Grundfos SPK 1, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 46 / 108

F
ran
çais (F
R)
46
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit
les pompes Grundfos SPK.
Les paragraphes 1 à 3 fournissent les informations
nécessaires pour déballer, installer et démarrer le
produit en toute sécurité.
Les paragraphes 4 à 9 fournissent des informations
importantes sur le produit, ainsi que des consignes
concernant l'entretien, le dépannage et la mise au
rebut.
SOMMAIRE
Page
1. Informations générales
1.1 Mentions de danger
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous
peuvent être mentionnés dans la notice d'installation
et de fonctionnement, dans les consignes de sécu-
rité et les instructions de service Grundfos.
Les mentions de danger sont organisées de la
manière suivante :
1.2 Remarques
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent
être mentionnés dans la notice d'installation et de
fonctionnement, dans les consignes de sécurité et
les instructions de service Grundfos.
1. Informations générales 46
1.1 Mentions de danger 46
1.2 Remarques
46
2. Installation du produit 47
2.1 Installation mécanique 47
2.2 Connexion électrique 48
3. Démarrage 48
4. Introduction au produit
49
4.1 Applications 49
4.2 Identification 49
4.3 Désignation de la pompe 49
5. Entretien 49
5.1 Maintenance
49
5.2 Produits contaminés 50
6. Mise hors service du produit 50
6.1 Mise hors service définitive du produit 50
7. Caractéristiques techniques 50
7.1 Niveau de pression sonore
50
8. Dépannage 51
9. Mise au rebut 52
Avant de procéder à l'installation, lire
attentivement ce document. L'installation
et le fonctionnement doivent être
conformes aux réglementations locales et
faire l'objet d'une bonne utilisation.
DANGER
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou
des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
PRÉCAUTIONS
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence de la non-observance de
l'avertissement.
- Action pour éviter le danger.
Observer ces instructions pour les pompes
antidéflagrantes.
Un cercle bleu ou gris autour d'un picto-
gramme blanc indique qu'il faut agir.
Un cercle rouge ou gris avec une barre
diagonale, autour d'un pictogramme noir
éventuel, indique qu'une action est inter-
dite ou doit être interrompue.
Si ces consignes de sécurité ne sont pas
respectées, cela peut entraîner un dys-
fonctionnement ou endommager le maté-
riel.
Conseils et astuces pour faciliter les opé-
rations.