background image

V 14 DPL-RF

Allgemeiner T

eil / Gener

al Section

GR

UNDIG

Ser

vice

1 - 9

Source selection

• To select a listening source, press either the

corresponding button on the unit or on the remote
control. The yellow LED next to the respective
button on the unit comes on and the display
indicates the selected source e.g. 

TAPE

.

D.O.T. (Direct Operation Technique)

An "intelligent" data bus connection in your unit
makes it possible for individual components of this
series to "communicate" with each other.
The D.O.T. function allows automatic input selection
by the unit.
• E.g.: as soon as you press the CD player 

PLAY

B

button, the tuner 

STATION

1 2

buttons or the

cassette deck 

PLAY

B

button, the unit

automatically switches to the corresponding input.

• To take advantage of this capability, all auxiliary

units must be connected via the bus lines (orange
connectors), and the D.O.T. function must be
active (D.O.T. switch on).

If D.O.T. is not active, the unit functions as a normal
unit. This may be desirable, for example, if you
want to listen to a CD over headphones and would
like to simultaneously make a tape recording from
another programme source, for instance, from the
tuner.

Switching off the display

Your unit is capable of controlling the displays of all
the units connected via the bus system. 
• Use the 

DISPLAYS ON/OFF

button if you want to

switch off the displays. Pressing this button again
switches all displays on once more.

SOURCE SELECTION

SELECTING SPEAKERS

LEFT

RIGHT

TV

CENTRE

RBX1-RF

RBX1-RF

ROOM B

ROOM A

HOME CINEMA

STEREO

TAPE

Switching the speakers on and off

SPEAKERS A

• Use the 

SPEAKERS A

button to switch on and off the

speakers connected to the CENTRE SPEAKER and

SPEAKERS terminals and the rear speaker RBX1-RF

(if set to SURROUND mode).

– When the speakers are switched on, the yellow

light above the button lights up.

RF

• The stereo RF transmission can only be switched on

when the amplifier is in normal stereo or in 

3-CHANNEL mode. When RF is switched on, the

yellow light above the button lights up.

In this mode, a RBX1-RF set to STEREO mode can

receive the stereo signal from the amplifier.

When SURROUND is pressed the stereo RF trans-

mission is switched off and the light above the RF

button goes out automatically.

Note:

make sure that the CHANNEL selection is the

same on the amplifier and on the speaker.

Installation for wireless speaker RBX 1

Home cinema installation

• Switch on the amplifier and press 

SURROUND

to

select the PRO LOGIC mode.

• Set the 2-position slide switch on the back of the

speaker to 

SURROUND

.

– In this mode the audio signal of the speaker is

controlled by the amplifier and the speaker does not

react to its remote control.

Multi-room installation

The RBX1-RF can also be used as a stereo speaker in

a second room.

• Set the 2-position slide switch on the back of the

speaker to 

STEREO

.

– In stereo mode, you can control the active speaker

via the supplied remote control. 

NOTE:

the reach of the RF signal is 30 m in open air.

This distance will be reduced if walls are in between,

depending very much on the construction materials.

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic is a coding system that enables a
set to decode 4 sound channels out of a normal
stereo signal: the centre channel for picture related
sounds, both front left and right channels for stereo
sounds and one surround channel to bring room
and depth to the scene. 

Dolby Pro Logic manufactured under license from
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY, the double-D symbol 

d

and ‘PRO LOGIC’

are trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation.

This full Pro Logic system needs 4 speakers that
should be connected and positioned as shown
below.

LEFT

RIGHT

TV

CENTRE

RBX1-RF

SURROUND SOUND

TUNER

STEREO

TUNER

TUNER

3CHANNEL

TUNER

TUNER

PROLOGIC

TUNER

Selecting the surround mode

• Press 

SURROUND

to switch the Dolby Pro Logic mode

on.
The LED next to this button lights up.
The display shows 

PRO LOGIC

during 5 seconds,

and then the selected source again.

PRO LOGIC : 

Choose this setting for playback of music

and movies (especially Laser Discs, videocassettes and
TV broadcasts with DOLBY SURROUND sound). 
Not only does Dolby Pro Logic surround you with
sound, it also gives you a clear perception of the
position and direction of the sound.
In this mode you use 4 speakers: front left and right, a
centre speaker and a wireless rear speaker.
• Press the 

3-STEREO

button to switch the 

3-CHANNEL mode on.
The LED next to this button lights up.
The display shows 

3-CHANNEL

during 5 seconds,

and then the selected source again.

3-CHANNEL : 

Choose this setting for playback of

music and movies (especially Laser Discs, video-
cassettes and TV broadcasts with DOLBY SURROUND
sound), when not using rear speakers. You get a clear
perception of the position and direction of the sound. 
In this mode you use only front and centre speakers,
the rear speakers are not switched on.
• Press again the 

SURROUND

or 

3-STEREO

button to

switch the surround or 3-channel mode off.
The display shows briefly 

STEREO

and then the

selected source again. 

STEREO : 

In this case the centre and rear speakers are

switched off for normal stereo operation.

Note:

the surround modes Dolby Pro Logic and 3-

Channel will not work properly if the signal passes
through a graphic equalizer. Please refer to your
equalizer user manual for guidance on switching off
(or defeating) the equalizer.

Adapting the Surround mode values

Both surround modes have programmed values for
centre-mode, centre and rear levels and for rear
channel time delay which are suitable for most
common applications.
You can, however, change these settings to your
particular taste or speaker installation.

Centre channel mode and delay time of rear
channel

• Press 

SURROUND

to select the PRO LOGIC

mode.

• Press the 

MODE

button.

– The display shows e.g.‘

NORMAL

’.

• Use the 

+

and 

– 

buttons to select the centre

channel mode: 

NORMAL

WIDE

or 

PHANTOM

.

– Select 

NORMAL

if you are using a normal centre

speaker.

– Select 

WIDE

if you have connected a HiFi centre

speaker

– Select 

PHANTOM

if you have not connected a

centre speaker, but still wish to simulate the sound
coming from the centre.

• Press the 

MODE

button again.

– The display shows e.g. 

DELAY 20

• Use the 

+

and 

– 

buttons to adjust the delay time

of the rear channel (between 15 and 30 ms).
Increasing the rear delay time expands the
perceived listening area, and vice versa.

+

MODE

DELAY 20

ADAPTING THE SURROUND MODE VALUES

+

CENTRE

CENTRE 0

+

REAR

REAR

0

MODE

+

NORMAL

WIDE

PHANTOM

TEST

+

+

TEST

TEST

FL

TEST C_0

TEST

FR

TEST R_0

Value adjustment of centre and rear level

• Press the 

TEST

button during two seconds.

– You will now hear a test tone from the left, centre,

right and rear speakers in turn, in a repeating cycle.

– The display shows e.g. 

TEST FL

TEST_C 0

TEST FR

TEST_R 0

TEST FL

• The values of the centre and rear level can be

adjusted if you press 

+

or 

– 

during the 2 seconds

that you hear the test tone of the centre 

TEST_C

0

and the rear speaker 

TEST_R 0

.

• When perception of all levels is equal, press the

TEST

button again to turn off the test tone.

Note:

When you have selected 

PHANTOM

for the

centre channel mode, the test tone sequence will be as
follows: 

TEST FL

TEST FR

TEST_R 0

TEST FL

Direct adjustment of rear and centre level

During e.g. a film, it is possible that the special
effects on the rear speakers become too loud or too
quiet compared to the level of the dialogue, making
it necessary to perform small adjustments. Your unit
is, for this purpose, provided with two keys for
direct adjustment:

Adjusting the rear level

• Press the 

REAR

button.

The display shows e.g. 

REAR 0

.

• With the

+

or 

– 

buttons you can adjust the rear

level (related to the front level).

• When no button is pressed for 5 seconds the unit

will leave the adjustment mode automatically.

Adjusting the centre level

• Press the 

CENTRE 

button.

The display shows e.g. 

CENTRE 0

.

• With the

+

or 

– 

buttons you can adjust the centre

level (related to the front level).

• When no button is pressed for 5 seconds the unit

will leave the adjustment mode automatically.

w

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

STATION

VOLUME

SA

T

TV

T

APE

CD

TUNER

VCR

SA

T

TV

8

3

2

Z

T

1

RC SYSTEM DPL

1

by

E

R

PTY

a

P

P

P

MODE

INFO

TXT/TV

d

 SURROUND

HIFI

TV/VCR

HIFI

88

AUX

P

P

P

TV

TV

– For selecting the TV set (when connected to the

TV input).

y

TV

– To switch the TV to STAND BY.

– For selecting next or previous TV stations.

To control the following functions of the TV, make
sure that the HIFI - TV/VCR switch is in the
position TV/VCR
10-button keypad

for directly selecting stations .

TXT/TV

– For selecting teletext.

a

– For muting the speakers.

/–

– For controlling the volume of the

TV.

SAT

SAT

– For selecting the satellite receiver (when

connected to the TV input).

y

SAT

– To switch the satelite receiver to STAND

BY.

– For selecting next or previous satellite

programmes.

VCR

VCR

– For selecting the video recorder (when

connected to the VCR input).

– For selecting next or previous VCR stations.

To control the following functions of the video
recorder, make sure that the HIFI - TV/VCR switch
is in the position TV/VCR

B

– To start playback of the video recorder.

0

– To start recording.

9

– To switch the video recorder to STOP.

;

– To switch the video recorder to PAUSE.

Q R

– Fast winding of the tape in forward or

reverse direction.

P

P

P

P

P

P

SYSTEM REMOTE CONTROL

Operation of other brands 

This remote control can be used to operate also
other brands of TV’s, Satellite receivers and Video
recorders. The codes for these other brands have
already been put in the memory.
For TV sets you can select 5 different presets, for
Satellite receivers 3 and for Video recorders 10
different presets.

How to select the right presets?
for TV sets

• Keep the TV button pressed and press one of the

number 1...5 of the numeric keys for approx. 6
seconds. 

– On the display of your amplifier appears e.g. 

TV 1

.

• To control if you have selected the right code,

press e.g. one of the 

buttons.

– If your TV reacts to this command you have

selected the right preset.

– If your TV does not react, try to select another preset.

for Satellite receivers

• Keep the SAT button pressed and press number

1, 2 or 3 of the numeric keys for approx. 6
seconds. 

– On the display of your amplifier appears e.g. 

SAT 1

.

• To control if you have selected the right code,

press e.g. one of the 

buttons.

– If your Satellite receiver reacts to this command

you have selected the right preset.

– If your Satellite receiver does not react, try to

select another preset.

for Video recorders

• Keep the VCR button pressed and press one of

the numeric keys (1...0) for approx. 6 seconds.

– On the display of your amplifier appears e.g. 

VCR 1

.

• To control if you have selected the right code,

press e.g. one of the 

buttons.

– If your VCR reacts to this command you have

selected the right preset.

– If your VCR does not react, try to select another preset.

P

P

P

P

P

P

Summary of Contents for Fine Arts V 14 DPL-RF

Page 1: ...Nr Part No 72010 800 00 by by DISPLAYS ON OFF HEADPHONES BALANCE BASS TREBLE LEFT RIGHT DEFEAT LOUDNESS DISPLAYS ON OFF HEADPHONES BALANCE BASS TREBLE LEFT RIGHT DEFEAT LOUDNESS POWER POWER CD TAPE C...

Page 2: ...View 4 1 4 3 Exploded View 4 1 Spare Parts List 4 2 D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil 1 2 1 8 Me ger te Me mittel 1 2 Testmodus 1 3 Technische Daten 1 3 Ausbauhinweise 1 4 Servicehinweis 1...

Page 3: ...NNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTING MONO AB STEREO AUTO ANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTING MONO AB STEREO AUTO ANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEE...

Page 4: ...ztaste ausrasten Fig 1 2 Rastnasen D ausrasten Fig 1 Steckverbinder nach Bedarf ffnen Front nach vorne abziehen Bei Zusammenbau auf richtigen Sitz der Steckverbindung E achten Fig 3 2 Removing the RF...

Page 5: ...g 1 Remove the foot under the mains transformer Fig 5 Undo 5 screws H Fig 2 Undo 4 screws J Fig 4 Open connectors if necessary Remove Power Supply Board together with RC Bus Board and AC Outlet Board...

Page 6: ...O P P P Servicehinweis Das HF Senderteil darf nur durch autorisierte Fachbetriebe repa riert werden und mu daher im Defektfall komplett getauscht werden Service Hint The RF Transmitter is allowed to b...

Page 7: ...S SURROUND A V AMPLIFIER VOLUME V 14 DPL RF WIRELESS SURROUND A V AMPLIFIER VOLUME REAR REAR CENTRE CHANNEL CENTRE CHANNEL CHANNEL PHONO PHONO VCR VCR DOT DOT MODE MODE TEST TEST S S SURROUND SURROUND...

Page 8: ...Fernbediencodes Halten Sie die Taste VCR gedr ckt und dr cken Sie f r 6 Sekunden eine der Tasten 0 9 Auf dem Display Ihres Verst rkers erscheint z B VCR 1 Bitte berpr fen Sie mit ob Ihr Videorecorder...

Page 9: ...our equalizer user manual for guidance on switching off or defeating the equalizer Adapting the Surround mode values Both surround modes have programmed values for centre mode centre and rear levels a...

Page 10: ...oltmeter zwischen Me punkte Al und Bl Rechter Kanal Digitalvoltmeter zwischen Me punkte Ar und Br 1 Ruhestrom GB Adjustment Procedures Test Equipment Digital voltmeter Amplifier Adjustment Preparation...

Page 11: ...rplatte to RF Transmitter Board 3 2 von unten bottom view von unten bottom view AC Outlet Platte AC Outlet Board Kopfh rerplatte Headphone Board Trafoplatte Transformer Board Lautst rkeplatte Volume B...

Page 12: ...ttenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL RF Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL RF GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 3 3 4 NF Signa...

Page 13: ...ltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 5 3 6 Trafoplatte Sicherungsplatte RC Bus Platte AC Anschlu platte Trafo Board Fuse Board RC B...

Page 14: ...of PCBs V 14 DPL RF Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL RF GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 7 3 8 Audio Platte Kopfh rerplatte Audio Board Headphone B...

Page 15: ...E STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW kHz MHz 38 1 MUTING MONO AB STEREO AUTO ANTENNA CABLE STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW kHz MHz 9G 11G 10G 8G 7G 6G 5G 4G 3G 2G 1G 8a 7a 6a 5a 4a 3a 2a 1a 9a 10a B1 B...

Page 16: ...18v DATA RF MUTE zif P903 MOT 18V MOT 10K R950 1K R943 CLK DATA P909 CLK PILOT ON OFF P902 1 2 3 4 5 P904 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10K R951 47K R965 47K R966 100U 25V C950 16K D901 47K R967 47K R968 47K...

Page 17: ...10K R600 MOT 1K R605 A 5V 330 R673 5V S624 3 9K R669 1K R604 SURROUND_ON OFF POWER_DOWN DOT D678 330 R678 10K R670 12VREL 1 2K R601 1 2K R602 5V 47K R684 330 R679 330 R618 TAPE D618 330 R614 TUNER D6...

Page 18: ...e 3 15 3 16 DPL Platte DPL Board 3 9V 3 9V 4 0V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 0V 11V 3 8V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 5 0V 0V 0V 4 1V 4 1V 2 7V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 4 1V 0V 4 1V 4...

Page 19: ...lattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL RF Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 17 3 18 Blockschaltbild...

Page 20: ...rcuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL RF Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL RF GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 19 3 20 NF Center Platte Audio C...

Page 21: ...B905 B943 C E T903 P903 C903 C904 C905 C906 C907 C909 C910 C911 C912 C913 C901 C914 E C T905 E C T906 C917 C918 C920 C923 B902 B901 P912 P905 C941 R945 R993 R946 R941 R942 R944 C940 B909 R908 B937 B92...

Page 22: ...B711 B693 B649 B626 B629 B727 B640 B637 R654 B641 B642 R612 R658 R678 C620 B648 B623 B657 R691 B668 R667 R676 B660 B634 B665 B651 B662 B633 B666 B663 B632 B671 B672 B673 B631 R613 B655 D684 B627 B708...

Page 23: ...Layout of PCBs V 14 DPL RF Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 25 3 26 59450 914 01 Trafoplatte Trafo Board RC Bus Platte RC...

Page 24: ...en Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL RF Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL RF GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 27 3 28 Kopfh rerplatte Hea...

Page 25: ...e Parts List and Exploded View GRUNDIG Service 4 1 1 Ersatzteillist und Explosionszeichnung Spare Parts List and Exploded View Explosionszeichnung Exploded View 10 45 46 14 26 15 41 18 20 21 42 32 30...

Page 26: ...8309 215 104 DIODE 1 N 4002 GA D 22 8309 215 104 DIODE 1 N 4002 GA D 160 8309 215 401 DIODE 1 N 5401 G GI FAG D 161 8309 215 401 DIODE 1 N 5401 G GI FAG D 162 8309 215 401 DIODE 1 N 5401 G GI FAG D 1...

Page 27: ...T 311 8302 424 018 TRANS MJH 11018 T 312 8302 424 017 TRANS MJH 11017 T 361 8303 259 550 TRANS BC 550 C SIE PHI T 401 8303 259 560 TRANS BC 560 C T 402 8303 241 546 TRANS BC 546 B T 403 8303 241 546...

Page 28: ...GRUNDIG AUSTRIA Ges m b H Breitenfurter Stra e 43 45 Wien 00 43 1 8 11 17 0 GRUNDIG NEDERLAND B V Gebouw Amstelveste Joan Muyskenweg 22 CJ Amsterdam 00 31 20 5 68 15 68 GRUNDIG ITALIANA S P A Via G B...

Reviews: