EC 4290 CD
Allgemeiner Teil / General Section
EC 4290 CD
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
GRUNDIG Service
GRUNDIG Service
3
4
10R
CR1472L
+
47U/6V3
C1476L
+
47U/16V
C1471L
7805
1
2
3
IC1471L
100N
CC1474L
100N
CC1472L
+
47U/6V3
C1473L
3R3
R1471L
FMP1471
100K
CR1474L
100K
CR1473L
47K
CR1481L
100K
CR1476L
FMP1472
47K
CR1477L
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CBU1471L
D_MS_CD/MOTOR-ON
TB-NF-L
TB-NF-R
TAPE-DIR/CD-RESET
+5V
CD-SLEEP
TAPE-MUTE/D_CD_MS
CD-SRQ
TAPE-IN/CD-INSW
CD-CS
+U
+G
+G
CD-CLK
ABGLEICHPUNKTE
MESSPUNKTE
Alle Rechte vorbehalten
Eigentums wird zivil- und
Missbrauch des geistigen
Nachahmung oder sonstiger
Weiterverwertung,insbesondere
strafrechtlich verfolgt.
*
CD-LAUFWERK SONY CMX-205
HAUPTPLATTE 19373-062.00
MAIN BOARD
SRQ
D_CD_MS
D_MS_CD
SCK
CS
-SLEEP
-RESET
5V (BU)
5V (ACC)
5V (ACC)
GND (ACC)
GND (ACC)
GND (ACC)
5V (A)
5V (A)
LEFT
GND (A)
RIGHT
GND (A)
INSW
Schaltbild CD-Teil / Circuit Diagram CD Part
Bedienhinweise
Hinweis:
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. W
eitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifisc
hen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer
Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
Operating Hints
Note:
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user in
structions the part number of which is indicated in the relevant
spare parts list.
Programmquelle CD wählen
Schieben Sie eine CD mit der bedruckten Seite
nach oben ins CD-Fach oder drücken Sie die
Taste
¡
kurz so oft, bis »
DISC
« im Anzei-
gefeld erscheint.
Titel wählen bzw. wiederholen
Drücken Sie den rechten
¢¢
Drehgeber so oft
kurz, bis »
TRACK
« im Anzeigefeld erscheint.
Drehen Sie jetzt den rechten
¢¢
Drehgeber, bis
die Nummer des gewünschten Titels im
Anzeigefeld erscheint.
Drehen
nach rechts:
nächster Titel,
nach links:
der Titel, den Sie hören, wird
wiederholt bzw. vorheriger Titel.
Schneller Suchlauf (FAST)
Drücken Sie kurz den rechten
¢¢
Drehgeber so
oft , bis Sie »
FAST
« im Anzeigefeld sehen.
Drehen
nach rechts:
schneller Vorlauf
nach links:
schneller Rücklauf
Zur Wiedergabe zurückkehren: Drehen Sie den
Drehgeber in die entgegengesetzte Richtung
oder drücken Sie den Drehgeber kurz.
Titelwahl in zufälliger Reihenfolge
(TRACK RANDOM)
Zufalls-Titelsuche starten:
Drücken Sie den rechten
¢¢
Drehgeber länger,
im Anzeigefeld erscheint: »
RND ON
«.
Zufalls-Titelsuche beenden:
Drücken Sie den rechten
¢¢
Drehgeber
länger, im Anzeigefeld erscheint: »
RND OFF
«.
Diese Funktion wird beim Ausschalten auto-
matisch zurückgesetzt.
CD-Betrieb beenden
Drücken Sie die Taste
¡
kurz und wählen
Sie eine andere Programmquelle.
CD ausschieben
Drücken Sie während des CD-Betriebs kurz
die
¡
-Taste.
Im Anzeigefeld erscheint: »
EJECT
«, die CD
wird nach kurzer Zeit ausgeschoben.
Wird die ausgeschobene CD nicht innerhalb
von 15 Sekunden entnommen, wird sie aus
Sicherheitsgründen wieder eingezogen.
Soll die CD erneut ausgeschoben werden,
müssen Sie zuerst mit der
¡
-Taste auf
CD-Betrieb schalten und dann die
¡
-Taste
betätigen.
66
Die CD-Wiedergabe wird während der Ver-
kehrsfunk-Durchsage unterbrochen.
Aktuelle Verkehrsfunk-Durchsage abbrechen:
¡
TP
-Taste kurz drücken.
CD-Betrieb
Schneller Suchlauf (FAST)
Drücken Sie den rechten
¢¢
Drehgeber, bis Sie
»
FAST
« im Anzeigefeld sehen. Drehen
nach rechts:
schneller Vorlauf
nach links:
schneller Rücklauf
Zur Wiedergabe zurückkehren: Drehen Sie den
Drehgeber in die entgegengesetzte Richtung
oder drücken Sie den Drehgeber kurz.
Titelwahl zufälliger Reihenfolge
(TRACK RANDOM)
Zufalls-Titelsuche starten:
Drücken Sie den rechten
¢¢
Drehgeber länger,
im Anzeigefeld erscheint: »
RND ON
«.
Zufalls-Titelsuche beenden:
Drücken Sie den rechten
¢¢
Drehgeber
länger, im Anzeigefeld erscheint: »
RND OFF
«.
Diese Funktion wird beim Ausschalten auto-
matisch zurückgesetzt.
CD-Wechsler-Betrieb beenden
Drücken Sie kurz die Taste
¡
und wählen
Sie eine andere Programmquelle.
DA
T-Betrieb
66
Diese Funktionen können Sie nur aus-
führen, wenn Sie einen geeigneten CD-
Wechsler* angeschlossen haben.
Bitte beachten Sie auch die Bedienungsan-
leitung Ihres CD-Wechslers.
Die Liste von eventuell auftretenden Fehler-
meldungen befindet sich auf Seite 21.
Programmquelle CD-Wechsler wählen
Drücken Sie die Taste
¡
kurz so oft, bis
»
MCD
« im Anzeigefeld erscheint.
CD auswählen
¡
-Taste so oft kurz drücken, bis die Num-
mer der gewünschten CD im Anzeigefeld
erscheint.
Titel wählen bzw. wiederholen
Drücken Sie den rechten
¢¢
Drehgeber, bis
»
TRACK
« im Anzeigefeld erscheint. Drehen
Sie jetzt den rechten
¢¢
Drehgeber, bis die
Nummer des gewünschten Titels im Anzeige-
feld erscheint. Drehen
nach rechts:
nächster Titel
nach links:
den Titel, den Sie hören, wieder-
holen bzw. vorheriger Titel.
* Welcher Grundig CD-Wechsler geeignet ist, sagt Ihnen
Ihr Fachhändler.
DAT-Spieler anschließen
DAT
=
D
igital
A
udio
T
ape
CD
=
C
ompact
D
isc (ohne CD-Wechsler)
Haben Sie keinen GRUNDIG CD-Wechsler
angeschlossen, können Sie auch einen DAT-
Spieler (oder einen externen CD-Spieler) mit
dem CDP-Adapter von GRUNDIG (Best. Nr.
G.IG 71-00) an das Autoradio anschließen.
DAT-Betrieb einschalten (AUX-Betrieb)
Drücken Sie die Taste
¡
kurz so oft, bis
»
AUX
« im Anzeigefeld erscheint.
66
Die Bedienung der angeschlossenen Geräte
erfolgt über die Geräte selbst. Beachten Sie
die techn. Daten und Hinweise der Geräte.
Die maximale Ausgangsspannung darf
2 V
RMS
nicht übersteigen.
66
Die DAT-Wiedergabe wird während der
Verkehrsfunk-Durchsage unterbrochen.
Aktuelle Verkehrsfunk-Durchsage abbrechen:
¡
TP
-Taste kurz drücken.
CD-W
echsler
-Betrieb
mit »GRUNDIG CD-W
echsler«*
Selecting the CD programme source
Insert a CD with the label up into the CD
compartment or repeatedly and briefly press
the
¡
button until ”
DISC
” appears in the
display.
Selecting and repeating a track
Press the right-hand
¢¢
control knob briefly
and repeatedly until ”
TRACK
” appears in the
display. Then turn the right-hand
¢¢
control
knob until the display indicates the number of
the desired track.
Turn
to the right:
next track
to the left:
preceding track or
repetition of the current track.
Fast scan
Press the right-hand
¢¢
control knob briefly
and repeatedly until ”
FAST
” appears in the
display.
Turn
to the right:
fast forward scan,
to the left:
fast reverse scan.
To return to CD play, turn the control knob in
opposite direction or press it briefly.
Playing tracks in random order
(TRACK RANDOM)
Start track random:
Press the right-hand
¢¢
control knob until
”
RND ON
” appears in the display.
End track random:
Press the right-hand
¢¢
control knob until
”
RND OFF
” appears in the display.
When switching the radio off, this function
will automatically be reset.
Ending CD mode
Briefly press the
¡
button and select
another programme source.
Ejecting the CD
During CD play, briefly press the
¡
button.
The display indicates »
EJECT
« and the CD is
ejected after a few moments.
If the CD is not removed within 15 seconds, it
will be pulled in again for reasons of safety.
If the CD is to be ejected again, you must first
press the
¡
button to switch to CD mode
then press the
¡
button.
66
During traffic announcements, CD play is
interrupted.
To abort a traffic announcement, briefly
press the
¡
TP
button.
CD Mode
Fast scan
Press the right-hand
¢¢
control knob until
”
FAST
” appears in the display.
Turn
to the right:
next track
to the left:
preceding track or
repetition of the current track.
To return to CD play, turn the control knob in
opposite direction or press it briefly.
Playing tracks in random order
(TRACK RANDOM)
Start track random:
Press the right-hand
¢¢
control knob until
”
RND ON
” appears in the display.
Abort track random:
Press the right-hand
¢¢
control knob until
”
RND OFF
” appears in the display.
When switching the radio off, this function
will automatically be reset.
Ending CD changer mode
Briefly press the
¡
button and select
another programme source.
66
The following functions are only possible if
you have connected a suitable CD changer
to your radio. Please also observe the ope-
rating instructions of the CD changer.
On page 21 you will find a list of possible
error messages.
Selecting the CD programme source
Repeatedly and briefly press the
¡
button
until ”
MCD
” appears in the display.
Selecting a CD
Repeatedly and briefly press the
¡
button
until the display indicates the number of the
desired CD.
Selecting and repeating a track
Press the right-hand
¢¢
control knob until
”
TRACK
” appears in the display. Then turn the
right-hand
¢¢
control knob until the display
indicates the number of the desired track.
Turn
to the right:
next track
to the left:
preceding track or
repetition of the current track.
* Your specialized dealer can inform you which Grundig CD
changer is suitable.
Connecting a DAT player
DAT
=
D
igital
A
udio
T
ape
CD
=
C
ompact
D
isc (without CD changer)
If you have not connected a GRUNDIG CD
changer to your radio, you can connect
a DAT player (or an external CD player) via a
GRUNDIG CDP adapter (order No G.IG 71-
00).
Activating DAT mode (AUX mode)
Repeatedly and briefly press the
¡
button
until ”
AUX
” appears in the display.
66
Operation of the connected units is directly
controlled on the units themselves. Please
observe the technical data and the opera-
ting instructions of the units used.
The maximum output voltage is not
allowed to exceed 2 V
rms
.
66
During traffic announcements, DAT play is
interrupted.
To abort a traffic announcement, briefly
press the
¡
TP
button.
CD Changer Mode
with ”GRUNDIG CD changer ”*
DA
T Mode
All manuals and user guides at all-guides.com
