...cht mehr richtig reagiert können die Batterien verbraucht sein Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen Für Schäden die durch ausgelaufene Batterien entstehen kann nicht gehaftet werden Umwelthinweis Die Batterien auch schwermetallfreie dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriensammelbehälter im Handel und bei öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger...

Page 71: ...IN Audiosignaleingang PC Audio PC IN VGA VGA Anschluss PC Videosignal ANT IN Antennenanschluss HDMI2 HDMI Anschluss Audio und Videosignalein gang HDMI1 HDMI Anschluss Audio und Videosignalein gang U Kopfhöreranschluss 3 5 mm Klinkenstecker S VHS Videosignaleingang für S Video Camcorder Video Videosignaleingang für Camcorder L R Audioeingang für Camcorder HDMI3 HDMI Anschluss Audio und Videosignale...

Page 72: ... von Funktionen im Menü MENU Öffnet das Hauptmenü Auswählen von Menüelementen mit P oder P Aktivieren der Funktion mit V oder V Festlegen der Funktion mit V oder V Ausblenden des Menüs mit MENU Ruft die Vorauswahl für AV Programmplätze auf Auswählen innerhalb des Menüs mit P oder P Bestätigen mit V oder V P P Zum Einschalten des Fernsehgerätes aus dem Bereitschaftsmodus Programmauswahl Auswählen v...

Page 73: ...eb auf doppelte Zeichengröße um i Ruft das Menü auf schaltet in den Menüs eine Menüebene zurück Z Zapp Funktion Λ V Zum Einschalten des Fernsehgerätes aus dem Bereitschaftsmodus zum Durchschalten von Programmen zum Bewegen des Cursors nach oben und unten OK Ruft die Programmliste auf aktiviert verschiedene Funktionen Ändern die Lautstärke bewegen den Cursor nach links und rechts TXT Schaltet zwisc...

Page 74: ...nsehbetrieb TV Hinweis DR ist zur Bedienung eines GRUNDIG Digital Receivers Fernbedienebene 1 vorprogrammiert DVD ist zur Bedienung eines GRUNDIG DVD Players vorprogrammiert AMP ist zur Bedienung eines GRUNDIG AV Receivers vorprogrammiert Welche Funktionen Sie ausführen können hängt von der Ausstattung des Gerätes ab Probieren Sie es einfach aus Die Vorprogrammierung können Sie verändern M gedrück...

Page 75: ...efundenen Sender kann die Suche einige Minuten dauern Nach Abschluss der Suche schaltet das Fernsehgerät zu Programm 1 um die PROGRAMM BELEGUNG erscheint Programmbelegung ändern Wurden beim Einstellen der Fernseh Programme mit dem automatischen Programmsuchlauf Fernseh Programme mehrfach gespeichert können Sie diese löschen Sie können auch Fernseh Program me auf einen anderen Programmplatz legen e...

Page 76: ... Sie weitere Programmnamen eingeben möchten wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 Fernsehprogramme überspringen Sie können Fernsehprogramme markieren die bei der Anwahl mit Λ oder V übersprungen werden sollen Mit den Zifferntasten können Sie solche Programme nach wie vor anwählen 1 In der PROGRAMM BELEGUNG wählen Sie das gewünschte Programm mit V oder Λ oder aus 2 Markieren Sie das Programm mit z r...

Page 77: ... passen Sie die Einstellung mit oder an Tint Farbton Zum Ausgleich von Farbabweichungen bei NTSC Programmen 1 Wählen Sie TINT mit V oder Λ aus passen Sie die Einstellung mit oder an Farbtemperatur Mit der Farbtemperatur Einstellung können Sie dem Bild eine kühlere oder wärmere Tönung verleihen 1 Wählen Sie FARBTEMPERATUR mit V oder Λ aus passen Sie die Einstellung mit oder an NCM Natürliche Farbve...

Page 78: ... mit oder die Einstellung Ein Backlight Hintergrundbeleuchtung Sie können die Hintergrundbeleuchtung Ihres Fernsehgerätes nach Wunsch anpassen 1 Wählen Sie BACKLIGHT mit V oder Λ aus passen Sie die Einstellung mit oder an Hinweis Die Hintergrundbeleuchtung lässt sich nur dann anpassen wenn die Funktion DYNAMIC CONTRAST nicht aktiv ist Einstellungen beenden 1 Beenden Sie die Einstellungen mit i ...

Page 79: ...zeige Stereo Bei schlechter Stereo Klangqualität können Sie den Ton auch auf Mono umschalten 1 Wählen Sie Ton mit V oder Λ passen Sie die Einstellung mit oder an Stereobreite Verbreitert bei Stereosendungen das Klangbild verbessert den Mono Klang 1 Wählen Sie Ton modus mit V oder Λ 2 Wählen Sie die Einstellung RAUMKLANG und SRS mit oder Automatische Lautstärke Die Fernsehsender senden in unterschi...

Page 80: ...Sie die gewünschte AV Programmposition mit V oder Λ drücken Sie anschließend zur Bestätigung 3 Mit 1 0 schalten Sie wieder zum gewünschten Fernsehprogramm zurück Lautstärke ändern 1 Mit oder stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein Ton aus und einschalten 1 Mit p schalten Sie den Ton aus und wieder ein Uhrzeit einblenden 1 Mit können Sie die aktuelle Uhrzeit auf dem Bildschirm einblenden Informat...

Page 81: ...en Sie nach Wunsch anpassen siehe Kapitel Toneinstellungen auf Seite 15 Zapp Funktion Mit dieser Funktion können Sie zwischen den beiden zuletzt gewählten Fernseh Programmen mit 1 0 direkt gewählt umschalten zappen 1 Wählen Sie das gewünschte Fernsehprogramm mit 1 0 2 Schalten Sie mit 1 0 zu einem anderen Fernsehprogramm um 3 NunkönnenSiemit Z zwischendenbeidenFernsehprogrammen umschalten FERNSEHB...

Page 82: ...chtung gedehnt Bei echten 16 9 Signalquellen von einer SET TOP Box am Euro AV Anschluss ist das Bild voll ausgefüllt und die Bildgeometrie korrekt Format 4 3 Das Bild wird im Format 4 3 angezeigt Letterbox Format Das Letterbox Format eignet sich besonders für Sendungen im Format 16 9 Die bisher üblichen schwarzen Streifen oben und unten im Bild werden überschrieben 4 3 Bilder werden bildschirmfüll...

Page 83: ...n Sie den Videotext Weitere Funktionen Wartezeit überbrücken Während eine Seite gesucht wird können Sie zum Fernsehprogramm umschalten 1 Geben Sie die Nummer der Videotextseite mit 1 0 ein drücken Sie anschließend P Sobald die Seite gefunden wurde wird die Seitennummer angezeigt 2 Schalten Sie mit P zum Videotext um Zeichenhöhe vergrößern Falls Sie Schwierigkeiten haben den Text auf den Bildschirm...

Page 84: ...enzahl angezeigt 1 Rufen Sie Unterseiten mit S auf 2 Rufen Sie die gewünschte Unterseite mit 1 0 auf 3 Mit S verlassen Sie die Funktion Antworten aufdecken In bestimmten Videotextseiten können verdeckte Antworten oder Informationen enthalten sein 1 Zum Anzeigen drücken Sie 2 Zum Verbergen der Informationen drücken Sie noch einmal VIDEOTEXTBETRIEB ...

Page 85: ...s Gerätes automatisch eingestellt wird 1 Wählen Sie Timer mit V oder Λ bestätigen Sie mit 2 Wählen Sie Uhr EinschaltTIMER AusschaltTIMER oder Progr nummer mit V oder Λ 3 Geben Sie die Uhrzeit Einschaltzeit Ausschaltzeit und Programmnummer mit 1 0 ein Hinweis Mit können Sie Einschaltzeit und Ausschaltzeit löschen 4 Beenden Sie die Einstellung mit i Bedienfeldsperre Kindersicherung Bei aktiver Bedie...

Page 86: ...6 Beenden Sie die Einstellung mit i Das ausgewählte Programm ist nun blockiert Kindersicherung abschalten 1 Wählen Sie das blockierte Fernsehprogramm mit 1 0 2 Öffnen Sie das INFO mit i 3 Wählen Sie SONDERFUNKTIONEN mit V oder Λ bestätigen Sie mit 4 Wählen Sie KINDERSICHERUNG mit V oder Λ 5 Schalten Sie die Kindersicherung mit oder aus Aus 6 Beenden Sie die Einstellung mit i SONDERFUNKTIONEN SPRAC...

Page 87: ...den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose wenn Sie die externen Geräte angeschlossen haben High Definition HD ready Ihr Fernsehgerät kann HD Signale wiedergeben HDTV Die entsprechenden Eingangsquellen z B HDTV Empfänger oder HD DVD Player schließen Sie an den HDMI Eingang für digitale HDTV Quellen an Auf diese Weise können Sie auch per HDCP High Bandwidth Digital Content Protection ...

Page 88: ... Ihres Fernsehgerätes über EURO AV Anschluss FBAS RGB Signal Videosignal FBAS RGB Audiosignal Stereo analog Programmplatz SCART 1 Schließen Sie den Ausgang des externen Gerätes über ein Scart Kabel überträgt Audio und Video an den AV1 Anschluss des Fernsehgerätes an mit S Video Signal Videosignal Y C Audiosignal Stereo analog Programmplatz S Video 1 Schließen Sie den S Video Ausgang des externen G...

Page 89: ...ktion 2 Drücken Sie AV wählen Sie den Programmplatz mit V oder Λ SCART AV S Video HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 oder YPbPr drücken Sie anschließend zur Bestätigung Kopfhörer Kopfhörer anschließen 1 Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers 3 5 mm Klinkenstecker in den Kopfhöreranschluss Kopfhörer Toneinstellungen wählen 1 Mit i öffnen Sie das INFO Menü Das Menü INFO wird eingeblendet 2 Wählen Sie TON mit V od...

Page 90: ...eßen 1 Buchse SCART des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Decoders mit einem EURO AV Kabel verbinden Betrieb mit einem Decoder oder Satellitenreceiver 1 Schalten Sie den Decoder Satellitenreceiver und das Fernsehgerät ein 2 Drücken Sie AV wählen Sie das Programm SCART mit V oder Λ drücken Sie anschließend zur Bestätigung BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Decoder ...

Page 91: ...e die weißen und roten Tonausgänge des Camcorders über ein Cinchkabel mit den weißen roten L R Anschlüssen am Fernsehgerät Hinweis An den Anschlüssen Video und S VHS darf nicht gleichzeitig ein Bildsignal anliegen Ansonsten kann es zu Bildstörungen kommen Betrieb mit einem Camcorder 1 Schalten Sie den Camcorder ein legen Sie eine Cassette ein starten Sie die Wiedergabe 2 Drücken Sie AV wählen Sie ...

Page 92: ...t i öffnen Sie das INFO Menü Das Menü INFO wird eingeblendet 2 Wählen Sie SUCHEN ABSTIMMUNG mit V oder Λ bestätigen Sie anschließend mit 3 Wählen Sie die gewünschte Funktion oder Einstellung mit V oder Λ aus bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit oder Die Möglichkeiten Autokonfiguration Zur automatischen Anpassung an den PC Horizontale Pos Zum Anpassen der horizontalen Bildposition Vertikale...

Page 93: ...s Bild erscheint Wiederholen Sie die Suche bis sämtliche gewünschten Sender angezeigt werden Hinweis Das aktuelle Sendesystem wird in der Zeile System angezeigt Falls Farben oder Ton nicht richtig wiedergegeben werden wählen Sie System mit V oder Λ Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit oder 5 Wählen Sie Speichern mit V oder Λ bestätigen Sie anschließend mit oder Die Meldung Gespeichert wird ei...

Page 94: ...ie Kanal mit V oder Λ 5 Wählen Sie mit zwischen S Sonderkanal und C normaler Kanal aus 6 Zum Durchblättern der Kanäle nutzen Sie oder Mit den Zifferntasten 1 0 können Sie die Kanalnummer auch direkt eingeben Hinweis Das aktuelle Sendesystem wird in der Zeile System angezeigt Falls Farben oder Ton nicht richtig wiedergegeben werden wählen Sie System mit V oder Λ Wählen Sie die gewünschte Einstellun...

Page 95: ...ndet 4 Wählen Sie Programmsuchlauf mit V oder Λ bestätigen Sie mit Das Menü LÄNDERAUSWAHL wird eingeblendet 5 Wählen Sie das gewünschte Land mit V oder Λ oder 6 Starten Sie die Suche mit Die Suche beginnt Je nach Anzahl der gefundenen Sender kann die Suche einige Minuten dauern Hinweis Mit i können Sie die Suche abbrechen SUCHEN ABSTIMMUNG SYSTEM B G KANAL S04 FEINABSTIM 0 SUCHEN r e PROG NUMMER P...

Page 96: ...rträglichkeit Das Gerät entspricht den Normen EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 55022 EN 55024 Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt zum Recycling von e...

Page 97: ...stellen Geisterbilder Reflexion Kanaleinstellung Automatische oder manuelle Programmeinstellung Feinabstimmung Antenne Antennenkabel oder anlage überprüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum Farbe hochregeln TV Norm anpassen wenn Einstellmöglichkeit vorhanden Richtige Farbnorm wählen Problem liegt am Sender Mit anderem Programm testen Bild vorhanden aber kein Ton Lautstärke minimal eing...

Page 98: ...Grundig Multimedia B V Atrium Strawinskylaan 3105 NL 1077 ZX Amsterdam http www grundig com ...

Search results

Summary of Contents for GR 32-120 M3HD SRS

Reviews:

Related manuals for GR 32-120 M3HD SRS

Brands by name

Popular brands

Grundig GR 32-120 M3HD SRS, User Manual

Search results

Summary of Contents for GR 32-120 M3HD SRS

Reviews:

Related manuals for GR 32-120 M3HD SRS

Brands by name

Popular brands