Grundig GDV 100 D/002 Service Manual Download Page 71

Page: 71 / 82

GDV 100 D/002

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GDV 100 D/002

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GRUNDIG Service

4 - 37

GRUNDIG Service

4 - 38

Port

Port 1

GEN.

TEST

DEBUG

Port

System

interface

CLOCK

PCS

counter

Radial

Focus

Track

Defect

Signal

cond.

OPC

control

detector

core

8051

SFR

RAM

ROM

ref.

AGC

ADC/

Laser

control

Slegde

control

Port 5

Port 3

2118 A6
2119 A7
2120 A10
2126 C1
2127 D1
2128 D1
2133 H3
2134 H4
2138 B2
2154 B2

2158 H11
2167 D13
2168 D14
2178 H13
2185 H12
3036 A4
3037 A6
3038 A7
3040 A4
3043 A4
3060 C2

3156 B2
3174 I11
3186 I5
3187 I4
3188 I6
3189 I6
3192 D13
3193 D14
3195 I12
3199 H4

3200 I5
3204 H5
3205 H13
3207 H13
3208 I5
3211 I12
3222 C2
3223 C2
3224 D2
3225 H7
3229 F10

1135 I13
1136 A4

2117 A4

5199 A9
6106 H12

6115 I4
6116 I5
7110 A3
7129 D12
7130 D13
7136 H12
7138 I4
7139 I5
7157 I10
7158 I10
7301 I9

9107 A5
9112 H5
9148 C2
9149 C10
9150 F10
9151 F10
9156 I7
9157 I7

3064 D2
3073 D2
3076 F2
3077 F2
3078 F1
3079 F2
3082 H3
3084 H5
3086 H6
3087 H8
3096 B2

4K7

3060

3234 H9
3235 H10
3236 I10
3237 I9
3238 I10
3300 I8
3301 I8
3302 I8
3303 I9

3234

22K

1135

9151

+3A

3229

10K

3225

10K

4K7

3064

10K

3073

+3V3

2128

9148

9149

9157

9150

+3V3

+3A

+3V3

100n

2134

7138

BC847B

3187

10K

+3A

3186

10K

2185

7136

BC857B

BAS216

6106

3195

100K

+5V

+3V3

+3A

+5V

10K

3036

100n

2117

3236

3K3

7158
BC847B

47K

3238

2K2

3235

+3V3

3038

4R7

+5V

3087

10K

+3V3

+3A

100n

2120

10K

3189

2154

100n

+5V

10K

3188

3156

10K

3199

1K2

1PS76SB10

6115

10K

3096

33n

2126

Vcc

+3A

GND

OE_

RESET_

VCC

VSS

WE_

74HCT573D

7129

CE_

DQ0

DQ1

DQ2

DQ3

DQ4

DQ5

DQ6

DQ7

Am29F002

7130

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

7157

BC857B

+5V

+5VC

+5V

3208

4K7

+5V

3204

4K7

3300

4K7

7301
BC847B

1PS76SB10

6116

1K2

3200

100n

2138

2127

9107

XDET

127

XTLI

XXTLO

330R

3043

3040

VddDp3

VddDp4

VddDp5

VddDp6

119

VssAop

109

VssAs

VssDc1

VssDc2

VssDp1

VssDp2

VssDp3

VssDp4

VssDp5

VssDp6

WRN

WRNH

TPWM

TS1

102

TS2

103

TS3

TXD1

TXD2

118

Uopb

Uopt

117

105

VRH

120

VddAop

110

VddAs

VddDc1

VddDc2

VddDp1

VddDp2

RDN

RDNH

REFCOS

REFSIN

RSTI

RXD1

RXD2

112

113

SELPLL

SINPHI

125

SRV_INT_LGR

TEN

TL_FTL

NC4

NC5

NC6

100

NC7

101

NC8

OPC_INT

OTD

104

PSENn

124

PXT0

PXT1

PXT2

PXT2en

RAC_SW

I2CSCL

I2CSDA

INT0_PWD

INT1

INT2

INT3|ALEh

114

IREFT

LDON

LLP

MON_A

MON_D

NC1

NC2

NC3

DEB_OUT

DEFIn

DEFOn

DSDen

EAn

FOK

115

FTCH

116

FTCL

H0|A16

H1|A17

H2|CSDN

H3|CSBN

AD4

AD5

AD6

AD7

ALE

ALPHAO

ATIPin

123

CALF

CLKOUT

CLO

COSPHI

126

106

D1|MIRN

D2|TLN

107

108

D3|REN

D4|FEN

111

121

A10

A11

A12

A13

A14

A15

122

ACT_EMFN

ACT_EMFP

128

AD0

AD1

AD2

AD3

SAA7399

7110

3078

3079

3K6

10K

3077

3076

10K

3K6

2133

100n

+3V3

150R

3082

3205

12K

+3V3

4K7

3303

+5V

4K7

3301

3K9

3224

3K9

3223

BC847B

7139

8M467

CSTCC

1136

4R7

3193

+5V

2168

100n

+5V

4R7

3192

3211

2R2

10K

3086

22u

2158

270K

3084

22n

2178

9112

3174
8K2

3207

4K7

+5V

+5VC

3237

10K

100MHZ

5199

+3A

2167

100n

2K7

3222

100n

2118

2119

100n

9156

4R7

3037

+3V3

3302

4K7

STBY

TRAYSW

F14

I12

F11

F14

A/1110-2

Summary of Contents for GDV 100 D/002

Page 1: ...F G D V 1 0 0 D D V D V I D E O C D A U D I O C D P L A Y E R REPEAT Grundig Service Hotline Deutschland TV TV SAT VCR LiveCam HiFi Audio Car Audio Telekommunikation Fax Planatron 8 00 22 00Uhr 0180 52318 41 0180 52318 49 0180 52318 48 0180 52318 42 0180 52318 43 0180 52318 44 0180 52318 45 0180 52318 51 0180 52318 99 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr 0180 52318 40 0180 52318 50 Telefon Fax Technik Ersatzteil ...

Page 2: ... 1 7 Bedienhinweise 1 9 Beschreibung 2 1 2 7 Netzteil 2 1 Bedieneinheit 2 2 A V MUX Platte 2 3 Digital Platte 2 3 Servicetestprogramm 3 1 3 8 Automatischer Systemtest 3 1 Manueller Systemtest 3 1 PC Systemtest 3 5 Servicetestebenen 3 7 Platinenabbildungen und Schaltpläne 4 1 4 46 Verdrahtungsplan 4 1 Blockschaltpläne 4 3 Abkürzungen 4 9 Kopfhörerplatte 4 10 Netzteil 4 11 Bedieneinheit 4 15 A V MUX...

Page 3: ...elative Air Humidity 80 Playback Norm PAL 50Hz 625 lines NTSC 60Hz 525 lines Playback System DVD Video Video CD Audio CD Multi standard PAL NTSC DVD Disc Format Diameter 8cm and 12cm Video Format Signal Digital Digital compression MPEG2 for DVD MPEG1 for VCD DVD 50Hz 60Hz Horiz resolution 720 pixel 720 pixel Vert resolution 576 lines 480 lines VCD 50Hz 60Hz Horiz resolution 352 pixel 352 pixel Ver...

Page 4: ...Zahnräder M und N Fig 14 abnehmen Bügel O ausrasten und Lasereinheit P herausnehmen Fig 14 Beim Wiedereinbau auf korrekten Sitz der Lasereinheit in den Führungen Q Fig 15 achten Disassembly Instructions Opening the Tray when the Drive is defective Remove the Drive Mechanism para 8 Push the slider A Fig 9 to the left until its stop The tray can be pulled out now 1 Cabinet Upper Part Undo 9 screws A...

Page 5: ...GDV 100 D 002 Allgemeiner Teil General Section GRUNDIG Service 1 5 Fig 7 I G F H F Fig 4 A M O Fig 2 B D D Fig 1 A A T S Fig 6 Fig 3 J Fig 5 L O D P K C N C R R ...

Page 6: ...Allgemeiner Teil General Section GDV 100 D 002 1 6 GRUNDIG Service F C D D D D Fig 8 A Fig 9 B Fig 10 Fig 11 Fig 12 G H I J K N M L O P Q E E Fig 13 Fig 15 Fig 14 ...

Page 7: ...sschalten Präsentations Mode Ein oder Ausgeschaltet Tasten PLAY und OPEN CLOSE drücken beim Einschalten des Gerätes Service Instructions Reactivation of the DVD Player after exchanging the digital board or resetting the NVRAM Remove CD from the DVD Player close the tray and wait until the display shows NO DISC Press PLAY Q on the remote control and enter the numbers 274 The diplay now shows Now en...

Page 8: ...Allgemeiner Teil General Section GDV 100 D 002 1 8 GRUNDIG Service Notizen Notes ...

Page 9: ...Anschließen eines Stereo Kopfhörers mit Klin kenstecker ø 6 3 mm å V Lautstärkeeinsteller für einen an geschlossenen Kopfhörer Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden j 5 Der DVD Spieler auf einen Blick MA...

Page 10: ...Lautstärke PROGRAM TV Programmwahl j 9 Die Compact Disc CD Sprachwahl Vorbereiten Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz für den DVD Spieler wählen Stereoanlage einschalten und den entsprechenden Toneingang für den DVD Spieler wählen DVD Spieler mit Taste ON OFF einschalten Das Anzeigefeld des DVD Spielers leuchtet Nach einiger Zeit erscheint am Bildschirm des Fernsehgerätes das OSD Menü u...

Page 11: ...AUF RÜCKWÄRTS BILDSUCHLAUF VORW BILDSUCHLAUF RÜCKW KOMPLETTE CD WIEDERHOLEN TITEL EINER CD WIEDERHOLEN ABSCHNITTE EINER CD WIEDERHOLEN ALLE ABSCHNITTE WIEDERHOLEN ANZEIGE TITELNUMMER ANZEIGE ABSCHNITTNUMMER MEHRERE SZENEN MIT VERSCHIED BLICKWINKELN AUDIOSPRACHE AUDIOSYSTEM RESTLICHE SPIELZEIT ABGELAUFENE SPIELZEIT OHNE VERSCHIEDENE BLICKWINKEL UNTERTITELSPRACHE j 11 Wiedergabe einer DVD Video CD V...

Page 12: ...gewählt wenn die betreffende DVD Alternati ven bietet Während der Wiedergabe Taste AUDIO drücken Die Symbole für Synchronsprache und Ton Wie dergabe erscheinen 10 Sekunden lang auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes Zum Durchlaufen der Auswahlmöglichkeiten Taste AUDIO mehrmals drücken Bei jedem Schritt wird eine andere Synchronsprache gewählt Wenn die Ton Wiedergabe geändert wird zum Bei spiel von ...

Page 13: ...iste mit Titeln besteht können Sie einen Titel direkt anwählen Einen gewünschten Titel direkt anwählen dazu die Taste oder drücken oder die Nummer des betreffenden Titels mit den Ziffern Tasten 1 0 ein oder zweistellig eingeben Wiedergabe mit Taste Q R starten Vorherigen Menüpunkt oder Titel wählen dazu Taste RETURN drücken Wiedergabe mit Taste H I beenden 6 5 4 3 6 2 1 6 3 2 1 6 3 j 15 Wiedergabe...

Page 14: ... direkt anwählen dazu die Nummer des betreffenden Titels mit den Ziffern Tasten 1 0 ein oder zweistellig eingeben Wiedergabe mit Taste H I beenden 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 6 3 2 1 j 17 Wiedergabe einer Audio CD REPEAT einen Titel oder eine CD wiederholen Bei diesen Funktionen wird der momentan laufende Titel oder der gesamte Inhalt der CD wiederholt Während der Wiedergabe Taste REPEAT drücken Im Anzeig...

Page 15: ...e Zeile Audio ist aktiv Mit der n Cursor Taste n die zu ändernde Funktion Zeile anwählen Mit den Cursor Tasten Y Y oder X X die gewünschte Grundeinstellung wählen Einstellungen mit Taste SETUP oder Taste RETURN beenden Audio Synchronsprache des Tons wählen AUDIO LANGUAGE Der Ton wird in der von Ihnen gewählten Sprache wiedergegeben wenn diese auf der eingelegten CD zur Verfügung steht Falls nicht ...

Page 16: ... Interrupts every drive mechanism function switches to STOP V Pause still picture during playback With Video CDs repeated pressing switches the still picture forward step by step R R Starts playback Z U Headphones socket for connecting the stereo headphones with the jack ø 6 3 mm å V Volume control for connected head phones A B k 5 The DVD Player at a Glance MAINS Mains socket DIGITAL AUDIO OUT Au...

Page 17: ...selection k 9 The Compact Disc CD Language Selection Preparation Turn on your television set and select the program me position for the DVD player Switch on stereo system and select the correspon ding audio input for the DVD player Switch on DVD player with the ON OFF but ton The display on the DVD player illuminates After a short time the OSD menu appears on the TV screen and requests that you in...

Page 18: ...E SEARCH FORWARD PICTURE SEARCH REVERSE REPEAT COMPLETE CD REPEAT OF CD TITLE REPEAT SECTION OF CD REPEAT ALL SECTIONS TITLE NUMBER DISPLAY SECTION NUMBER DISPLAY SEVERAL SCENES WITH VARIOUS VIEWING ANGLES AUDIO LANGUAGE AUDIO SYSTEM REMAININGPLAYING TI ELAPSED PLAYING TIME WITHOUTVARIOUS VIEWING ANGLES SUBTITLE LANGUAGE k 11 DVD Video CD playback Preparation Turn on your television set and select...

Page 19: ...ttings if the DVD in question supplies these alternatives Press the AUDIO button during playback The symbols for the synchronized language and the sound reproduction appear on the TV screen for 10 seconds To run through the selection options press the AUDIO button a few times A different synchroni zed language is selected at every interval This will also be displayed if the sound reproduc tion is ...

Page 20: ...d in buttons on the TV screen playback is started If the PBC menu consists of a list of titles you can directly select a title To select a desired title directly press the or button or enter the number of the required title using the digit buttons 1 0 entering with one or two digits Start playback with Q R button To select previous menu item or title press the RETURN button Finish playback with H ...

Page 21: ...d section with the digit buttons 1 0 using one or two digits Finish playback using the H I button 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 6 3 2 1 k 17 Audio CD Playback REPEAT repeating a title or a CD With these functions the currently running title or the total contents of the CD is repeated Press the REPEAT button during playback REPEAT TRACK appears on the DVD player dis play The title running is repeated Press t...

Page 22: ...digital multichannel A V receiver then select using the information in the operating manual for the receiver either the setting All MPEG AC 3 and PCM or PCM normal stereo sound Video Shift setting picture position The picture is centred on the screen with the factory setting Use this setting function to adjust the picture positi on to your personal taste by moving it to the left or right Selecting...

Page 23: ... Phase wieder ein Kurzschluß festgestellt wiederholt sich die komplette Start Stop Sequenz Das Netzteil kommt in den Überlastbetrieb Regelung Die folgenden Diagramme zeigen die wichtigsten Signale des Netz teils im Regelbetrieb Die Oszillatorspannung wechselt zwischen V1 und V2 Die Spannung am Strommeßanschluß Isense wird in jedem Zyklus mit dem Ausgang des Differenzverstärkers ERROR AMP vergliche...

Page 24: ...egelung auf Grund eines Fehlers in der Steuerschleife unterbrochen steigt die 5V Ausgangsspannung Überspannung Diese Überspannung wird an der Primärwicklung 7 9 gemessen Liegt diese Überspannung länger als 2 Sekunden an wird der Drainstrom des MOSFET Transistors T7125 abgeschaltet bis Vcc ab und wieder angeschaltet wird Ein Aus Schaltkreis Bei AUS ist Stecker 0206 1 mit 0206 2 verbunden der Optoko...

Page 25: ...L NTSC Encoder Kopierschutz gemäß Macrovision 7 01 6 1 Videotext und Closed Caption Codierung Hochleistungsfähige SDRAM Schnittstelle Programmierbare Speicherschnittstelle für DRAM ROM periphere Schaltkreise etc Frontend Kanal IC Schnittstelle kompatibel für die Betriebsarten DVD VCD und CD DA DSS DVB Bitströme serielle und parallele Schnittstellen Hardware Sektorfilterung integrierte CSS Entschlü...

Page 26: ... Hauptmerkmale des Decoders sind Decodierung von 5 1 Dolby AC 3 Digital Surround Ausgang in 6 Kanäle Downmix 1 2 3 oder 4 Kanäle für MPEG und AC 3 Ströme Karaoke für DVD MPEG 2 fähig AC 3 fähig MPEG 1 2 Kanal Audio Decoder Layer 1 und 2 MPEG 2 6 Kanal Audio Decoder Layer 2 PCM transparent Downsampling von 96 in 48 kHz Akzeptiert MPEG 2 PES Datenströme für MPEG 2 MPEG 1 Dolby AC 3 und Linear PCM Au...

Page 27: ...rt werden wie z B Datengröße Stopbits und Paritätsbit Es sind zwei synchrone serielle Kommunikationsschnittstellen SSC SynchronousSerialCommunications vorhanden diefüreineFernbe dienung z B übereinenI2 C oderSPI Busverwendetwerdenkönnen 5 Interrupt Subsystem Das Interrupt Subsystem des STi5505 arbeitet mit acht vorrangigen Interruptebenen Es sind zwei externe Interruptpins vorhanden Die Zuweisungs...

Page 28: ...I External Interrupts PROGRAMMABLE I O AND ALTERNATE FUNCTION 15 PIO0 0 I O General Purpose I O or PARA_SYNC DVD Front End or Sc1Data Smart Card 1 Data I O 16 PIO0 3 I O General Purpose I O or PARA_REQ DVD Front End or Sc1Clk Smart Card 1 Clock 17 PIO0 4 I O General Purpose I O or PARA_STR DVD Front End or Sc1RST Smart Card 1 Reset 20 PIO0 5 I O General Purpose I O or PARA_DATA 0 DVD Front End or ...

Page 29: ...89 188 187 186 185 184 183 182 181 180 179 178 177 176 175 174 173 172 171 170 169 168 167 166 165 164 163 160 159 158 157 162 161 207 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 92 8...

Page 30: ...t2 phase the complete start and stop sequence will repeat The power supply comes in a hiccup mode Regulation The Figures show the most relevant signals during the regulation phase of the power supply The oscillator voltage ramps up and down between V1 and V2 The voltage at the current sense terminal is compared every cycle with the output of the error amplifier Vcomp The output is switched off whe...

Page 31: ...ed On Off circuit During Off mode pin 1 of connector 0206 is connected to pin 2 forcing the opto coupler 7200 to conduct IC7110 is switched off and no supply voltages are output Secondary rectifier smoothing circuit There are six rectifier smoothing circuits on the secondary side Each voltage depends on the number of windings of the transformer The 5Vstby power supply is derived from the 12Vstby b...

Page 32: ...channels output PAL NTSC encoder Macrovision 7 01 6 1 compatible Teletext and closed caption High performance SDRAM interface Programmable memory interface for DRAM ROM peripherals etc Front end channel IC interface DVD VCD and CD DA compatible DSS DVB bitstreams serial and parallel interfaces hardware sector filtering integrated CSS decryption and track buffer Integrated peripherals 2 UARTS 1 I2 ...

Page 33: ...ble MPEG 1 2 channel audio decoder layers 1 and 2 MPEG 2 6 channel audio decoder layer 2 PCM transparent downsampling 96 to 48 kHz Accepts MPEG 2 PES stream format for MPEG 2 MPEG 1 Dolby AC 3 and Linear PCM IEC6958 Output Interface CD DA PCM format subcode output in IEC6958 user data Downmix for Dolby Pro Logic compatible outputs for AC 3 and MPEG 2 Pro Logic encoder Pro Logic decoder PLL for Int...

Page 34: ...e can be used for a remote control device for example via an I2 C or SPI bus 5 Interrupt Subsystem The STi5505 interrupt subsystem supports eight prioritized interrupt levels Two external interrupt pins are provided Level assignment logic allows any of the internal or external interrupts to be assigned and if necessary share any interrupt level 6 Front End Interface DVD Decryption The front end in...

Page 35: ...I External Interrupts PROGRAMMABLE I O AND ALTERNATE FUNCTION 15 PIO0 0 I O General Purpose I O or PARA_SYNC DVD Front End or Sc1Data Smart Card 1 Data I O 16 PIO0 3 I O General Purpose I O or PARA_REQ DVD Front End or Sc1Clk Smart Card 1 Clock 17 PIO0 4 I O General Purpose I O or PARA_STR DVD Front End or Sc1RST Smart Card 1 Reset 20 PIO0 5 I O General Purpose I O or PARA_DATA 0 DVD Front End or ...

Page 36: ...89 188 187 186 185 184 183 182 181 180 179 178 177 176 175 174 173 172 171 170 169 168 167 166 165 164 163 160 159 158 157 162 161 207 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 92 8...

Page 37: ...LogReadbits Fehlerprotokoll Bits Dauerlauftest 2 1 Interaktiver Test 2 1 1 Bedieneinheit Display Test Servicetestebene DispDisplay Bei diesem Test wird das Display wie in der folgenden Grafik darge stellt angesteuert Die einzelnen Anzeigen können entweder durch DrückenderTastePLAY AnzeigeOK oderPause AnzeigenichtOK fortgeschaltet werden Dieser Test wird durchgeführt bis die Taste NEXT gedrückt wir...

Page 38: ...KWARD 9 OPEN CLOSE A FORWARD b SHUFFLE Taucht eine Taste mehr als einmal auf wegen Hardwarefehler wird der Tastencode zweimal oder öfter angezeigt wobei die zweite Zahl um 1 erhöht wird Zum Beenden des Tastaturtests die Taste NEXT mindestens 1 Sekunde gedrückt halten Durch ein vorzeitiges Been den wird das Ergebnis verfälscht Das Testergebnis erscheint auf dem Gerätedisplay wenn OK REPEAT V C D SH...

Page 39: ... TOTAL TRACK TITLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F T S CHAPTER REM TRACK TIME D V D Disc Motor optischer Test Servicetestebene BeDiscMotorOn Off Im dritten Laufwerktest wird der Disc Motor überprüft Im Display erscheint REPEAT V C D SHUFFLE PAUSE SCAN A B CHAPTER TITLE TRACK TOTAL TRACK TITLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F T S CHAPTER REM TRACK TIME D V D Durch Drücken der Taste PLAY ...

Page 40: ... einem Wertebereich zwischen 000 und 111 Diese Werte sind wie folgt zu interpretieren Angezeigter Wert Anzeige für das jeweilige Modul Laufwerk Digital Platte Bedien einheit 000 ok ok ok 001 ok ok Fehler 010 ok Fehler ok 011 ok Fehler Fehler 100 Fehler ok ok 101 Fehler ok Fehler 110 Fehler Fehler ok 111 Fehler Fehler Fehler Beim Dauerlauftest werden alle Ebenen abgearbeitet wie beim auto matischen...

Page 41: ...werden 3 1 Bedienvariante M enu Die Bedienvariante M enu ist Bestandteil des Servicetestprogramms Level 2 Das gewünschte Menü kann durch Eingabe der Nummer des gewähl ten Menüpunktes aufgerufen werden Jede Eingabe ist mit einem return zu bestätigen Ungültige Eingaben zeigt der Menüverwalter mit folgender Fehlermeldung Select 34 0001 Invalid menu selection ER Press RETURN to continue Ergebnis und A...

Page 42: ... on 23a 2 Colourbar DENC off 23b SCART MENU 1 Scart low 25a 2 Scart medium 25b 3 Scart high 25c 3 1 2 Bildschirmdarstellung der Menüs Bei der Verwendung von Menüs ist keine spezielle Bildschirmdarstel lungfestgelegt MitAusnahmedesvorherbeschriebenenFormatsgibt es für die Menüs kein bestimmtes Layout Eine typische Menü Session sieht wie folgt aus DVD2 Diagnostic Software version 1 37 SDRAM Intercon...

Page 43: ...isplay platte mit einem Echo Befehl 13 PapS2bEcho Überprüft das S2B Interface zum Laufwerk mit einem Echo Befehl 14 PapS2bPass Schaltet den RS232 Port und den S2B Port auf Durchgang Der einzige Weg diesen Test zu beenden ist den DVD Spieler auszu schaltet 15 PapNvramWrR Nicht zerstörender Mustertest aller Speicherzellen im NVRAM Dieser Test erkennt Fehler im NVRAM 16 CompSdramWrR Mustertest aller ...

Page 44: ...öschen des NVRAMs muß die Gerätefunktion wieder hergestellt werden Seite 1 7 36 MiscNvramMod Auslesen und Ändern jeder beliebigen Speicherzelle im NVRAM 37 BeVer Ausgabe der Versionsnummer des Laufwerks 38a BeFocusOn Prüfung der Fokussierung des Lasers 38b BeFocusOff Ausschalten des Fokussierungs Tests 38a 39a BeDiscmotorOn Disc Motor einschalten 39b BeDiscmotorOff Disc Motor ausschalten 40a BeRad...

Page 45: ...e appeared in the normal use of the DVD Player At the end of the Manual System Test a Loop Test is started the Service Test Levels of the Automatic System Test are running in an endless loop For this test the DVD Player has to be connected to a TV Set PAL or Multisystem to control the results of the Service Test Levels To check the results of some Service Test Levels the System Test requires inter...

Page 46: ...is detected more than once due to hardware error the key code is displayed twice or more with the second digit increased by 1 The user can leave the keyboard test by pressing the NEXT key on the local display of the DVD player for at least one full second The result of the keyboard test is shown on local display as follows if OK REPEAT V C D SHUFFLE PAUSE SCAN A B CHAPTER TITLE TRACK TOTAL TRACK T...

Page 47: ...ll look as follows during the sledge test REPEAT V C D SHUFFLE PAUSE SCAN A B CHAPTER TITLE TRACK TOTAL TRACK TITLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F T S CHAPTER REM TRACK TIME D V D Disc Motor Test visual test Service Test Level BeDiscMotorOn Off The third Drive Mechanism test tests the disc motor the local display looks as follows REPEAT V C D SHUFFLE PAUSE SCAN A B CHAPTER TITLE TRACK TOTAL...

Page 48: ...ide of the display contains a 3 digit code which can have a value between 000 and 111 These values are to be interpreted as follows Displayed Value Indication for each module Basic Engine Digital PCB Keyboard Control Unit 000 ok ok ok 001 ok ok faulty 010 ok faulty ok 011 ok faulty faulty 100 faulty ok ok 101 faulty ok faulty 110 faulty faulty ok 111 faulty faulty faulty The loop test will perform...

Page 49: ...ed off and on again 3 1 Operating variant M enu A selection can be given by the user by typing the number of the menu item chosen at the prompt Each entry must be terminated with a return Invalid selections will cause an error message by the Menu Handler Example Select 34 0001 Invalid menu selection ER Press RETURN to continue Result and output of an activated and terminated Level will be sent bac...

Page 50: ...rbar DENC on 23a 2 Colourbar DENC off 23b SCART MENU 1 Scart low 25a 2 Scart medium 25b 3 Scart high 25c 3 1 2 Screen layout with menus When menus are used no specific screen layout can be given menu information will not be in a special format except for the layout as mentioned in the previous paragraphs A typical menu session can look as follows SDRAM Interconnection test passed Basic Sdram test ...

Page 51: ...e processor on the display PWB with the echo command 13 PapS2bEcho Checks the S2B interface to the Drive Mechanism with an echo command 14 PapS2bPass Switches the RS232 port and the S2B port in pass through mode The only way to exit this nucleus is via a power off of the DVD player 15 PapNvramWrR Non destructive pattern test checker board of all locations in the NVRAM This Nucleus can detect stuck...

Page 52: ...BeVer Get version number of the Drive Mechanism 38a BeFocusOn Diagnostic Nucleus BeFocusOn puts the laser of the BE into focus focus loop 38b BeFocusOff Diagnostic Nucleus BeFocusOff switches the focus loop off 39a BeDiscmotorOn BeDiscmotorOn switches the disc motor spindle motor on 39b BeDiscmotorOff BeDiscmotorOff switches the disc motor spindle motor off 40a BeRadialOn Diagnostic Nuclei BeRadia...

Page 53: ...NT STB_CONT 5V AGND GND PGND 6Vstby 5Vstby 5V 3V3 3V3 5 7 22 1 1 1 C6 5 4 3 2 1 C6 IRQ_SLAVE STB_CONT SCL SDA GND C5 C5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B3 K_CLK GND K_Reset K_Data K_Strobe B3 1 2 3 4 5 E2 E2 1 2 3 4 5 6 7 B2 B2 1 2 3 4 5 6 7 5V GNDA MICRO 5VA AUDR GNDA AUDL B1 22 11 B1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5V 5V 0 6 12V GND CVBS Y R C GND G B CVBS PAL NTSC 5V 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 KILL GND DATA WCLK ...

Page 54: ...SUPPLY BOARD I2 S S2B RESET HD61 uP TRAYLOADING CDM BASIC ENGINE LAUFWERK SERVO BOARD DIGITAL DVD BOARD MUTE ANAL VIDEO DIG OUT DAC AUDIO L VIDEOBUFFER EURO AV Y C A V MUX BOARD ON OFF 3V3 5V 5Vstby 5V STB_CONT 12Vstby 40V VGL 1 VGL 1 8 MHz DISPLAY BOARD SLAVE PROCESSOR 1600 7600 2 1 2 3 5 6 7 11 10 9 13 14 15 19 18 17 21 20 4 12 8 16 B CVBS G R C CVBS Y PAL NTSC HEADPHONE L HEADPHONE R HEADPHONE ...

Page 55: ...LL M END SWITCH 4X 2x LASER CONTROL DPD HDALAS DVD HDALAS CD TZA1015 HF AMPL 4X 2x LASER CONTROL TZA1015 HF AMPL 7108 7111 2 2 4 TZA1014 7113 CALF 4 WIRES FLEX 24P FLEX 11P FLEX 8P 7122 PCS PRE AMPL DRIVERS 1 2 4 2 2 7155 7107 4 4 4 2 4 4 3 4 5 GND PCS PHI INPUT REF BA5938FM SERVO OUTPUTS TRAY SWITCH SLEDGE RADIAL FOCUS TRAY1 TRAY2 5 2 2 CONTROL LINES SERVO SIGNALS CONTROL LINES 1105 1106 1100 111...

Page 56: ..._BE RXD_BE TXD_BE S2B 4 12Vstby 5V RES_BEN I2 S 6 1210 1203 1200 TO FROM DISPLAY BOARD A V MUX BASIC ENGINE INTERFACE SERIAL SUPPLY POWER STB_CONT 6Vstby 5Vstby 5V 3V3 SYNTHESIZER FLASH DRAM CLOCK ACLK 27 MHz 1208 MUTE MUTE_AV SCART 0_6_12V DEEM 0 1 PAL_NTSC 6 5V 5V R C G B CVBS CVBS Y TO FROM TO FROM CONN CONN CONN CONN CONN 0 6 12V SERVICE 12Vstby UPD4218160LE 7206 7220 7221 7204 7205 AUDIO VIDE...

Page 57: ... Betriebsspannung für Takt Synthesizer IC7207 Betriebsspannung Betriebsspannung Euro AV Schaltspannung 0V stop 6V Wiedergabe im 16 9 Format 12V Wiedergabe im 4 3 Format Externer 27 MHz Takt für Sti5505 und Takt Synthesizer MK2742 Betriebsspannung System Address Bus Externer Audio Takt für Audio DAC SDRAM Address Bus Analog Masse Gepufferter Video Ausgang BLAU zur A V Platte Laufwerk I2 S Bit Takt ...

Page 58: ...20 A 7 6230 B 8 6240 A 8 6250 B 7 6260 A 8 7110 D 3 7125 C 5 7200 D 7 7201 D 8 7221 A 9 7233 B10 7236 C 9 7237 D 9 7255 B 9 7259 B 9 9210 A10 9214 A11 9230 C 9 9250 B 9 9260 B 7 9261 D 7 9262 B 8 Lötseite 2101 C 3 2102 C 3 2103 D 3 2104 D 3 2106 D 3 2107 D 4 2111 D 3 2113 C 5 2114 C 6 2201 D 7 2202 D 8 2225 A11 3102 D 3 3103 D 3 3104 D 3 3105 D 3 3106 D 3 3107 D 4 3108 D 4 3109 C 4 3110 D 3 3111 D...

Page 59: ...9 4 7uF 50V 2 2uF 50V 2110 2121 2133 100uF 25V T2 5AH250V 1120 3260 10R 3206 0R 3237 4K7 3236 4K7 3235 15K 3233 1K 3202 1K8 3201 10R 3205 4K7 3204 270R 3256 470R 3253 27K 3257 27K 3255 680R 3254 1K 3258 10K 3221 1K3 3222 1K 3223 10K 3224 10K 3225 10K 3226 10K 3227 10K 3228 15K 3113 33R 3112 150R 3134 18K 3122 2R7 3129 10K 3123 18K 3124 220R 330R 3109 1K 3115 82K 3101 180R 3116 680R 3106 15K 3105 1...

Page 60: ...3 6 0 0 3 6 5 0 4 6 2 5 4619 3 6 3 0 3602 2 6 1 5 3607 4618 4616 3603 3639 6 6 0 6 4 6 2 1 4610 4 6 1 5 2 6 0 8 4608 7606 3 6 0 8 7 6 0 0 2603 4609 3601 6607 3636 4 6 0 0 3622 3 6 2 1 3629 4622 2600 3 6 0 5 4624 2605 3606 4603 3633 3611 3604 4602 3 6 3 5 2 6 0 1 3619 1621 2604 2 6 2 0 3 6 1 0 3614 3634 2622 4 6 1 7 2621 4 6 0 1 2607 2 6 0 6 4606 4607 3612 3638 3613 3640 2617 2619 2618 E E E 1650 1...

Page 61: ...y VKK 5Vload 5Vstby 5Vload 0R 3640 0R 3639 0R 3636 0R 3635 4k7 3630 10k 3629 4k7 3610 10k 3600 270R 3601 270R 3602 0R 3605 0R 3606 4k7 3607 4k7 3608 100k 3609 4k7 3612 4k7 3613 4k7 3614 4k7 3615 4k7 3616 4k7 3618 39k 3619 10R 3621 10R 3622 10R 3623 10R 3624 10R 3625 10R 3626 10k 3631 1k 3620 4k7 3650 4k7 3651 100R 3652 100R 3653 47k 3604 6606 BZX284 C9V1 6607 BZX284 2V4 2609 10u 2623 47u 7606 BC85...

Page 62: ... A 6 3519 A 6 3526 A 4 3527 B 4 3528 A 4 3529 A 4 3530 B 4 3537 A 5 3538 B 5 3539 B 6 3540 B 6 3541 B 1 3548 B 1 3549 B 2 3550 A 1 3551 B 1 3552 A 1 3560 B 2 3561 B 2 3562 B 2 3563 B 5 3565 B 5 3572 A 4 3573 B 2 3574 B 2 3575 B 2 3576 B 3 3584 A 5 3586 B 6 3587 A 5 3588 B 5 3589 A 4 3596 B 4 3597 B 4 3598 B 5 3599 B 5 6501 B 5 7502 A 3 7503 A 2 7520 A 1 7521 B 2 7522 B 1 7529 B 6 7530 A 6 7531 A 6...

Page 63: ...V 2538 4u7 10V 2537 47u 10V 2536 47u 10V 10u 25V 2535 2530 1000u 6V3 2531 1000u 6V3 2532 1000u 6V3 2548 220p 2547 220p 2528 220p 2521 22n 2518 22n 2517 22n 2516 22n 2515 680p 2514 680p 2513 22n 2512 22p 2511 22p 47p 2510 100n 2509 2508 22n 2507 22n 2506 22n 2501 470n 2500 100n 2520 3n3 2519 3n3 AUDL AUDR AUDR AUDL AUDR AUDL CVBS_CINCH DVD_B DVD_G KILL KILL KILL KILL AUDL AUDR MICRO PAL NTSC 3591 6...

Page 64: ... D1 3122 D2 3123 C2 3125 C2 3126 C2 3127 C1 3200 D2 3201 D2 3202 D2 3203 D2 3204 D2 3205 D2 3206 D2 3207 D2 3208 D2 3209 B2 3210 B2 3211 B2 3212 A2 3213 B2 3214 A2 3215 B2 3216 B2 3217 B2 3218 A2 3219 A2 3220 A2 3221 A2 3222 A2 3223 A2 3224 D1 3225 D1 3226 A2 3227 A2 3228 A2 3229 A2 3230 A2 3231 A1 3232 A2 3233 A1 3234 A2 3235 A1 3236 B2 3237 B2 3238 B2 3239 A2 3240 A1 3241 A1 3242 B2 3243 B2 3244...

Page 65: ... A9 28 DQ0 2 DQ1 3 DQ10 35 DQ11 36 DQ12 38 DQ13 39 DQ14 40 DQ15 41 DQ2 4 DQ3 5 7110 UPD4218160LE A0 17 A1 18 A2 19 A3 20 10K 3100 2119 100u 2104 100n 5130 100MHZ 100n 2115 2112 100n 100n 2110 2108 100n 100n 2101 100n 2102 13 100n 2109 29 NC1 11 NC2 12 NC3 15 NC4 30 OE_ 27 RAS_ 14 UCAS_ 28 VCC1 1 VCC2 6 VCC3 20 VSS1 21 VSS2 35 VSS3 40 WE_ 2 I O10 32 I O11 33 I O12 34 I O13 36 I O14 37 I O15 38 I O1...

Page 66: ...35 3216 10K 10K 3307 100n 2225 1002 VDD_STI 1000 5VOSC 7214 FXO 31FT GND 2 OUT 3 TS 1 VDD 4 100n 2260 VDD_STI 3282 10K 5VOSC 3261 22R VDDA2 60 VDDA_PCM 48 VREF_PCM 49 VSSA1 54 VSSA2 61 VSSA_PCM 50 V_REF_DAC_RGB 58 V_REF_DAC_YCC 65 WE0n 121 WE1n 122 Y_OUT 62 1210 16 VDD12 139 VDD13 149 VDD14 159 VDD15 171 VDD16 184 VDD17 208 VDD2 18 VDD3 34 VDD4 67 VDD5 75 VDD6 86 VDD7 95 VDD8 102 VDD9 110 VDDA1 53...

Page 67: ...3 1201 3 I13 1201 4 I13 F I219 A9 I220 A6 I224 I12 I232 B11 5V 3213 10K 5V 1203 6 PH S 6 5Vstby 0R 3265 5V 7 8 9 1200 1 10 11 12 2 3 4 5 6 0R 3305 12Vstby 3304 0R 4 PH S 1203 5 5 1208 13 1203 4 PH S 3207 100K 3224 3K3 330u 2207 1K 3238 470R 3212 1208 16 3264 22R 2222 150p 4u7 5206 PH S 1203 2 2 7215 E 5Vstby 100R 3234 BAT254 6200 PH S 1203 7 7 3232 100R 4K7 3226 1203 1 PH S 1 3223 3K3 100R 1208 9 ...

Page 68: ...8 C2 3039 A1 3040 C2 3041 A1 3043 C2 3059 C1 3060 C2 3062 C1 3063 C1 3064 C2 3066 C1 3067 C1 3069 C1 3070 C1 3072 C2 3076 C2 3077 C2 3078 C2 3079 C2 3082 C2 3084 C2 3087 D2 3096 C2 3103 A1 3118 A1 3139 B2 3141 A1 3145 B2 3153 A1 3156 C2 3159 A3 3160 B2 3161 B2 3162 B3 3163 A3 3164 A3 3165 A3 3166 A3 3167 A3 3168 A3 3169 B3 3170 A3 3171 B3 3172 C3 3173 B3 3175 A3 3177 B3 3178 B2 3186 B2 3187 B2 318...

Page 69: ...2155 B2 2156 A1 2157 A2 2158 A3 2159 A2 2160 A1 2169 B2 2171 A2 2172 C1 2174 D2 2175 C2 2176 C3 2178 A3 2185 A3 2186 C3 2189 C2 2190 B2 2191 C2 2300 B2 3001 C3 3002 D3 3003 C2 3020 C2 3023 C2 3042 C2 3044 D2 3045 D2 3046 D2 3050 C3 3051 B2 3052 C3 3057 B2 3058 B2 3061 B3 3065 C3 3068 B3 3071 C2 3073 C2 3074 B2 3075 B3 3080 C3 3081 B2 3085 B2 3086 C2 3088 B2 3090 B2 3104 B3 3105 B2 3106 B2 3107 B2 ...

Page 70: ...13 14 15 16 17 18 19 2 20 21 22 23 24 3 4 5 1105 1 10 11 12 1K8 3019 820R 3046 10K 3063 2 5V 1110 2 3030 2R2 3062 10K 3005 2R2 330p 2142 330p 2152 12K 3120 330R 3044 3088 1K8 4R7 3051 3050 4R7 3052 4R7 220n 2124 1K 3042 9144 5V 3011 2R2 220p 2186 5V 3221 51K 5V 3196 47K 2R2 3010 1K8 3016 100n 2140 5V 3109 47K 4R7 3001 10K 3058 10K 3072 5V 4R7 3113 5V 1K8 3081 2188 220n 3233 4R7 7137 BC847B 3190 47...

Page 71: ...31 74HCT573D 7129 2 19 3 10 A3 9 A4 8 A5 7 A6 6 A7 5 A8 27 26 A9 CE_ 22 DQ0 13 DQ1 14 DQ2 15 DQ3 17 DQ4 18 19 DQ5 20 DQ6 DQ7 Am29F002 7130 A0 12 A1 11 A10 23 25 A11 A12 4 A13 28 A14 29 A15 3 A16 2 A17 30 A2 7157 BC857B 5V 5VC 5V 3208 4K7 5V 3204 4K7 3300 4K7 7301 BC847B 1PS76SB10 6116 1K2 3200 100n 2138 2127 1n 9107 XDET 127 7 XTLI 6 XXTLO 330R 3043 1M 3040 44 VddDp3 32 VddDp4 12 VddDp5 69 VddDp6 ...

Page 72: ...31 43 CLK1 I1 1 GND1 GND2 12 23 GND3 GND4 34 2 I O0 3 I O1 16 I O10 17 I O11 I O12 18 19 I O13 I O14 20 I O15 21 24 I O16 I O17 25 26 I O18 7131 M4LV 32 11 CLK0 I0 33 2108 100n 3210 4K7 5V 5V 2112 100n 4K7 3022 3021 4K7 12V 2180 22n 22n 2179 2 NC2 4 NC3 NC4 6 15 NC5 23 PS 24 REV 28 RNF 25 VCC 19 VH 26 VM1 27 VM2 20 CNF 22 EC ECR 21 18 FG1 17 FG2 16 FG3 8 GND 9 H1 10 H1 11 H2 12 H2 13 H3 14 H3 29 M...

Page 73: ...3206 2201 2202 3104 3105 3106 3109 2104 2106 2109 Anlaufschaltung und Spannungsversorgung prüfen 3123 3134 2129 6129 3129 3111 2111 3133 IC7110 prüfen D Fehlersuchdiagramm Netzteil Power Supply OK Check DC voltages 12V 5Vstby 5V 5V 3V3 2V9 Check DC voltages 12V 5Vstby 5V 5V 3V3 2V9 OK YES not OK not OK not OK not OK not OK Disconnect the power supply from the Boards Connect a dummy load resistor 1...

Page 74: ...ght Service Test Level Manual System Test LED Test Check matrix scanning at pin 36 and 37 see Keyboard Control Unit Test Instruction Check matrix scanning at pin 26 33 see Keyboard Control Unit Test Instruction Service Test Level Manual System Test Keyboard Test Check supply voltages The Keyboard Control Unit uses a 24V stabiliser IC7607 in combination with a 9V1 zenerdiode D6606 Check input volta...

Page 75: ...n R3556 R3542 prüfen DEEM1 und DEEM2 Signal prüfen LOW Pegel OK NF Pegel nicht OK OK Tonstörung nicht OK OK NF an EURO AV Buchse nicht OK Service Test Level SND 1 POWER SUPPLY Check IC7501 Check T7521 T7523 Check IC7503 Check T7520 T7522 Check flex connection to Digital Board Check Digital Board See Manual System Test pages 3 1 3 2 Check supply voltages 5VD R3584 5VA R3582 5V Check flex connection...

Page 76: ... 5V Schaltstellung PAL 0 1V OK PAL NTSC Umschaltung nicht OK OK Versorgungs spannung für RF Modulator nicht OK OK Service Test Level PIC 1 POWER SUPPLY Check flex connection to Digital Board Connect a 5V DC voltage to the connector 1501 8 and check the output voltage at pin 8 of the EURO AV socket using a 220 load U 2 5V Check VIDEO buffers See oscillograms on page 4 21 Check flex connection to Di...

Page 77: ...nzen Toleranz 0 01 prüfen Takt Meßpunkt Frequenz ACLK 1208 5 12 288MHz WST 1208 8 48 0kHz SCKT 1208 7 3 072MHz 2 Audiosignalweg Die A V MUX Platte muß für folgende Tests an der Digitalplatte angeschlossen sein Ref Befehl Anmerkung 20a AudioPinkNoiseOn Audio rosa Rauschen On optional 20b AudioPinkNoisOff Audio rosa Rauschen Off 21a AudioSineOn Audio MMA AC3 Sinus On 21b AudioSineBurst Audio MMA AC3...

Page 78: ...age can be 0V 6V 12V Check at connector 1400 15 the output voltage while using next commands Ref Command Remark 25a VideoScartLo Output Level 0V 10 25b VideoScartMi Output Level 6V 10 25c VideoScartHi Output Level 12V 10 GB Test Instructions Digital Board General Impedance of measuring equipment should be 1MΩ To check the Digital Board a Drive Mechanism with DVD Disc or a B E Emulator must be conn...

Page 79: ...UNDIG Service 5 1 1 40 52 65 81 251 14 A V MUX Platte Board Netzteil Power Supply Digital Platte Board Laufwerk Drive Mechanism Bedieneinheit Keyboard Control Unit Display Board 25 Kopfhörerplatte Headphone Board 53 1 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten Exploded Views and Spare Parts Lists ...

Page 80: ...38 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B T 7539 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B 75988 045 0000 DIGITALPLATTE 2ND GEN 42 DIGITAL BOARD 2ND GEN 42 S 75988 045 0200 NETZTEILPLATTE PSU DVD 2A POWER SUPPLY CPL PSU DVD 2A KEIN E TEIL G NO SPARE PART G S 75988 045 2600 SICHERUNGSHALTER S 75988 042 4000 NETZBUCHSE 01120 S 83156 215 0300 SI 5X20 T2 5A H 250V 01125 75988 045 0600 FUNKENSTRECKE DSP 501N A2 C 0...

Page 81: ...GDV 100 D 002 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten Exploded Views and Spare Parts Lists GRUNDIG Service 5 3 2 ...

Page 82: ...0 2 75988 045 3400 ZAHNRAD WHEEL 0020 000 2 75988 045 3500 SCHIEBER SLIDER 0021 000 2 75988 045 3600 SCHUBLADE TRAY 0032 000 2 75988 045 3700 FEDER SPRING 0033 000 2 75988 045 3800 STIFT PIN 0034 000 2 75988 045 3800 STIFT PIN 0041 000 2 75988 045 3900 PLATTE PLATE 0042 000 2 75988 045 4000 LASEREINHEIT KPL LASER UNIT ASSY 75988 045 4100 LAUFWERKSLEITERPLATTE KPL TAPE DRIVE JBE BOARD CPL 75988 045...

Search results

Summary of Contents for GDV 100 D/002

Reviews:

Related manuals for GDV 100 D/002

Brands by name

Popular brands

Grundig GDV 100 D/002, Service Manual

Search results

Summary of Contents for GDV 100 D/002

Reviews:

Related manuals for GDV 100 D/002

Brands by name

Popular brands