Esp
a
ñol (ES)
64
7.2 Tuberías
Las flechas en la carcasa de la bomba indican el
sentido del flujo a través de la bomba.
La bomba es adecuada para montaje en tuberías
horizontales.
Deben montarse válvulas de corte a cada lado de la
bomba para evitar que se vacíe el sistema si se
necesita limpiar o reparar la bomba.
Al instalar las tuberías, comprobar que la carcasa de
la bomba no está forzada por la tubería.
Las tuberías de aspiración y descarga deben tener
un tamaño adecuado, teniendo en cuenta la presión
de entrada de la bomba.
Para evitar la formación de sedimentos, no montar la
bomba en el punto más bajo del sistema.
Instalar las tuberías de forma que se eviten bolsas
de aire, especialmente en la aspiración de la bomba,
ver fig. 2.
Fig. 2
Tuberías adecuadas en el lado de
aspiración de la bomba
7.3 Bypass
Si existe peligro de que la bomba funcione contra
válvula de descarga cerrada, hay que asegurar un
caudal mínimo a través de la bomba, conectando un
bypass/desagüe a la tubería de descarga. El des-
agüe puede conectarse, por ejemplo, a un tanque.
Un caudal mínimo igual al 10 % del caudal al rendi-
miento máximo es siempre necesario.
El caudal y la altura al rendimiento máximo están
indicados en la placa de características de la bomba.
7.4 Cimentación
Grundfos recomienda instalar la bomba en una
cimentación de hormigón lo suficientemente pesada
como para proporcionar un soporte permanente y
rígido de toda la bomba. La cimentación debe poder
absorber cualquier vibración, tensión normal o gol-
pes. Como regla práctico, el peso de la cimentación
de hormigón debe ser 1,5 veces el peso de la
bomba.
Colocar la bomba en la cimentación y sujetarla,
ver fig. 3.
Fig. 3
Cimentación para bomba TP
A: Junta de expansión
B: Cimentación de hormigón
C: Amortiguador de vibraciones
7.5 Amortiguación de vibraciones
Para evitar que las vibraciones se transmitan al
edificio o tuberías se recomienda montar juntas de
expansión y amortiguadores de vibraciones,
ver fig. 3.
7.5.1 Juntas de expansión
Las juntas de expansión realizan las siguientes fun-
ciones:
•
Absorción de la expansión y contracción térmi-
cas de la tubería, producidas por variaciones de
la temperatura del líquido.
•
Reducción de las influencias mecánicas cuando
se producen aumentos bruscos de presión en las
tuberías.
•
Aislamiento de ruidos producidos por la estruc-
tura en las tuberías (sólo juntas de expansión de
goma).
Las juntas de expansión deben ponerse a una dis-
tancia mínima de 1 - 1 1/2 x el diámetro DN de la
bomba, tanto en la aspiración como en la descarga.
Esto evita turbulencias en las juntas y garantiza
unas condiciones de aspiración óptimas y una
bajada mínima de presión en la descarga.
A velocidades altas del agua (> 5 m/s) se reco-
mienda montar juntas de expansión mayores, ade-
cuadas para la tubería.
TM
00
22
63
01
95
Precaución
La bomba no debe funcionar contra
una válvula de descarga cerrada, ya
que esto dará lugar a un aumento de
la temperatura/formación de vapor
en la bomba, que puede dañarla.
TM
02
69
66
20
03
Precaución
No deben montarse juntas de expan-
sión para compensar irregularidades
en las tuberías, por ejemplo desplaza-
miento central o desalineación de las
bridas.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
A
B
C
Summary of Contents for TP Series
Page 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS TP Installation and operating instructions ...
Page 2: ...2 ...
Page 207: ...207 ...
Page 208: ...208 ...
Page 209: ...209 ...