Po
lski (PL)
415
Polski (PL)
Instrukcja monta
ż
u i eksploatacji
T
ł
umaczenie oryginalnej wersji z j
ę
zyka angielskiego
SPIS TRE
Ś
CI
Strona
1. Symbole stosowane w tej instrukcji
2. Zakres dostawy
2.1 MD
Agregaty podnoszenia
ś
cieków Grundfos Mulitlift MD s
ą
dostarczane kompletnie zmontowane ze zbiornikiem,
motylkowym zaworem zwrotnym i przy
łą
czonymi do sterownika
LC 221 zespo
ł
em czujnika z przewodem i dwiema pompami
z przewodami. Sterownik wyposa
ż
ony jest w przewód zasilaj
ą
cy
z wtyczk
ą
.
Dostawa obejmuje tak
ż
e worek z nast
ę
puj
ą
cym wyposa
ż
eniem:
• 1 x Instrukcja monta
ż
u i eksploatacji
• 1 x Skrócona instrukcja do menu sterownika (Quick guide)
• 1 x Ko
ł
nierz-adapter wyj
ś
ciowy, DN 80, z
łą
cznikiem, DN 100
(
ś
rednica zewn. 110 mm)
• 1 x W
ąż
elastyczny, DN 100, i dwie opaski zaciskowe do
przy
łą
czania rury odprowadzaj
ą
cej
• 1 x W
ąż
elastyczny, DN 70, i dwie opaski zaciskowe do
przy
łą
czania rury odpowietrzaj
ą
cej
• 2 x
Ś
ruba i kotwa rozporowa do mocowania zbiornika
• 3 x
Ś
ruba i podk
ł
adka do mocowania korka w tarczy
wej
ś
ciowej (w razie potrzeby)
• 1 x Uszczelka, DN 100
• 1 x Uszczelka, DN 50, do pompy membranowej, króciec lub
otwór, DN 50
• 1 x Zestaw uszczelniaj
ą
cy, DN 80, 4
ś
rub M16 x 65,
nakr
ę
tki i podk
ł
adki (ocynkowane)
2.2 MLD
Agregaty podnoszenia
ś
cieków Grundfos Mulitlift MLD s
ą
dostarczane kompletnie zmontowane ze zbiornikiem,
motylkowym zaworem zwrotnym i przy
łą
czonymi do sterownika
LC 221 zespo
ł
em czujnika z przewodem i dwiema pompami
z przewodami. Sterownik wyposa
ż
ony jest w przewód zasilaj
ą
cy
z wtyczk
ą
.
Dostawa obejmuje tak
ż
e worek z nast
ę
puj
ą
cym wyposa
ż
eniem:
• 1 x Instrukcja monta
ż
u i eksploatacji
• 1 x Skrócona instrukcja do menu sterownika (Quick guide)
• 1 x Ko
ł
nierz-adapter wyj
ś
ciowy, DN 80, z
łą
cznikiem, DN 100
(
ś
rednica zewn. 110 mm)
• 1 x W
ąż
elastyczny, DN 100, i dwie opaski zaciskowe do
przy
łą
czania rury odprowadzaj
ą
cej
• 1 x W
ąż
elastyczny, DN 70, i dwie opaski zaciskowe do
przy
łą
czania rury odpowietrzaj
ą
cej
• 4 x
Ś
ruba i kotwa rozporowa do mocowania zbiornika
• 1 x Uszczelka, DN 150
• 1 x
Łą
cznik elastyczny (w
ąż
) z dwiema opaskami
zaciskowymi, DN 50, do przy
łą
czania pompy membranowej
lub wej
ś
cie, DN 50
• 1 x Zestaw uszczelniaj
ą
cy, DN 80, 4
ś
rub M16 x 65,
nakr
ę
tki i podk
ł
adki (ocynkowane)
Symbole stosowane w tej instrukcji
Wytyczne do instalacji agregatu podnoszenia
Zalecany sposób mechanicznej instalacji agregatu
podnoszenia
10.4 Czyszczenie czujnika poziomu
Ostrze
ż
enie
Przed monta
ż
em nale
ż
y przeczyta
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
monta
ż
u i eksploatacji. Monta
ż
i
eksploatacja musz
ą
by
ć
zgodne z przepisami
lokalnymi i przyj
ę
tymi zasadami dobrej praktyki.
Ostrze
ż
enie
U
ż
ycie tego produktu wymaga do
ś
wiadczenia
i wiedzy o produkcie.
Osoby o obni
ż
onych zdolno
ś
ciach fizycznych,
sensorycznych lub umys
ł
owych nie mog
ą
u
ż
ywa
ć
tego produktu, chyba
ż
e s
ą
pod nadzorem lub
zosta
ł
y poinstruowane o zasadach u
ż
ytkowania
produktu przez osoby odpowiedzialne za ich
bezpiecze
ń
stwo.
Dzieciom nie wolno u
ż
ywa
ć
tego produktu
lub si
ę
nim bawi
ć
.
Ostrze
ż
enie
Nieprzestrzeganie tych wskazówek bezpiecze
ń
stwa
mo
ż
e stworzy
ć
zagro
ż
enie dla
ż
ycia i zdrowia.
Ostrze
ż
enie
Wskazówki zawarte w tych instrukcjach musz
ą
by
ć
przestrzegane dla pomp w wykonaniu
przeciwwybuchowym.
UWAGA
Nieprzestrzeganie tych wskazówek bezpiecze
ń
stwa
mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
wadliwego dzia
ł
ania lub
uszkodzenia urz
ą
dzenia.
RADA
Tu podawane s
ą
rady i wskazówki u
ł
atwiaj
ą
ce prac
ę
lub zwi
ę
kszaj
ą
ce pewno
ść
eksploatacji.
Summary of Contents for Multilift MD
Page 2: ...2...
Page 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Page 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Page 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 184: ...Espa ol ES 184...
Page 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Page 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Page 698: ...JP 698 13 1 2...
Page 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 701: ...701...
Page 702: ...702...