Grundfos Unilift CC, Safety Instructions And Other Important Information

Page: 129 / 132

De
cla
rati
o
n
of per
forma
nc
e
129
VI:
Công b ố c ủ a EU v ề đặ c tính ho ạ t độ ng theo
Ph ụ l ụ c III c ủ a Quy đị nh (EU) S ố 305/2011
(Quy Đị nh S ả n Ph ẩ m Xây D ự ng)
1. Mã nh ậ n d ạ ng riêng c ủ a lo ạ i s ả n ph ẩ m:
– EN 12050-2.
2. Lo ạ i, lô ho ặ c s ố sêri ho ặ c b ấ t k ỳ y ế u t ố khác cho phép nh ậ n d ạ ng
s ả n ph ẩ m xây d ự ng chi ế u theo yêu c ầ u trong Đ i ề u 11(4):
– B ơ m Unilift CC 5, CC 7 và CC 9 đượ c đ ánh d ấ u là EN 12050-2
trên t ấ m nhãn.
3. Vi ệ c s ử d ụ ng hay d ự tính s ử d ụ ng s ả n ph ẩ m, t ươ ng ứ ng v ớ i ứ ng
d ụ ng phù h ợ p theo đặ c đ i ể m k ỹ thu ậ t, nh ư d ự ki ế n c ủ a nhà s ả n
xu ấ t:
– B ơ m để b ơ m n ướ c th ả i không ch ứ a phân đượ c đ ánh d ấ u là
EN 12050-2 trên t ấ m nhãn.
4. Tên, tên th ươ ng m ạ i đ ã đă ng ký ho ặ c th ươ ng hi ệ u đ ã đă ng ký và
đị a ch ỉ liên l ạ c c ủ a nhà s ả n xu ấ t chi ế u theo yêu c ầ u trong Đ i ề u
11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Đ an M ạ ch.
5. KHÔNG LIÊN QUAN.
6. H
ệ th ố ng ho ặ c các h ệ th ố ng đ ánh giá và th ẩ m tra s ự ổ n đị nh c ủ a
đặ c tính ho ạ t độ ng c ủ a s ả n ph ẩ m quy đị nh t ạ i Ph ụ l ụ c V:
– H ệ th ố ng 3.
7. Trong tr ườ ng h ợ p b ả n công b ố đặ c tính ho ạ t độ ng liên quan đế n
m ộ t s ả n ph ẩ m xây d ự ng đượ c bao g ồ m b ở i m ộ t tiêu chu ẩ n hài
hòa:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, s
ố nh ậ n di ệ n: 0197.
Th ự c hi ệ n ki ể m tra theo tiêu chu ẩ n EN 12050-2 theo h ệ th ố ng
3.
(mô t
ả nh ữ ng nhi ệ m v ụ c ủ a bên th ứ ba nh ư quy đị nh t ạ i Ph ụ
l ụ c V)
– Gi ấ y ch ứ ng nh ậ n s ố : Gi ấ y ch ứ ng nh ậ n LGA S ố 7310103.
Đượ c ki ể m tra m ẫ u và đượ c theo dõi.
8. KHÔNG LIÊN QUAN.
9.
Đặ c tính ho ạ t độ ng đ ã công b ố :
Các s ả n ph ẩ m đượ c bao g ồ m trong b ả n công b ố đặ c tính ho ạ t
độ ng này phù h ợ p v ớ i các đặ c đ i ể m thi ế t y ế u và các yêu c ầ u đặ c
tính ho ạ t độ ng đượ c mô t ả trong các tài li ệ u sau:
– Tiêu chu ẩ n đượ c s ử d ụ ng: EN 12050-2:2001.
10. Đặ c tính c ủ a s ả n ph ẩ m đượ c xác đị nh trong m ụ c 1 và 2 phù h ợ p
v ớ i đặ c tính ho ạ t độ ng đ ã công b ố t ạ i m ụ c 9.
AL:
Deklarata e performancës së BE-së në pajtim
me Shtojcën III të Rregullores (BE) Nr 305/2011
(Rregullorja e Produktit të Ndërtimit)
1. Kodi unik i identifikimit të llojit të produktit:
– EN 12050-2.
2. Lloji, grupi apo numri serial ose çdo element tjetër që lejon
identifikimin e produktit të ndërtimit siç kërkohet në zbatim të
Nenit 11(4):
– Pompat Unilift CC 5, CC 7 dhe CC 9 që kanë të shënuar EN
12050-2 në targetën e emrit.
3. Përdorimi ose përdorimet e synuara të produktit të ndërtimit, në
pajtim me specifikimet teknike të zbatueshme të harmonizuara,
siç është parashikuar nga prodhuesi:
– Pompat për pompimin e ujrave të zeza pa fekale që kanë të
shënuar EN 12050-2 në targetën e emrit.
4. Emri, emri i regjistruar i tregtimit ose marka e regjistruar e
tregtimit dhe adresa e kontaktit të prodhuesit siç kërkohet në
zbatim të Nenit 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danimarkë.
5. NUK ËSHTË I PËRSHTATSHËM.
6. Sistemi ose sistemet e vlerësimit dhe verifikimit të
qëndrueshmërisë së performancës së produktit të ndërtimit siç
është përcaktuar në Shtojcën V:
– Sistemi 3.
7. Në rastin kur deklarata e performancës në lidhje me një produkt
ndërtimi që mbulohet nga një standard i harmonizuar:
– Numri i identifikimit, TÜV Rheinland LGA Products GmbH:
0197.
Tersti i kryer sipas EN 12050-2 nën sistemin 3.
(përshkrimi i detyrave të palës së tretë siç janë përcaktuar në
Shtojcën V)
– Numri i certifikatës: Certifikata LGA Nr. 7310103. I testuar për
llojin dhe i monitoruar.
Tipi i testuar.
8. NUK ËSHTË I PËRSHTATSHËM.
9. Performanca e deklaruar:
Produktet e mbuluara nga ky deklarim i performancës janë në
pajtim me karakteristikat thelbësore dhe kërkesat e
performancës siç janë përshkruar më poshtë:
– Standartet e përdorura: EN 12050-2:2001.
10. Performanca e produktit identifikuar në pikat 1 dhe 2 është në
pajtim me performancën e deklaruar në pikën 9.
EU declaration of performance reference number: 96584492 and
97767011.
Bjerringbro, 30/9/2015
Svend Aage Kaae
Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark