Grundfos SM 113 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 3

IO 113, SM 113

English (GB)

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Български (BG)

Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Čeština (CZ)

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Deutsch (DE)

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dansk (DK)

Sikkerhedsanvisninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Eesti (EE)

Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Español (ES)

Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Suomi (FI)

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Français (FR)

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ελληνικά (GR)

Οδηγίες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hrvatski (HR)

Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Magyar (HU)

Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Italiano (IT)

Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lietuviškai (LT)

Saugos nurodymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Latviešu (LV)

Drošības instrukcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nederlands (NL)

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Polski (PL)

Zasady bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3

Table of contents

Summary of Contents for SM 113

Page 1: ...O 113 Installation and operating instructions all available languages http net grundfos com qr i 98097396 SM 113 Installation and operating instructions all available languages http net grundfos com q...

Page 2: ......

Page 3: ...ol ES Instrucciones de seguridad 23 Suomi FI Turvallisuusohjeet 26 Fran ais FR Consignes de s curit 29 GR 32 Hrvatski HR Sigurnosne upute 35 Magyar HU Biztons gi utas t sok 38 Italiano IT Istruzioni...

Page 4: ...S kerhetsinstruktioner 67 Slovensko SI Varnostna navodila 70 Sloven ina SK Bezpe nostn pokyny 73 T rk e TR G venlik talimatlar 76 UA 79 CN 82 AR 84 China RoHS 87 EU declaration of conformity 88 UK de...

Page 5: ...aja nja i kablova senzora Napajanje mora biti ograni en izvor energije ili Klasa II PA NJA Strujni udar Laka ili umerena telesna povreda Proverite da li polaritet odgovara uput stvu za instalaciju Op...

Page 6: ...vojeno od ku nog otpada Ka da proizvod ozna en tim sim bolom dostigne kraj radnog veka odnesite ga na mesto za prikupljanje koje odre uje lo kalna uprava za odlaganje ot pada Odvojeno sakupljanje i r...

Page 7: ...privatna preduze a za odlaganje otpada 2 Ako to nije mogu e kontaktirajte najbli e Grundfos predstavni tvo ili servis Precrtani simbol kante za sme e na proizvodu zna i da se proizvod mora odlo iti od...

Page 8: ...siguiente declaraci n cumplen lo establecido por las siguientes Directivas del Consejo sobre la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros de la UE FI EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Gr...

Page 9: ...da je proizvod IO 113 SM 113 na koji se odnosi deklaracija ispod u skladu sa dole prikazanim direktivama Saveta za uskla ivanje zakona dr ava lanica EU RU Grundfos IO 113 SM 113 SE EU f rs kran om ver...

Page 10: ...SM 113 EU VI Tuy n b tu n th EU Ch ng t i Grundfos tuy n b trong ph m vi tr ch nhi m duy nh t c a m nh r ng s n ph m IO 113 SM 113 m tuy n b d i y c li n quan tu n th c c Ch th H i ng sau v vi c p d...

Page 11: ...ations 2016 Standard used BS EN 61326 1 2013 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2019 Standard used BS EN IEC 63000 2018 This...

Page 12: ...ts to some provisions Standards used EN 61010 1 2014 Resolution No 1077 2015 Technical Regulations on Electromagnetic Compatibility Resolution No 533 2018 Amendments to some provisions Standards used...

Page 13: ...03026 380 44 237 0400 ukraine grundfos com Grundfos Bjerringbro 2nd March 2022 Mikael Wessel Technical Product Owner WU Controls Grundfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark GB...

Page 14: ...Operating manual EAC RUS IO113 1 2 3 IO113 004 2011 020 2011 KAZ IO113 1 2 3 IO113 004 2011 020 2011 KG IO113 1 2 3 IO113 004 2011 020 2011 94 Operating manual EAC...

Page 15: ...ARM IO113 1 2 3 IO113 004 2011 020 2011 http net grundfos com qr i 99440209 10000320043 08 2020 ECM 1294141 95 Operating manual EAC...

Page 16: ...340162 www grundfos com Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos and the Grundfos logo are registered trademarks owned by The Grundfos Group 2022 Grundfos Holding A...

Reviews: