Grundig Barcelona / SE 9102 SV, Servise Manual

Page: 3 / 120

Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale
Geräteübersicht / Video Recorder Overview / Composition des appareils
GV 900…, GV 940…
Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale
GV 900 SV/1
GV 900 SV/2
GV 940 EURO
GV 940 HiFi
GV 940 HiFi/5
GV 940 NIC
GV 9400 EURO
GV 9400 HiFi
GV 9400 HiFi/5
GV 9400 NIC
SE 9102 SV
SE 9105 HiFi
SE 9106 HiFi/NIC
SAT-Steuerbuchse / SAT Remote Control / Prise télécommande SAT
••
••
•
•
••
•
RS232-Buchse / Socket / Embase RS232 Kopfhörerbuchse / Headphone Jack / Prise casque Mikrofonbuchse / Micro Jack / Prise microphone "SYNCHRO-EDIT"-Buchse / Socket / Prise (ø 2,5mm Klinkenbuchse / mini-minijack / prise jack) S-VHS-Buchsen / S-VHS Sockets (IN/OUT) / Embases S-VHS Camcorder-Eingangs-Buchsen / Input Sockets / Embases entrée CV
••
••
••
•
••
•
LINE-Ausgangs-Buchsen / Output Sockets / Embases sortie
••
••
••
•
••
•
LINE-Eingangs-Buchsen / Input Sockets / Embases entrée LINE "PAY-TV"-Buchse / Socket / Embase "Désembrouilleur" (EURO-AV2)
••
••
••
••
••
••
•
EURO-AV-Buchse / Socket / Embase EURO-AV
••
••
••
••
••
••
•
Video Index Such System (VISS)
••
••
••
••
••
••
•
Insert-Schnitt / Insert Edit / Insertion - Assemblage Nachvertonung / Dubbing / Postsonorisation
••
•
•
•
Kindersicherung / child lock / Code parental
••
••
••
••
••
••
•
OSD
••
••
••
••
••
••
•
Teletext "DOS" / Télétexte "DOS" 84 Programme / 84 Programmes
••
••
••
••
••
••
•
SHOW VIEW
••
••
••
••
••
••
•
8 Timer / Nombre de programmations 8
••
••
••
••
••
••
•
PDC
••
••
••
••
••
••
•
VPS
••
••
••
••
••
••
•
Follow TV / Selon TV Data-Link
••
••
•
•
•
•
Megalogic
••
••
•
•
•
•
Energiesparend / Low Power / Economiseur d'énergie (Standby <2W)
••
••
••
••
••
••
•
Longplay / Longue durée
••
••
••
•
••
•
Normalplay / Lecture standard
••
••
••
••
••
••
•
HiFi-Stereo / HiFi-Stéréo
••
••
••
•
••
•
Rotierender Löschkopf / Flying Erase Head / Tête d'effacement rotative 2 Kopf / Head / têtes (Audio)
••
••
••
•
••
•
4 Kopf / Head / têtes (Video)
••
••
••
•
••
•
2 Kopf / Head / têtes (Video)
•
•
•
S-VHS-Wiedergabe / S-VHS Playback / Lecture S-VHS S-VHS-Aufnahme / S-VHS Record / Enregistrement S-VHS NTSC-Wiedergabe / NTSC Playback / Lecture NTSC
••
••
••
••
••
••
•
Modulator
•
••
•
••
••
••
•
NICAM
•
••
•
•
•
•
CCIR, L/L´ - SECAM
•
•
CCIR, D/K - SECAM
•
•
CCIR, B/G - SECAM
••
••
••
••
••
••
•
CCIR, B/G/H - PAL
••
••
••
••
••
••
•
S./P 4-21
Bedienplatte / Keyboard Control / Module de commande
••
••
••
••
••
••
•
S./P 4-36
NICAM/IGR: NICAM/Stereo-Decoder / NICAM/Stéréo-Décodeur
•
••
•
•
•
•
S./P 4-35
IGR: Stereo-Decoder / Stéréo-Décodeur
•
•
•
S./P 4-32
IF MULTI: SECAM-Platte / Board / principal
•
•
S./P 4-15 S./P 4-21 S./P 4-21 S./P 4-23 S./P 4-23 S./P 4-25 S./P 4-25 S./P 4-31 S./P 4-27 S./P 4-29
Chassisplatte / Chassis Board / Circuit principal · MAIN 1:
Laufwerkssteuerung / Drive Control / Gestion mécanique Bedieneinheit / Keyboard Control / Module de commande
· MAIN 2:
IN/OUT FM-Ton / FM Sound / Son FM
· MAIN 3:
Video/Chroma Standardton / Standard Sound / Son Mono
· MAIN 3a:
SECAM
· MAIN 4:
Netzteil / Power Supply / Alimentation
· MAIN 5:
Empfangseinheit / Frontend / Etage FI
••
••
••
••
••
••
•
GV 900 SV/1
GV 900 SV/2
GV 940 EURO
GV 940 HiFi
GV 940 HiFi/5
GV 940 NIC
GV 9400 EURO
GV 9400 HiFi
GV 9400 HiFi/5
GV 9400 NIC
SE 9102 SV
SE 9105 HiFi
SE 9106 HiFi/NIC
Bausteinübersicht
Table of Moduls
Tableau des modules
Feature-Übersicht
Table of Features
Tableau des équipements
GRUNDIG Service
1 - 3
GV 900…, GV 940…
Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale
GRUNDIG Service
1 - 4