Grundfos Vaccuperm VGA-146, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 109 / 160

Rom
â
n
ă
(RO)
109
Român ă (RO) Instruc ţ iuni de instalare ş i utilizare
Traducerea versiunii originale în limba englez ă
CUPRINS
Pagina
1. Informa ţ ii de interes general
1.1 Structura documenta ţ iei
Regulatorul de dozare VGA-146 Grundfos reprezint ă o solu ţ ie în
starea cea mai avansat ă conform ă cu reglement ă rile de siguran ţă
acceptate.
Conformitatea sa cu standardele, directivele
ş i legile în vigoare a
fost atestat ă .
Cu toate acestea, anumite riscuri, a c ă ror apari ţ ie nu poate fi
împiedicat ă de c ă tre produc ă tor, sunt asociate cu utilizarea
sistemului.
Scopul acestui manual:
• informarea utilizatorilor despre condi
ţ iile optime de utilizare;
• avertizarea utilizatorilor cu privire la riscurile reziduale ce pot
ap ă rea în timpul utiliz ă rii corecte a dispozitivului ş i la
identificarea m ă surilor care trebuie luate pentru a se evita
deteriorarea dispozitivului;
• aten ţ ionarea utilizatorilor asupra utiliz ă rii necorespunz ă toare
evidente sau a utiliz ă rii inadecvate ş i informarea acestora cu
privire la aten ţ ia pe care trebuie s ă o acorde la utilizarea
sistemului.
1.2 Despre acest manual
Acest manual con ţ ine urm ă toarele instruc ţ iuni de siguran ţă
standardizate care vizeaz ă posibilele riscuri reziduale:
Informa ţ iile despre posibile riscuri reziduale sunt furnizate:
• în semnele de avertizare afi ş ate la locul instal ă rii;
• la începutul fiec ă rei sec ţ iuni a acestui manual;
• imediat înaintea oric ă rei proceduri de utilizare care ar putea
implica riscuri reziduale.
1.3 Grupuri de utilizatori/vizate
Utilizatorii sunt persoane responsabile cu utilizarea ş i
monitorizarea dispozitivului VGA-146 la locul instal ă rii acestuia.
Sistemul se poate utiliza numai de câtre personal instruit ş i
calificat. Personalul trebuie s ă aib ă cuno ş tin ţ e tehnice adecvate
ş i s ă fie familiarizat cu principiile de baz ă ale tehnologiei de
m ă surare ş i control.
1. Informa ţ ii de interes general
109
1.1 Structura documenta ţ iei 109
1.2 Despre acest manual 109
1.3 Grupuri de utilizatori/vizate
109
1.3.1 Responsabilit ăţ ile utilizatorilor
110
1.4 Responsabilit ăţ ile operatorului 110
1.5 Personalul de între ţ inere ş i repara ţ ii 110
1.6 Utilizarea corect ă
110
1.7 Utilizarea incorect ă
110
2. Manipularea clorului 110
2.1 Caracteristici fizice ş i chimice 110
2.2 Recomandare privind siguran ţ a la manipularea
clorului 111
2.2.1 Riscuri de s ă n ă tate
111
2.2.2 Echipamente de protec ţ ie personal ă
111
2.2.3 Reguli de conduit ă
111
2.2.4 Primul ajutor care se acord ă în caz de accidente
111
2.2.5 Transportul ş i depozitarea clorului
111
2.2.6 Vase de presiune ş i suporturi
112
2.2.7 Extrac ţ ia clorului
113
2.3 Verificarea etan ş eit ăţ ii
113
2.3.1 Verificarea ţ evilor pentru solu ţ ia de clor ş i a supapei de
re ţ inere cu membran ă a injectorului.
113
2.3.2 Verificarea etan ş eit ăţ ii conductelor de vid
113
2.3.3 Verificarea etan ş eit ăţ ii conductelor de gaz comprimat 113
2.4 Cerin ţ e privind înc ă perile în care se afl ă instala ţ ii de
clorinare
114
2.5 Func ţ iile principale ale componentelor 115
2.5.1 Regulator de vid
115
2.5.2 Tub de m ă surare
115
2.5.3 Robinet de reglare a debitului
115
2.5.4 Regulator de presiune diferen ţ ial ă (op ţ ional: VGA-117) 115
2.5.5 Manometru de vid (op ţ ional: VGA-117)
115
2.5.6 Injector
115
2.6 Lista de legi ş i reglement ă ri în vigoare 116
2.7 Diametru recomandat
117
2.7.1 Între regulatorul de vid ş i regulatorul de dozare
117
2.7.2 Între regulatorul de dozare ş i injector
117
3. Caracteristici tehnice 118
3.1 Cod tipurilor de VGA-146 118
3.2 Caracteristici generale
119
3.2.1 racord pentru presiune
119
3.2.2 Separator gaz-lichid (cu element de înc ă lzire)
119
3.2.3 Manometru (contact de limitare pentru presiune de
admisie minim ă )
119
3.2.4 Accesorii (nu sunt incluse)
119
3.3 Schi ţ e cu dimensiuni 120
3.3.1 Design cu separator gaz-lichid
120
3.3.2 Design cu plac ă de montare
120
4. Instalarea
121
4.1 Transportul ş i depozitarea 121
4.2 Dezambalarea 121
4.3 Montarea
121
5. Darea în exploatare 121
5.1 Preg ă tirile pentru darea în exploatare 121
5.1.1 Racordurile pentru vid
121
5.1.2 Racordul liniei de presiune
121
5.1.3 Conexiunile electrice
121
5.2 Verific ă ri efectuate înainte de darea în exploatare
121
5.2.1 Verificarea etan ş eit ăţ ii conductelor de gaz comprimat 122
5.2.2 Verificarea etan ş eit ăţ ii cu ajutorul azotului
122
5.2.3 Verificarea etan ş eit ăţ ii cu ajutorul amoniacului
122
6. Utilizarea 122
6.1 Func ţ ie 122
6.2 Elemente de afi ş are 122
6.3 Utilizarea
122
6.4 Defec ţ iuni posibile 123
7. Între ţ inerea 123
8. Scoaterea din uz
123
Avertizare
Înainte de instalare, citi
ţ i cu aten ţ ie aceste
instruc ţ iuni de instalare ş i utilizare. Instalarea ş i
func ţ ionarea trebuie de asemenea s ă fie în
concordan ţă cu regulamentele locale ş i codurile
acceptate de bun ă practic ă .
Avertisment
Nerespectarea acestor instruc
ţ iuni de
securitate poate duce la v ă t ă m ă ri corporale!
Atenţie
Nerespectarea acestor instruc ţ iuni de
securitate poate duce la func ţ ionarea
necorespunz ă toare a echipamentului sau la
deteriorarea acestuia.
Notă
Note sau instruc ţ iuni care faciliteaz ă lucrul ş i asigur ă
utilizarea în siguran ţă .