ENGLISH
4&55*/(4
4FBSDIJOHGPSUFMFWJTJPOTUBUJPOT
5IFUFMFWJTJPOIBTBOBVUPNBUJDUVOJOHGVODUJPOXIJDIÙSTUTFBSDIFT
GPSBOBMPHVF57DIBOOFMTBOEUIFOEJHJUBMPOFT
:PVTUBSUUIFTFBSDIBOEDBOUIFOTPSUUIFUFMFWJTJPOTUBUJPOTJOUPZPVS
PSEFSPGQSFGFSFODF
5IFSFBSFQSFTFUTGPSEJHJUBMDIBOOFMTBOEGPSBOBMPHVF
DIBOOFMTUPXIJDIZPVDBOBTTJHO57TUBUJPOTGSPNUIFBOUFOOBPS
GSPNUIFDBCMFDPOOFDUJPO BOBMPHVFDIBOOFMT
1SFTT
8
d
PS
1
PS
1q
UPTXJUDIPOUIFUFMFWJTJPO
GSPNTUBOECZNPEF
q5IF*OTUBMMBUJPO(VJEFNFOVBQQFBSTXIFOUIFEFWJDFJTÙSTU
TXJUDIFEPO
1SFTT
PS
UPTFMFDUUIFMBOHVBHF
)FMQ
*GUIF*OTUBMMBUJPO(VJEFNFOVEPFTOPUBQQFBSPOUIFTDSFFO
NBLFUIFTFUUJOHCZGPMMPXJOHUIFJOTUSVDUJPOTPOSFUVSOJOHUIF
UFMFWJTJPOUPJUTGBDUPSZDPOEJUJPOPOQBHF
/PUF
5IF BOUFOOB QPXFS TVQQMZ NBZ POMZ CF TXJUDIFE PO JG UIF
BOUFOOB JT BDUVBMMZ BO BDUJWF JOEPPS BOUFOOB XJUI B TJHOBM
BNQMJÙFSBOEJUJTOPUBMSFBEZTVQQMJFEXJUIBWPMUBHFWJBBNBJOT
QMVH PSTJNJMBSTVQQMZ
0UIFSXJTFZPVNBZDBVTFBTIPSUDJSDVJUBOEJSSFQBSBCMZEBNBHF
ZPVSBOUFOOB
4FMFDUUIF"DUJWF"OUFOOB1PXFSXJUI
7
PS
ɖ
1SFTT
PS
UPTXJUDIPOUIFBOUFOOBWPMUBHF0O POMZ
%7#5DIBOOFMT
4FMFDU"VUP5VOJOHXJUI
7
PS
ɖ
BOEDPOÙSNXJUI
●
q$PVOUSZ4FMFDUJPOJTBDUJWF
1SFTT
PS
UPTFMFDUUIFDPVOUSZ
4FMFDUUIF4DBO5ZQFXJUI
7
PS
ɖ
1SFTT
PS
UPTFMFDUXIFUIFSZPVXBOUUPTFBSDIGPSPOMZ
EJHJUBMUFMFWJTJPOTUBUJPOT %57POMZBOBMPHVFUFMFWJTJPOTUBUJPOT
"57PSCPUI "57%57
4FMFDU5JNF[POFXJUI
7
PS
ɖ
1SFTT
PS
UPTFMFDUUJNF[POF
4FMFDU57$POOFDUJPO5ZQFXJUI
7
PS
ɖ
1SFTT
PS
UP XIFUIFS ZPV XBOU UP TFBSDI GPS DBCMF
DPOOFDUJPO$BCMFPSBFSJBMDPOOFDUJPO "FSJBM
)FMQ
*G ZPV TFMFDU $BCMF UIF TDSFFO GPS TFMFDUJOH UIF TDBO UZQF
BQQFBST 4FF 5VOJOH BMM EJHJUBM UFMFWJTJPO TUBUJPOT XJUI DBCMF
DPOOFDUJPOPOQBHF
Please select country and scan type, then press OK to start tuning
Country Selection
Scan Type
Time Zone
TV Connection Type
Deutschland
s
a
ATV & DTV
Berlin GMT+1
Aerial
Installation Guide
Language Settings
English
Active Antenna Power
Off
Select
Exit
Auto Tuning
s
Installation Guide
Language Settings
English
Active Antenna Power
Off
Select
Exit
Auto Tuning
s
