GRUNDIG Service
11
Allgemeiner Teil / General Section
CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N
ELEGANCE 82
MW 82 – 2101
DOLBY
CUC 2058
ELEGANCE 82
MW 82 – 2101
NIC/DOLBY
CUC 2058 N
MW 82 – 2700
NIC/DOLBY
CUC 2058 N
ELEGANCE 70
MW 70 – 2101
DOLBY
CUC 2059
ELEGANCE 70
MW 70 – 2101
NIC/DOLBY
CUC 2059 N
MW 70 – 2700
NIC/DOLBY
CUC 2059 N
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
76cm
76cm
76cm
66cm
66cm
66cm
Bildschirmdiagonale
Screen diagonale
82cm (32") Super Flat, Black Line, Invar
Format 16:9
82cm (32") Super Flat, Black Line, Invar
Format 16:9
82cm (32") Super Flat, Black Line, Invar
Format 16:9
70cm (28") Super Flat, Black Line, Invar
Format 16:9
70cm (28") Super Flat, Black Line, Invar
Format 16:9
70cm (28") Super Flat, Black Line, Invar
Format 16:9
Ablenkwinkel
Deflection angle
104
°
104
°
104
°
104
°
104
°
104
°
Bildwechselfrequenz
Vertical frequency
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
Elektronik / Electronic
Programmspeicherplätze
Programme positions
99 TV + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 TV + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 TV + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 TV + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 TV + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 TV + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
Tuner
PLL-Frequenz synthesizer tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL-Frequenz synthesizer tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL-Frequenz synthesizer tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL-Frequenz synthesizer tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL-Frequenz synthesizer tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
PLL-Frequenz synthesizer tuning
UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF, global pinning
TV-Normen
TV-Standard
PAL, NTSC 4,43MHz,
B/G
PAL, NTSC 4,43MHz,
B/G, I, D/K,K' (nur/only PAL)
PAL, NTSC 4,43MHz,
B/G, I, D/K,K' (nur/only PAL)
PAL, NTSC 4,43MHz,
B/G
PAL, NTSC 4,43MHz,
über / via AV 3,58MHz
B/G, I, D/K,K' (nur/only PAL)
PAL, NTSC 4,43MHz,
B/G, I, D/K,K' (nur/only PAL)
Stereo Systeme
Stereo systems
Deutsch A2, German A2
A2 für B/G/D/K
A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85MHz (BG) +6,52MHz (I)
A2 für B/G/D/K
A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85MHz (BG, L) +6,52MHz (I)
Deutsch A2, German A2
A2 für B/G/D/K
A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85MHz (BG, L) +6,52MHz (I)
A2 für B/G/D/K
A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85MHz (BG, L) +6,52MHz (I)
Videotext
Teletext
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
100 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
100 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
100 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
100 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang / Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Cinch-AV-Buchse
Cinch-AV socket
–
–
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
–
–
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input
Euro AV 2 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input,
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input,
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input,
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input,
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input,
FBAS Ein-/Ausgang,
SBAS-Eingang, RGB-Eingang
CCVS in-/output,
SBAS input, RGB input,
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
165…265V
165…265V
165…265V
165…265V
165…265V
165…265V
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 95W
ca. 95W
ca. 95W
ca. 90W
ca. 90W
ca. 85W
Standby
ca. 6W
ca. 6W
ca. 6W
ca. 6W
ca. 6W
ca. 6W
