GRUNDIG Service
Chassis PE
2 - 2
R934*
277
106
R935*
277
104
R936*
277
102
R937*
277
100
R938
268
123
R939
268
125
R940
268
127
R941
274
186
R942
242
93
R943
240
93
R944
242
97
R945
240
97
R946
191
94
R947
238
93
R948
251
152
R949
259
152
R950
257
152
R951
211
92
R952
211
90
R953
255
147
R954
253
147
R955
264
152
R956
261
152
R957
255
152
R958
253
152
R959
220
168
R960
209
168
R961
283
112
R962
286
107
R963
266
187
R964
286
109
R965
286
112
R966
286
105
R967
260
187
R968
253
187
R969
287
182
R970
285
182
R971
283
182
R972
280
182
R973
272
182
R974
276
182
R975
278
182
R976
274
182
R977*
309
176
R978
298
179
R979
304
179
R980
298
175
R981
268
116
R982
268
114
R983*
263
117
R984*
263
115
R985
283
119
R986
311
117
R987
232
80
R988
297
77
R989
299
77
R990*
261
152
R991
266
182
R992
268
182
R993
270
182
R994
260
182
R995
262
182
R996
264
182
R997
253
182
R998
255
182
R999
257
182
RG200
217
91
RG201
221
91
RG202
225
91
RG203
229
91
RG300
254
62
RG301
258
62
RG302
263
62
RG303
267
62
RG304
271
62
RG305
275
62
RG900
211
99
RG901
206
102
RG902
206
106
RG903
211
109
RG904
211
131
RG905
206
135
RG906
206
139
RG907
211
142
RG908
206
126
RG909
201
123
RG910
201
118
RG911
206
121
RG914
206
115
S400
216
190
S401
149
125
S500
163
92
S501
187
13
S502
173
13
S503
159
13
S504
206
9
S505
143
6
S506
30
11
S600
309
51
S601
268
5
S602
234
5
S603
298
11
S604
322
9
S700
60
196
S701
33
195
S702
298
191
S750
73
169
S751
145
152
S752
184
177
S800
317
166
S801
305
147
S900
276
192
S901
258
193
S902
235
167
S903
240
177
S904
42
121
S905
313
121
S906
214
168
S907
227
177
S908
239
187
S909
323
77
SAW100
144
39
SAW101
60
116
SAW102
144
51
SAW103
60
129
TP100*
193
37
TP101*
126
61
TP200*
211
77
TP201*
215
78
TP300*
271
42
TP301*
269
43
TP400*
130
124
TP401*
214
186
TP402*
18
172
TP403*
214
194
TP404*
73
163
TP405*
318
18
TP406*
73
175
TP407*
184
181
TP408*
184
174
TP500*
179
20
TP501*
194
13
R814
323
145
R815
318
142
R816
323
148
R817
318
145
R818
323
151
R819
318
148
R820
323
155
R821
318
151
R822
318
155
R823
318
139
R824
323
142
R825
314
172
R826
316
172
R827
318
172
R828*
323
158
R829*
323
162
R830*
323
129
R831*
318
129
R832*
323
132
R833*
318
132
R834*
323
135
R835*
318
135
R836*
323
139
R837*
323
145
R838*
318
142
R839*
323
148
R840*
318
145
R841*
323
151
R842*
318
148
R843*
323
155
R844*
318
151
R845*
318
155
R846*
318
139
R847*
323
142
R848
178
131
R849
186
95
R850
275
156
R851
283
127
R900
252
93
R901
277
100
R902
258
93
R903
277
102
R904
256
93
R905
277
104
R906
254
93
R907
277
106
R908
277
119
R909
277
110
R910
277
121
R911
277
112
R912
260
93
R913
277
116
R914
277
108
R915
277
114
R916*
258
89
R917*
268
110
R918*
268
112
R919*
268
121
R920
262
90
R921
260
90
R922*
277
108
R923
234
80
R924*
277
121
R925*
277
119
R926*
254
93
R927*
256
93
R928*
258
93
R929*
252
93
R930*
277
114
R931*
277
116
R932*
277
112
R933*
277
110
Pos.-Nr./
Koordinaten/
Pos. No.
Coordinates
X
Y
Pos.-Nr./
Koordinaten/
Pos. No.
Coordinates
X
Y
Pos.-Nr./
Koordinaten/
Pos. No.
Coordinates
X
Y
Pos.-Nr./
Koordinaten/
Pos. No.
Coordinates
X
Y
Pos.-Nr./
Koordinaten/
Pos. No.
Coordinates
X
Y
Pos.-Nr./
Koordinaten/
Pos. No.
Coordinates
X
Y
TP502*
187
17
TP503*
170
16
TP504*
177
16
TP505*
171
10
TP506*
160
21
TP507*
163
10
TP508*
157
15
TP509*
142
9
TP510*
152
13
TP511*
206
16
TP512*
204
8
TP513*
29
18
TP514*
23
23
TP515*
30
23
TP516*
38
32
TP517*
68
32
TP518*
18
29
TP519*
45
11
TP520*
11
12
TP521*
27
11
TP522*
50
11
TP523*
43
18
TP524*
51
18
TP525*
49
5
TP526*
52
23
TP527*
12
25
TP528*
17
24
TP529*
20
11
TP530*
24
49
TP531*
252
187
TP532*
19
13
TP533*
170
190
TP534*
166
182
TP535*
58
6
TP536*
59
25
TP537*
58
17
TP538*
49
115
TP539*
46
110
TP540*
150
21
TP541*
174
94
TP542*
188
80
TP543*
166
90
TP544*
118
71
TP545*
151
84
TP546*
314
183
TP600*
310
6
TP601*
323
22
TP602*
255
20
TP603*
249
14
TP604*
230
15
TP605*
237
14
TP606*
266
12
TP607*
262
20
TP608*
261
17
TP609*
260
19
TP610*
239
11
TP611*
236
11
TP612*
309
43
TP613*
303
46
TP614*
301
42
TP615*
305
92
TP616*
294
38
TP617*
292
39
TP618*
305
54
TP619*
310
70
TP620*
309
55
TP621*
269
86
TP622*
304
15
TP623*
300
18
TP624*
295
18
TP625*
293
28
TP626*
291
12
TP627*
291
15
TP628*
252
19
TP629*
300
24
TP630*
298
19
TP631*
255
5
TP632*
258
2
TP700*
321
116
TP701*
136
147
TP702*
318
32
TP703*
323
66
TP704*
209
112
TP705*
299
32
TP706*
326
94
TP707*
25
175
TP708*
49
196
TP709*
55
187
TP710*
59
189
TP711*
44
183
TP712*
131
99
TP713*
46
188
TP714*
13
190
TP715*
25
189
TP716*
30
193
TP717*
307
177
TP718*
303
194
TP719*
298
189
TP900*
287
110
TP901*
208
145
TP902*
235
141
TP903*
236
134
TP904*
236
133
TP905*
236
132
TP906*
233
140
TP907*
233
141
TP908*
232
137
TP909*
232
136
TP910*
245
136
TP911*
244
139
TP912*
246
146
TP913*
244
140
TP914*
237
110
TP915*
237
108
TP916*
235
102
TP917*
238
110
TP918*
237
109
TP919*
277
129
TP920*
275
129
TP921*
280
129
TP922*
251
153
TP923*
272
189
TP924*
245
175
TP925*
269
164
TP926*
252
136
TP927*
191
66
TP928*
194
68
TP929*
215
58
TP930*
292
184
TP931*
248
140
TP932*
280
123
TP933*
272
120
TP934*
288
127
TP935*
269
162
TP936*
218
57
TP937*
43
126
TP938*
41
124
TP939*
279
195
TP940*
282
195
TP941*
286
195
TP942*
287
189
TP943*
268
190
TP944*
262
192
TP945*
219
169
TP946*
215
171
TP947*
257
195
TP948*
235
170
TP949*
233
168
TP950*
240
168
TP951*
238
165
TP952*
232
165
TP953*
231
167
TP954*
230
170
TP955*
228
166
TP956*
227
168
TP957*
225
164
TP958*
237
169
TP959*
236
167
TP960*
223
172
TP961*
305
186
TP964*
152
34
TU100
112
27
TU101
42
81
U100
163
45
U101
78
122
U200
219
78
U300
265
47
U400
201
190
U401
129
108
U402
313
81
U500
205
45
U501
65
37
U502
80
46
U600
296
43
U601
315
30
U602
248
18
U603
209
20
U604
296
35
U605
300
35
U606
269
18
U700
309
108
U701
33
144
U702
319
42
U703
159
143
U704
191
163
U705
16
171
U706
21
122
U750
99
161
U751
99
185
U752
134
177
U800
283
144
U801
191
104
U802
191
137
U900
243
123
U901
272
167
U902
311
182
Y100
177
51
Y101
93
128
Y200
219
68
Y300
283
50
Y400
144
108
Y900
222
143
Koordinaten für die Bauteile der Chassisplatte HW1.190R-3 (* Bauteile der Lötseite)
Coordinates of the Components of Chassis Board HW1.190R-3 (* components of Solder Side)
