Grundfos VGA-113, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 100 / 296

F
rançais (FR)
100
5.4 Raccordement d'un contrôleur externe à un
servomoteur avec potentiomètre inverseur
5.4.1 Schéma de câblage du servomoteur avec potentiomètre
inverseur
Fig. 18 Servomoteur avec potentiomètre à inverseur
5.4.2 Raccordement du contrôleur externe Conex
®
DIS-2Q
1. Dévisser le capot du servomoteur et le retirer.
2. Effectuer les connexions électriques conformément au
schéma indiqué à la fig. 19 .
– Connecter les bornes 18, 19 et 20 conformément aux condi-
tions ; tension < 50 V.
3. Déterminer le sens de rotation et le corriger, si nécessaire.
Déterminer le sens de rotation
En fonction du câblage interne, le sens de rotation (en regardant
par l'entraînement vers l'arbre de sortie) et les interrupteurs de fin
de course sont assignés comme suit :
• Si la tension secteur est à la borne 2, l'arbre de sortie tourne
dans le sens anti-horaire (direction ouvert/maxi).
– Ce sens de rotation est limité par le commutateur supérieur
(max.). Si l'interrupteur est activé, la tension secteur est à la
borne 4.
• Si la tension secteur est à la borne 3, l'arbre de sortie tourne
dans le sens horaire (direction fermé/mini).
– Ce sens de rotation est limité par le commutateur inférieur
(min.). Si l'interrupteur est activé, la tension secteur est à la
borne 5.
• Si la transmission tourne dans le sens opposé des com-
mandes de contrôle, inverser les branchements des bornes 2
et 3.
4. Refermer le capot et resserrer les vis du capot.
Fig. 19 Schéma de câblage du Conex
®
DIS-2Q
T
M
04
09
53
40
09
Pos. Description
1 N Neutre
2 Phase
Entrée tension d’alimentation
(direction ouvert/maxi)
3 Phase
Entrée tension d’alimentation
(direction fermé/mini)
4
Sortie tension d’alimentation
(position finale maxi)
5
Sortie tension d’alimentation
(position finale mini)
PE (terre)
18 Début
19 Curseur
20 Fin
N open
min.
PE
max.
close
N
2 3
4
5
18 19 20
< 50 V
start slider
end
< 50 V
1
SL (max.) SR (min.)
Commande du
moteur
Potentiomètre à inverseur
Interrupteur de fin de
course
Avertissement
Voir paragraphe
5.3.1 Avertissements et remarques
pour la connexion électrique pour consulter les aver-
tissements et les remarques liés à la connexion élec-
trique.
Avertissement
Le câblage interne du servomoteur ne doit jamais
être modifié.
TM
04
09
54
40
09
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
L1
P E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
IDM
SL (max.) SR (min.)
open
min.
max.
close
N
2 3 4 5
18 19
20
< 50 V
start
slider
end
< 50 V
1
N
PE
Sorties relais sans potentiel
Amplificateur de mesure
Potentiomètre à inverseur