Grundig DTR 7000 User Manual Download Page 7

Page: 7 / 53

DEUTSCH

FERNBEDIENUNG

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gerät ein/aus, Alarm aus

CD-Fach öffnen, schließen

MODE

Modusauswahl öffnen, schließen

MENU

Menü öffnen, schließen
Schlaftimer einstellen

SNOOZE

Die Schlummerfunktion für den Alarm akti-

vieren

BT PAIR

Zur Aktivierung der Bluetooth-Erkennung

gedrückt halten

ALARM 1 ALARM 2

Alarm einstellen
Wiedergabe starten, anhalten

Internetradio, Podcast,CD, USB: Musikwie-

dergabe stoppen

FOLDER

DOWN

FOLDER

CD, USB: Ordner durchsuchen

Titel auswählen

3 4

CD, USB: Zur Suche innerhalb des Titels ge-

drückt halten

Musik: Zufallsauswahl

Musik: Auswahl wiederholen

Nach oben bewegen; FM: Frequenz ein-

stellen

Nach unten bewegen; FM: Frequenz ein-

stellen

Nach links bewegen, Schritt zurück

Nach rechts bewegen, Schritt weiter

Eingabe bestätigen; FM: DAB: Diaschau im

Vollbildmodus

Equalizer-Programm auswählen
Stummschaltung aktivieren, deaktivieren

Lautstärke anpassen

-BASS+

Basspegel manuell einstellbar

Höhenpegel manuell einstellbar

Summary of Contents for DTR 7000

Page 1: ...DTR 7000 DE EN FR User Manual Internet Radio 01M GIR1070 4620 07...

Page 2: ...er Kundenberatungszentrum steht Ihnen jeden Werktag von 8 00 bis 18 00 Uhr zur Verf gung Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr Deutschland 0911 59 059 730 sterreich 0820 220 33 22 geb hrenpflichti...

Page 3: ...rmationen zur aktuellen Wiedergabe 10 Zeichen eingeben 10 Bei berlastung des Ger ts 11 Erstmalige Einrichtung 11 Datum und Uhrzeit einstellen 11 Netzwerk einrichten 11 Verbindungsmethoden 12 WESENTLIC...

Page 4: ...lichen Sammelstel len abgegeben werden 7 Alle in der Verpackung enthaltenen Folien oder Kunst stoffe sollten zur Entsorgung zu Ihrer blichen ffentli chen Sammelstelle gebracht werden 7 Sch tzen wir di...

Page 5: ...erzeit leicht zug nglich sein SICHERHEIT 7 Ber hren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen H nden Trennen Sie das Netzkabel niemals durch Ziehen am Kabel greifen Sie immer am Stecker...

Page 6: ...rer aufsetzen Erh hen Sie die Lautst rke auf die gew nschte Stufe nachdem Sie den Kopfh rer richtig positioniert haben 7 H ren Sie zur Vermeidung m glicher H rsch den nicht l ngere Zeit bei hoher Lau...

Page 7: ...usikwie dergabe stoppen FOLDER DOWN FOLDER UP CD USB Ordner durchsuchen Titel ausw hlen 3 4 CD USB Zur Suche innerhalb des Titels ge dr ckt halten Musik Zufallsauswahl Musik Auswahl wiederholen Nach o...

Page 8: ...heneingabe von BKSP erhalten Sie Informationen zu Internetradio Podcasts Sender Titel Beschreibungen Streaming Daten Wiedergabepuffer Informationen zu Spotify Musik K nstler Album Streaming Daten Wied...

Page 9: ...rst tzt WMA Lossless Dateien werden nicht unterst tzt Das Ger t gibt keine Dateien wieder die mit Digital Rights Management DRM gesch tzt sind Beim Brennen von CD R und CD RW Medien mit Audiodateien k...

Page 10: ...Programmes PRESET BTPAIR oder gedr ckt bis das Display den Bildschirm zur Programmspeicherung anzeigt W hlen Sie eines der Programme aus um den aktuellen Sender zu speichern Speichern Sie 1 bis 10 vo...

Page 11: ...ndung sicher dass der Router ber das Netzwerk eingeschaltet ist Wenn Sie das Ger t in allen Betriebsmodi ber die App steuern m chten w hlen Sie Ja aus Wenn Sie Nein ausw h len k nnen Sie das Ger t in...

Page 12: ...M glicherweise m ssen Sie zur Aktualisierung der Senderliste manuell eine Suche starten W hlen Sie zum manuellen Starten einer Suche Vollst ndiger Suchlauf aus W hlen Sie Lokaler Suchlauf aus wenn nu...

Page 13: ...Bei schwachen Sendern kann dies zu einem schlechten Signal Rausch Verh ltnis Zischen f hren W hlen Sie zur Wiedergabe schwacher Sender in Mono Schwacher UKW Empfang Nur in Mono h ren und dann Ja aus...

Page 14: ...von einer externen Quelle wiedergegeben Verringern Sie die Lautst rke sowohl am Radio als auch am Audioeingangsger t falls m glich Rufen Sie den AUX Modus auf und passen Sie die Lautst rke wie erford...

Page 15: ...e l schen Netzwerkeinstellungen l schen W hlen Sie zum L schen aller aktuellen SYSTEMEINSTELLUNGEN Netzwerkeinstellungen Ja aus W hlen Sie zum Abbrechen Nein aus Netzwerkverbindung aufrechterhalten We...

Page 16: ...zurDatenschutzerkl rung Beleuchtung Sie k nnen die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung im Betrieb auf Hoch Mittel oder Niedrig einstellen Passen Sie dann die Zeit berschreitung an nach der die Hinte...

Page 17: ...r fen und ndern Sie sie Rauschen im FM Modus 1 berpr fen bewegen Sie die Antenne 2 Bewegen Sie das Radio Keine Sender verzerrte unterbrochene Wiedergabe im DAB Modus 1 berpr fen bewegen Sie die Antenn...

Page 18: ...te max 48 kHz Unterst tzte CD Formate CD 12 cm CD R CD RW MP3 CD WMA CD MP3 WMA DRM wird nicht unterst tzt CD Audio DAB DAB Band III 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 0 MHz USB Ladefunktion Ausgang 5 V...

Page 19: ...nen sch dlichen und verbotenen Materialien Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Ge r ts sind gem unserer nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyc lingf higen Materialien hergest...

Page 20: ...27 Presets 27 Now Playing Information 27 Inputting Characters 27 When the device is overloaded 27 First time Setup 28 Setting date and time 28 Setting network 28 Use one of the following methods of co...

Page 21: ...paper recycling containers or public collection points for recycling 7 Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal 7 Respect the envir...

Page 22: ...Never touch the power plug with wet hands and never pull on the power cable when pulling the plug out of the power socket 7 This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is...

Page 23: ...the volume before put on the headphones After the headphones are positioned properly increase the volume to the desired level 7 To prevent possible hearing damage do not listen at high volume for long...

Page 24: ...UP CD USB Seek the folder Select track 3 4 CD USB Hold down to seek along the track Music random selection Music repeat selection Move up FM Set frequency Move down FM Set frequency Move left step ba...

Page 25: ...track info Descriptions Streaming data playback buffer Display Spotify music info Artist Album Streaming data playback buffer Display FM station info Name PTY RT frequency Display DAB station info St...

Page 26: ...rate of 44 1kHz MP3 and WMA data rates up to 320 kilobits per second are supported WMA Lossless les are not supported The unit will not play les which include digital rights management DRM protec tion...

Page 27: ...listed preset stations When a preset station is playing it shows n 1 2 etc at the bottom of the screen Recall 1 10 preset stations by directly pressing the number keys on the remote control Now playi...

Page 28: ...tion in standby mode will be higher when the network connec tion is kept up Any WLAN networks found are listed on the dis play along with their names After selecting the network you will be asked for...

Page 29: ...utomatically performs a full scan to see what stations are available You may also need to start a scan manually to update the list of stations To start a scan manually choose Full scan To scan only st...

Page 30: ...he disc with its label facing upwards Press to close the CD compartment The disc is read and played T000 means the track number F00 means the folder number it displays if you have inserted CD R or CD...

Page 31: ...ct Sleep under Main menu Or press on the remote control to set Choose from Sleep OFF 15 30 45 or 60 minutes and confirm Once you select a sleep period the system returns to the now playing screen Alar...

Page 32: ...WiFi will not disconnect even you are in standby mode or non network mode Time Date Set the time manually or auto update time format time zone and daylight Details can be referred to Setting date and...

Page 33: ...e provider for information 3 The link of manual added station may not be correct check and change it Hiss in FM mode 1 Check move the antenna 2 Move the radio No stations available burbling intermitte...

Page 34: ...DRM not supported CD audio DAB DAB Band III 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 0 MHz USB Charging Output DC 5 0V 1 0A USB Playback Compatibility system FAT 16 FAT 32 Battery Remote Control 2 x 1 5V AAA...

Page 35: ...oHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials speci fied in the Directive Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable ma ter...

Page 36: ...e lecture 43 Saisie de caract res 43 Lorsque l appareil est surcharg 43 Premi re installation 44 Fixer la date et l heure 44 Commutation de r seaux 44 Utilisez l une des m thodes de connexion suivante...

Page 37: ...ontenu dans l emballage doit tre apport vos points de collecte publics pour tre limin 7 Respect de l environnement Il est interdit de mettre les vieilles piles au rebut avec les d chets m nagers Ils d...

Page 38: ...n par l usager de doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance S CURIT 7 Afin de maintenir la conformit avec l exigence d exposition aux radiofr quences WiFi placez le produit au moins...

Page 39: ...o il y a de fortes interf rences radio L appareil fonctionnera nouveau correctement une fois qu il n y aura plus d interf rences 7 Cet appareil est un appareil lectrique de classe II ou double isolat...

Page 40: ...age de la lecture pause 7 Radio Internet podcast CD USB arr t de la lecture de musique FOLDER DOWN FOLDER UP CD USB Cherchez le dossier S lectionnez un titre 3 4 CD USB Maintenez la touche enfonc e po...

Page 41: ...sie des caract res Affichez la radio Internet les informations sur les stations et les pistes de podcasts descriptions donn es en continu m moire tampon de lecture Affichez les informations sur la mus...

Page 42: ...kHz Les d bits de donn es MP3 et WMA jusqu 320 kilobits par seconde sont pris en charge Les fichiers de perte de WMA ne sont pas prises en charge L unit ne jouera pas les fichiers qui incluent la prot...

Page 43: ...s lections pour enregistrer la station en cours de lecture Stockez de 1 10 stations pr r gl es en appuyant directement sur les num ros et en les maintenant enfonc s 1 10 0 sur la t l commande Pour jou...

Page 44: ...contr ler l appareil dans tous les modes de fonctionnement via l application s lec tionnez YES Si vous choisissez NO il n est pas possible de contr ler l appareil partir de l application dans les mode...

Page 45: ...ispo nibles Vous devrez peut tre aussi lancer un balayage manuel pour mettre jour la liste des stations Pour lancer une analyse manuellement choi sissez Full scan Pour ne scanner que les stations ayan...

Page 46: ...s en st r o Pour les stations faibles cela peut se traduire par un mauvais rapport signal bruit sifflement Pour couter des stations faibles en mono s lection nez FM weak reception r ception FM faible...

Page 47: ...une source externe R glez le volume de la radio et s il est r glable de l appareil source audio Entrez en mode AUX puis ajustez le volume selon vos besoins Veille Pour r gler la minuterie de mise en...

Page 48: ...les param tres actuels du r seau S lectionnez NO pour annuler Gardez le r seau connect Si vous choisissez de rester connect au r seau le WiFi ne se d connectera pas m me si vous tes en mode veille ou...

Page 49: ...ns de la politique de confiden tialit R tro clairage Vous pouvez changer la puissance au niveau du r tro clairage en High Medium ou Low Et ajuster la dur e du d lai d attente que la radio Faible Moyen...

Page 50: ...nuellement peut ne pas tre correct v rifiez et changez le Sifflement en mode FM 1 V rifiez d placez l antenne 2 D placez la radio Aucune station n est disponible brouillage intermittent en mode DAB 1...

Page 51: ...charge CD audio DAB DAB Bande III 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 0 MHz Chargement de l USB Courant de sortie DC 5 0V 1 0A Lecture USB Syst me de compatibilit FAT 16 FAT32 Batterie T l commande 2 x 1...

Page 52: ...as de mat riaux dangereux et inter dits mentionn s dans la directive Informations sur l emballage Les mat riaux d emballage de cet ap pareil sont fabriqu s partir de mat riaux recyclables conform ment...

Page 53: ...Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com...

Search results

Summary of Contents for DTR 7000

Reviews:

Related manuals for DTR 7000

Brands by name

Popular brands

Grundig DTR 7000, User Manual

Search results

Summary of Contents for DTR 7000

Reviews:

Related manuals for DTR 7000

Brands by name

Popular brands